Wat Betekent BLOEDROOD in het Spaans - Spaans Vertaling

• rojo sangre
• sanguina

Voorbeelden van het gebruik van Bloedrood in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die kleur… bloedrood.
El color. Rojo sangre.

Bloedrood op dienderblauw.
Rojo sangre en un policía de azul.

Er zijn twee dwergen die bloedrood dragen.
Hay dos Enanos que usan el rojo sangre.

Bloedrood water van de lagune die geen sterren weerkaatst.'.
Aguas rojo sangre de la laguna que no refleja estrellas".

Ooit gedroomd van een bloedrood of paars pak?
¿Ha soñado con un traje rojo sangre o púrpura?

Alleen ziet ze er nu oogverblindend uit in bloedrood.
Aunque ahora se ve deslumbrante en rojo sangre.

Bloedrood is een natuurlijke soort met zeer heldere bloemen.
El rojo sangre es un look natural con flores muy brillantes.

Ik wil naar het hotel, daar zie ik de hemel bloedrood.
Quiero ir al hotel, allá veo el cielo rojo sangre.

Zijn ogen… één was er bloedrood en de andere was zo zwart als de nacht.
Sus ojos. Uno era rojo sangre y el otro negro como la noche.

Hij zei dat de lucht boven Deerfield bloedrood was.
Dijo que el cielo de Deerfield era rojo de sangre.

Mijn wangen kunnen soms bloedrood staan waardoor ik er mij enorm voor schaam.
Mis mejillas a veces puede ser de color rojo sangre me hace ver mi extremo avergonzados.

Arawa leefde nog enige tijd, het zeewater nabij de rots was bloedrood van kleur.
Arawa vivió durante algún tiempo, el agua de mar era de color rojo.

Als er luchtbelletjes baksteen of bloedrood, zijhebben hemorragische oorsprong.
Si las burbujas de ladrillo o de color rojo sangre, quetienen origen hemorrágico.

Mijnheer de Voorzitter, Cambodja heeft een pikzwarte periode achter de rug, die in dit geval bloedrood was.
Señor Presidente, Cambodia tuvo un pasado muy oscuro que en este caso fue sangriento.

Belangrijkste feiten: 36 jaar Kleur- bloedrood; Planet- Menethius.
Datos de interés: 36 años Color- rojo sangre; Planet- Menethius.

Lang, golvend haar, bloedrood gewaad, ingevallen ogen. En ze was aan het… eten van Arthur's hoofd.
De pelo largo que fluía, ropas ensangrentadas, ojos hundidos, y… y ella estaba… comiéndose la cabeza de Arthur.

Ze hebben een glazen kraaltje in hun zak… Bloedrood, ter grootte van een erwt.
Llevan una perla de cristal en el bolsillo, roja, del tamaño de un guisante.

Bloedrood waren zijn sporen, wijnrood was zijn fluwelen mantel toen ze hem op de weg neerschoten.
Rojo como sangre eran sus espuelas en el dorado mediodía; rojo como vino era su abrigo de terciopelo; Cuando le dispararon en el camino.

Er zijn in totaal 21 soorten shadberry, en de meest voorkomende soorten zijn grootbladig, bloedrood en Canadees.
Hay un total de 21 especies de shadberry, y las más comunes son de hoja grande, rojo sangre y canadiense.

Maar toen de zon die nacht bloedrood op de woestijn viel, was ieder van hen gedood door zijn hand.
Cuando el sol rojo sangre cayó en el desierto esa noche cada uno de ellos había sido asesinado por su mano.

Langdon deed een stap naar de rivier, maar hij zag dat het water bloedrood was en te diep om te doorwaden.
Langdon dio un paso hacia el río pero advirtió que, además de estar teñidas de sangre, sus aguas eran demasiado profundas.

De schaduw van de aarde bedekt de maan volledig… maar de maan wordt niet zwart, zoals je zou verwachten, maar bloedrood.
La Luna entra completamente dentro de la sombra de la Tierra o umbra, y se transforma, no en negro, como uno podría esperar, sino en un rojo sangre.

Ik zie mijzelf zulke dingen doen, bloedrood werk, totdat ik niet langer de man herken die ik geworden ben.
Me encontré a mí mismo haciendo tales cosas trabajos sangrientos hasta que no pude más reconocer el hombre en el que me había convertido.

Opvallend is hoe Van Gogh de kleuren in Delacroixs schilderij beschrijft vanuit hun emotionele effecten(bloedrood, schrikwekkend smaragdgroen).
Llama la atención cómo Van Gogh describe los colores en la pintura de Delacroix en términos de su impacto emocional('esmeralda aterradora rojo sangre','').

Met de nederlaag van de lagere delen van de dikke darm bloedrood, bevindt zich voornamelijk op het oppervlak van fecale massa's.
Con la derrota de las partes inferiores del intestino grueso, la sangre escarlata, se localiza principalmente en la superficie de las masas fecales.

Als de oplossing bloedrood wordt na de toevoeging van ijzer(III)chloride, dan zijn thiocyanaationen aanwezig, volgens deze vergelijking:.
Si la disolución se vuelve de color rojo sangre tras añadir cloruro de hierro(III), entonces hay presentes iones tiocianato, como se ve en esta ecuación:.

Deze zomer veranderde het Urmia-meer in Iran van groen naar bloedrood als gevolg van micro-organismen die gedijen op zout en licht.
Este verano, el Lago Urmia de Irán cambió de verde a rojo sangre como resultado de microorganismos que prosperan en la sal y la luz.

Verander voor een realistischer effect de voorgrondkleur in een van de standaardkleuren voor conté-crayons(zwart, sepia of bloedrood) voordat u het filter toepast.
Para lograr un efecto más real, cambie el color frontal por uno de los colores Conté Crayon comunes(negro, sepia o sanguina) antes de aplicar el filtro.

Hoe iemands lot uiteindelijk uitpakt, hangt af van of hij een eerlijk en bloedrood hart heeft, en of hij een zuivere ziel heeft.
Cómo resulte el destino del hombre al final depende de si él tiene un corazón honesto y rojo como la sangre, y de si él tiene un alma pura.

Hoe "bloedrood" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat 'mager gehakt' dat schoon bloedrood ziet?

Bloedrood is daar een goed voorbeeld van.

De hemel zag bloedrood van het vuur.

Eventjes iets anders dan bloedrood en koraal!

Het lemmet zag bloedrood van de tomatenzaadjes.

Hij heeft namelijk twee spiegels bloedrood gemaakt.

De hemel kleurde bloedrood boven mijn balkon.

Zelfs het sap is prachtig bloedrood gekleurd.

Bloedrood plooimosdiertje Watersipora subatra Mariene soort (exoot).

Het panel varieerde van bloedrood tot lichtrood.

Hoe "sanguina, rojo sangre" te gebruiken in een Spaans zin

Sanguina sobre papel, 315 x 235 mm.

Cielo rojo sangre , que vivirá en Netflix.

(-) La hoja de color rojo sangre se detuvo de repente.

Por su parte, el Buenos Aires Rojo Sangre ratificó su vigencia.

Extracto de frutos de naranja sanguina siciliana var.

Sanguina sobre papel agarbanzado, 415 x 330 mm.

Sanguina sobre papel agarbanzado, 342 x 240 mm.

Sanguina sobre marcas de estilete sobre papel.

Rojo Sangre (1978), con la agrupación Sietecuero.

Despues rojo sangre y perfilado de naranja ardiente.