Wat Betekent BLOEMPJES in het Spaans - Spaans Vertaling

• flores
• florecillas

Voorbeelden van het gebruik van Bloempjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hallo, bloempjes van me.
Hola, mis pimpollos.

Bloei Trossen, kleine witte bloempjes.
Floración Racimos, pequeñas flores blancas.

Bloempjes pic haren, paarse en zwarte glitter, x 6.
Pelo de pic de flores pequeñas, morado y negro brillo, x 6.

Men bekommert zich om de vogeltjes, de visjes en de bloempjes.
Se preocupan por los pajaritos, los pececitos, las florecitas.

De bloempjes staan in bloei, de bijtjes zoemen rond en de vogeltjes fluiten.
Las flores brotan, las abejas revolotean y los pájaros cantan.

Majoor Kitcheners ogen zijn als kleine blauwe bloempjes.
El comandante Kitchener tiene los ojos tan azules como las florecillas.

Bloempjes geranium roze-wit. achtergrond van bloemen. voor design.
Pequeñas flores geranio rosa-blanco. fondo de flores. para el diseño.

Drank machine, heb je iets met klasse voor deze delicate bloempjes?
Máquina de bebidas.¿Tienes algo con clase para estas flores delicadas?

Het is één ding dat we hier bloempjes plukten… toen we dachten dat het hier veilig was.
Una cosa era estar por aquí recogiendo margaritas cuando suponíamos que este lugar era seguro.

Piddles is 'n heel schattige clown. Met 'n schattig doosje, bedekt met schattige bloempjes.
Piddles es un payaso muy lindo… que tiene una cajita linda cubierta con flores lindas.

Een enkele plant produceert 300 tot 1800 geurende bloempjes die slechts een enkele dag bloeien.
Una sola planta puede llegar a producir de 300 a 1800 flores muy aromáticas, que florecen un solo día.

Wees moedig en bied bloempjes aan de Kerk en aan Jezus aan, opdat wij allen tevreden zijn.”.
Sean valientes y ofrezcan pequeas flores a la Iglesia y a Jesús, para que todos podamos sentirnos satisfechos.

Daarom klaag je steeds over haar. En daarom verpest je onze kansen bij deze twee mooie, onschuldige bloempjes.
Por eso no dejas de quejarte de ella… y por eso saboteaste nuestras posibilidades con estas… flores encantadoras e inocentes.

Ik begreep dat als alle kleine bloempjes rozen wilden zijn, de natuur dan haar lentetooi zou verliezen.
Comprendí que si todas las flores pequeñitas quisieran ser rosas, la naturaleza perdería su ornato primaveral.

We hebben ervoor gekozen te gaan voor de eigenlijke bloem, dus planten die meerdere bloemen in een scherm bij elkaar hebben, kunnen wel heel kleine bloempjes hebben!
¡Optamos por la flor real, así que las flores combinadas como algunos umbellifers se pueden encontrar en flores pequeñas!

Gele bloempjes verschijnen op de stekelige stengels van maart tot augustus of langer wanneer het weer warm is.
Florecillas amarillas aparecen en los tallos con pinchos de marzo a agosto, o mayor cuando el clima es cálido.

Je kunt de gedroogde bloemen in vazen zetten om je huis mee te decoreren, gebruik bloempjes om geurzakjes te maken, of maak heerlijke confectie met je oogst.
Puedes colocar los tallos secos en jarrones para decorar tu casa, utilizar las flores para hacer bolsitas aromáticas, o hacer deliciosas golosinas con tu cosecha.

Ze houden van de bloempjes van de rode klaver, want deze bevatten veel nectar en vormen dus een rijke honingweide.
A ellos les encanta las inflorescencias del trébol rojo, muy ricas en néctar y, por tanto, fuente abundante de miel.

En ze zei:' Dat met die madeliefjes en die rozenknopjes omdat madeliefjes zulke gezellige bloempjes zijn en rozenknopjes zo vrolijk zijn en zo graag willen bloeien.'.
Ella contestó:" El de las margaritas y los capullos de rosa porque las margaritas son unas flores muy hogareñas y los capullos son alegres. Parece que esperan florecer".

