Voorbeelden van het gebruik van Blitzkrieg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Einde van de Blitzkrieg.
El final de la guerra relámpago.Een blitzkrieg tegen de latinos.
Un ataque relámpago a los latinos.Kotser en Blitzkrieg!
Encendido, vomito y guerra relampago!De Blitzkrieg was een brutale aanval.
Su guerra relámpago fue un ataque brutal.Dit is geen Blitzkrieg.
Desafortunadamente, no será un blitzkrieg.
Mensen vertalen ook
False: Blitzkrieg werd voor het eerst gebruikt in Polen.
Falso: la Guerra relámpago se usó primero en Polonia.Ja, Ik herken die gast van de foto. Van Blitzkrieg?
De Blitzkrieg Button is tenminste niet zoals nitramene.
Al menos el Botón de Blitzkrieg no es como la nitramina.Het Japans bliksemoffensief… was niets anders daneen getrouwe imitatie… van de Duitse blitzkrieg.
La rápida maniobra japonesa… no fue más queuna imitación… de la guerra relámpago alemana.Wolfgang Blitzkrieg van het beste nieuwsteam.
Wolfgang Blitzkreig… con el mejor equipo de noticias políticas en TV.Het is geen geheim dat de ontwikkelaars van het spel makers van games als Heroes of Might& Magic V enDemiurg en Blitzkrieg.
No es ningún secreto que los desarrolladores de los creadores del juego de juegos como Heroes of Might& Magic V,y Demiurgo y Blitzkrieg.Dit was Wolfgang Blitzkrieg voor het beste nieuwsteam.
Ha sido Wolfgang Blitzkreig… con el mejor equipo de noticias políticas en TV.Blitzkrieg die betrokken zijn de hoogste niveaus van de schepen, de winnaar van het team eenmaal de vijand.
Blitzkrieg involucró a los niveles más altos de las naves, el ganador del equipo una vez que el enemigo.
Het conflict in Libië brengt echterglashelder aan de oppervlakte in welke landen Turkije waarschijnlijk met een Blitzkrieg zal binnenvallen.
Sin embargo, el conflicto en Libia sacaa la luz los países en los que es probable que Turquía invada con un Blitzkrieg.De Blitzkrieg is misschien wel het beroemdste voorbeeld van manoeuvre-oorlogvoering.
La guerra relámpago es quizás el ejemplo más famoso de la De nederlaag in de slag om Moskou in december 1941 betekende dat Hitlers Blitzkrieg niet de gehoopte Blitzsieg tot gevolg had.
La derrota en la Batalla de Moscú en diciembre de 1941 significó que la guerra relámpago de Hitler no produjo la esperada victoria Met blitzkrieg tactiek veegde ze in het hele land en nauwelijks een maand na de troepen had alle tegenstand verslagen.
Con tácticas blitzkrieg ellos barrido en todo el país y después de apenas un mes había derrotado a las tropas de toda la oposición.Uitgeput door de jaren van oorlog engeplaagd door depressies is Churchill een schaduw van degene die Hitler's Blitzkrieg weerstand heeft geboden.
Agotado por los años de guerra y conuna depresión en ciernes, Churchill es la sombra del héroe que resistió los bombardeos de Hitler.Barbarossa was te ambitieus, de blitzkrieg had gefaald, en de Wehrmacht leed zijn eerste strategische nederlaag.
Barbarroja era demasiado ambicioso, la guerra relámpago había fallado, y la Wehrmacht sufrió su primera derrota estratégica.De Vakantie Seizoen in eenOogopslagMisschien bent u nog op het hek over het doen van een blitzkrieg van promoties en acties voor de feestdagen.
La temporada de vacaciones deun vistazoTal vez estás todavía en la valla haciendo un ataque relámpago de promociones para la temporada navideña.Tijdens de blitzkrieg, kregen kinderen kleine witte vlaggetjes, om de positie van niet ontplofte brandbommen te merken.
Durante el bombardeo, se les dio a los niños banderitas blancas para marcar las posiciones de las bombas incendiarias que no habían explotado.De nederlaag in de slag om Moskou in december 1941 betekende dat Hitlers Blitzkrieg niet de gehoopte Blitzsieg tot gevolg had.
La derrota en la batalla de Moscú en diciembre de 1941 significaba que la guerra relámpago de Hitler no había llevado a la victoria Toen Hitler zijn blitzkrieg lanceerde… over de watervlakte heen naar Noorwegen… was de Britse Marine ervan overtuigd… dat hij een dodelijke fout had gemaakt.
Cuando Hitler lanzó su guerra relámpago… crtuzando el Báltico hacia Noruega… la Marina Británica fue consciente… de que había cometido un error fatal.Het verwerft vrij transparant dat de meeste gebruikers klagen in verband met deze browser plug-in enook zij uiten hun gaat Blitzkrieg Ransomware.
Adquiere bastante transparente que la mayoría de los usuarios se quejan relacionados con este plug-in de navegador ytambién expresar su va a Blitzkrieg Ransomware.Ons wordt verteld dat met een blitzkrieg eerst de democratie kan worden ingevoerd in Irak en vervolgens de bron van het terrorisme kan worden drooggelegd.
Nos han dicho que una guerra relámpago permitiría en primer lugar establecer la democracia en el Iraq y a continuación agotar las fuentes del terrorismo.En de andere twee geopolitieke centra van invloed-langzame"big game" en niet toestaan dat Washington blitzkrieg, waaronder strategische desinformatie en desoriëntatie.
Y los otros dos centros geopolíticos de influencia-lento"gran juego" y no permitir que Washington guerra relámpago, incluyendo la desinformación y desorientación estratégica.Blitzkrieg was in die begintijden sterk beïnvloed door Metallica en Slayer, alhoewel ze toen min of meer klonken als Venom en Motörhead.
Las más grandes influencias de Blitzkrieg eran bandas como Metallica y Slayer, pero el sonido que tenían en esa época era similar al que tenían las bandas Venom y Motörhead.Hitler en zijn generaals waren ervan overtuigd dat de Blitzkrieg die ze wilden ontketenen tegen de Sovjet-Unie even succesvol zou zijn als hun eerdere bliksemoorlogen tegen Polen en Frankrijk.
Hitler y sus generales confiaban en que la guerra relámpago que preparaban contra la URSS sería tan exitosa como sus anteriores Blitzkrieg Ransomware lijkt een routine web browser, maar het lijkt erop dat het misschien proberen te infecteren van het apparaat zonder uw toestemming worden gevraagd.
Blitzkrieg Ransomware parece una rutina navegador web, pero parece que se podría tratar de infectar el dispositivo sin su consentimiento exigido.In het midden van de Duitse Blitzkrieg wordt de Speer die de zij van Christus doorboorde gestolen uit het Versailles door de Nazi's en weggeborgen in kasteel Wolfenstein.
En medio de la Blitzkrieg alemana, la Lanza que perforó el costado de Cristo es sacada de Versalles por los nazis y asegurada en el inexpugnable Castillo Wolfenstein.
