Voorbeelden van het gebruik van Blauws in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Niets blauws.
Lets blauws en iets roods.
Algo azul y rojo.En iets blauws.
Y algo azul.Iets blauws of geels.
Cualquier cosa azul. O amarilla.Oh, en iets blauws.
Oh, y algo azul.Iets blauws toch?
Algo azul,¿no?Heb je iets blauws?
¿Tienes algo azul?¡No!Je'iets blauws', zoals een ketting of schoenen.
Su"algo azul", como un collar o zapatos.Ik gebruik wel iets blauws.
Usan algo azul.Ik heb ook iets blauws, iets ouds, en iets geleends.
También tengo algo azul, algo viejo y algo prestado.Ik heb alleen niks blauws.
No tengo nada azul.Wanneer je iets blauws draagt.
En la que te pones algo azul.Iets ouds, iets nieuws, iets geleend, iets blauws.
Algo viejo, algo nuevo, algo prestado, algo azul.We dachten dat je wel iets blauws zou kunnen gebruiken.
Pensamos que necesitarías algo azul. Y algo viejo.Ik heb iets ouds, nieuws, blauws.
Ya tengo algo viejo, nuevo, azul.M'n bruidsmeisjes horen me iets blauws en nieuws te geven.
Mis damas de honor deben darme algo que sea azul y nuevo.Je hebt wat ouds nodig, iets nieuws, iets geleends, iets blauws.
Bien. Necesitarás algo viejo, algo nuevo… algo prestado, algo azul.Ik zie iets blauws.
¡Veo con mis ojos algo azul!Ik trouw niet zonder iets ouds, iets nieuws, iets geleends en iets blauws.
Necesito algo viejo, algo nuevo, algo prestado y algo azul.Ik denk dat ik haar 'iets blauws' ben.
Supongo que yo soy su"algo azul".Ik had geen tijd meer voor iets blauws.
No hubo tiempo para algo azul.Nu alleen nog iets blauws.
Sólo necesito algo azul.Iets geleends, iets blauws.
Algo prestado, algo azul.Lets geleends, iets blauws?
¿Algo prestado?¿Algo azul?Iets geleend. Iets blauws.
Algo prestado… y algo azul.Nee, jij ben mijn iets blauws.
No, tú eres mi algo azul.Ik heb iets nieuws en blauws.
Bueno, ya tengo mi cosa nueva y azul.Niemand in het gezin droeg iets blauws.
Nadie en la familia llevaba algo azul.Ik heb iets voor je… voor het geval je niets blauws hebt.
Te traje algo… por si no tenías algo azul.Het medium zei dat de drugs in iets blauws lagen.
La vidente predijo que las drogas se encontrarían en algo azul.