We kunnen onze eigen tuin aanleggen met bloempjes en viooltjes… en homo dwergen en waterfiguurtjes en watersporten. Maar nee, iedereen wil beton en een barbecue op gas.
Podemos plantar nuestro jardín con flores y violetas y gnomos gay, cascadas y sillas pero no, todos quieren concreto y un asador de gas.

Let wel op: steviaplanten sterven af nadat ze bloesemen, dus als je je honingkruid bij wil houden, moet je de witte bloempjes afsnijden van zodra ze beginnen op te komen.
Tienes que tener en cuenta que una vez que las plantas stevia den flores estas morirán, así que si quieres mantener tu planta de hoja dulce, debes de quitarle los brotes de las flores blancas tan pronto como aparezcan.

Daisy-achtige bloempjes vormen een centrale cirkel in het midden van het doek, die gewoon perfect is voor het inlijsten van een vaas met bloemen of cake stand.
Pequeñas flores de Margarita-como forman un círculo central en medio de la tela, que es perfecta para enmarcar un jarrón de flores o de soporte de la torta.

TOMRA's sorteermachines voor broccoli verwijderen verkleuringen, wormen, bladeren, bloempjes, steeltjes, evenals alle soorten vreemd materiaal zoals metaal, plastic, steentjes, glas en hout uit gehakte broccoli.
Las máquinas de clasificación de brócoli picado de TOMRA rechazan decoloraciones, gusanos, hojas, cogollos, y tallos, así como todo tipo de materiales extraños como metal, plástico, piedras, vidrio y madera.

De kelk van de bloempjes kunnen afwezig zijn, maar wanneer aanwezig altijd wordt gewijzigd in een zaadpluis van twee of meer tanden, schalen of haren en dit wordt vaak betrokken bij de verspreiding van de zaden.
El cáliz de las florecillas puede estar ausente, pero cuando está presente siempre se modifica en un pappus de dos o más dientes, escalas o cerdas y esto es a menudo implicados en la dispersión de las semillas.

Kijk goed en de ware magie van de Burren openbaart zichzelf: tussen de rotsspleten zie je delicate blaadjes van de vroege paarse orchidee; de witte en gouden Ierse ogentroost; de blauwe bloempjes van het Burrengras.
Si te fijas bien, la auténtica belleza del Burren se revelará por sí sola: asomando entre las rocas descubrirás las delicadas hojas de la temprana orquídea morada, las eufrasias irlandesas blancas y doradas, y las flores de un azul metálico de la hierba del Burren.

Laat ik een bloemetje meenemen voor Brooke.".
Creo que le voy a llevar unas flores a Brooke.".

U kunt ook een bloemetje sturen als het iemand 's verjaardag.
También puede enviar flores si es aniversario de alguien.

BLOEMEN UIT DE ZEE.
Flores DEL MAR.

Een bloemetje is altijd welkom bij een verjaardag.
Las flores siempre son bienvenidas en todo cumpleaños.

Mooi bloempje voor mooie dame?
Bellas flores de bellas chicas?

Hoe "bloempjes" te gebruiken in een Nederlands zin

Onderstuk wit met grijs/lila bloempjes retrostofje.

Vol planten met witte bloempjes op.

Daar komen dan leuke bloempjes in.

Het gereedmaken der bloempjes (collecte watersnood).

Water geven, dode bloempjes verwijderen, etc.

Pluk meteen wat bloempjes als madelief.

Geelwitte bloempjes boven jong gevlekt blad.

Het zijn wel tere bloempjes trouwens.

Bloeit met kleine gele bloempjes in april.

Er zitten ongeveer vijftien bloempjes bij elkaar.

Hoe "florecillas, flores" te gebruiken in een Spaans zin

Bolso florecillas camel en dos tamaños diferentes.!

Tenemos florecillas que recoger antes, por supuesto.

Alma Rios Flores Profesor-Investigador BUAP, INAOE.

Laia Flores firma con Spar Girona.

¿de dónde has sacado esas florecillas tribales?!

Exposiciones temporales: "Flores extremas- Flores cercanas".

Flores Bustamante, Antonio(Universidad Autónoma Metropolitana (México).

Ramo flores artificiales atado mini ranúncu.

Las flores más delicadas del planeta.

Comprar flores sugiere una alegría trivial.