Wat Betekent BOARDINGPASS in het Spaans - Spaans Vertaling

• tarjeta de embarque

Voorbeelden van het gebruik van Boardingpass in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je instapkaart of boardingpass.
Su tarjeta de embarque.

Een boardingpass voor uw eerste vlucht.
Una tarjeta de embarque para su primer vuelo.

Alle informatie over je boardingpass- Transavia.
Información sobre tu tarjeta de embarque- Transavia.

Spencer scant je boardingpass en begeleidt je naar je gate: je hoeft hem alleen maar te volgen!
Spencer escanea tu tarjeta de embarque y te guía a tu puerta:¡solo tienes que seguirlo!

U kunt meteen uw nieuwe boardingpass afdrukken.
Podrá imprimir usted mismo su nueva tarjeta de embarque.

Tijdens het online inchecken krijgt u een incheckbevestiging, maar nog geen boardingpass.
Durante el check-in online, recibirá la confirmación del check-in, pero no la tarjeta de embarque.

Soms is er geen boardingpass beschikbaar.
A veces, la tarjeta de embarque no está disponible.

Voor sommige vertrekluchthavens is het mogelijk om een mobiele boardingpass te downloaden.
Para algunos aeropuertos de salida es posible descargar una tarjeta de embarque para el móvil.

Heeft u al een boardingpass en reist u alleen met handbagage?
¿Tiene ya su tarjeta de embarque y viaja sólo con equipaje de mano?

Kan ik op de luchthaven mijn boardingpass printen?
¿Puedo imprimir mi tarjeta de embarque en el aeropuerto?

U kunt de mobiele boardingpass niet printen of op uw tablet laten zien.
La tarjeta de embarque para el móvil no puedes imprimirla ni enseñarla en tu tableta.

Ons luchthavenpersoneel herkent u aan het SkyPriority-logo op uw boardingpass.
Nuestro personal del aeropuerto le reconocerá por el identificador de SkyPriority en su tarjeta de embarque.

Op een aantal routes kun je de boardingpass ook op je mobiele telefoon downloaden.
En una serie de rutas puedes descargar la tarjeta de embarque también en tu teléfono móvil.

Mobiele boardingpass Download de boardingpass op je mobiel en laat deze op de luchthaven bij het instappen zien!
Descarga la tarjeta de embarque en tu móvil y enséñala en el aeropuerto al embarcar.¡Atención!

Ook als u al heeft ingecheckt kunt u uw boardingpass afdrukken bij een kiosk.
Si ya ha facturado, podrá también utilizar los terminales interactivos para imprimir su tarjeta de embarque.

Indien u uw boardingpass niet heeft bij aankomst op het vliegveld, dient u €20,00 te betalen aan Ryan Air om ze uit te printen.
Si no tiene su tarjeta de embarque a su llegada al aeropuerto, Ryan Air le cobrará 20,00€ para imprimirla.

Ga er niet vanuit dat het gate-nummer op je boardingpass klopt, want dit verandert vaak.
No asumas que el número en tu tarjeta de embarque es el correcto, ya que los vuelos a menudo cambian de puerta de embarque.

In dit geval dient u uw incheck-bevestiging uit te printen en op het vliegveld in te ruilen voor een boardingpass.
En ese caso, deberá imprimir su confirmación de check-in y cambiarla en el aeropuerto por una tarjeta de embarque.

Zoek het vluchtnummer dat op je boardingpass staat en schrijf het nummer van de gate op.
Busca el número de vuelo que figura en tu tarjeta de embarque y anota el número de la puerta.

Zoals je reisschema, informatie over(online) inchecken, je(mobiele) boardingpass en je reisgenoten.
Dicha información puede incluir tu itinerario de viaje, check-in(online), tu tarjeta de embarque(móvil) y tus compañeros de viaje.

Pak je boardingpass voor je volgende vlucht, plus je paspoort en douaneformulier als je een intercontinentale vlucht maakt.
Saca tu tarjeta de embarque para el siguiente vuelo además de tu pasaporte y formulario de aduanas si es un vuelo internacional.

Als u in aanmerking komt voor onze SkyPriority-service, zoals u ook kunt zien op uw boardingpass, dan is dit voor u de snelste weg om in te checken op het vliegveld.
Si es elegible para nuestro servicio SkyPriority, como figura en su tarjeta de embarque, esta es la forma más rápida de realizar el check-in en el aeropuerto.

Met de boardingpass(print versie of op uw mobiele apparaat) kunt u direct naar de paspoortcontrole/ security check gaan.
Con su tarjeta de embarque(impresa o en su dispositivo móvil), puede pasar directamente al chequeo correspondiente de pasaporte/seguridad.

Als gevolg van douane-, veiligheids- en luchthavenvoorschriften is het op sommige luchthavens niet toegestaan voor vertrek uw eigen boardingpass af te drukken.
A causa de las restricciones de inmigración y seguridad, en algunos aeropuertos no está permitido que imprima usted mismo su propia tarjeta de embarque antes de la salida.

Hun contactinformatie staat meestal op je boardingpass, maar het is vaak sneller om een medewerker die aanwezig is op het vliegveld te spreken.
La información de contacto de la aerolínea generalmente se encuentra en tu tarjeta de embarque pero, para obtener resultados más rápidos, contacta a su representante local en el aeropuerto en el que te encuentres.

Als je je bijvoorbeeld aan- of afmeldt voor een van onze nieuwsbrieven of ervoor kiest boekingsgerelateerde communicatie te ontvangen(zoals bevestiging, incheckmelding, boardingpass en updates van vluchtstatus) via andere kanalen dan e-mail(zoals WhatsApp of Facebook Messenger).
Por ejemplo, cuando te das de baja de uno de nuestros boletines informativos o cuando decides recibir la información relacionada con tu reserva(como confirmación, notificación de check-in, tarjeta de embarque y actualizaciones del estado del vuelo) por canales distintos al correo electrónico(como WhatsApp o Facebook Messenger).

Passagiers die binnen Schengen-landen reizen dienen een boardingpass te tonen waarop staat aangegeven dat ze diezelfde dag reizen, alsmede een lidmaatschapskaart(toegang blijft afhankelijk van het oordeel van de Franse grenspolitie).
Los pasajeros que viajan entre países del espacio Schengen deberán presentar una Tarjeta de embarque con un vuelo confirmado para el mismo día como así también una tarjeta de membresía válida(el acceso queda sujeto a la discreción de la Policía fronteriza francesa).

Maak daarnaast gebruik van handige voorzieningen, zoals de internet computers om snel iets op te zoeken of uw boardingpass uit te printen, of vraag informatie om de excursie te vinden die bij u past.
Además, haga uso de servicios útiles como los ordenadores de Internet para buscar rápidamente algo, imprimir su tarjeta de embarque o solicitar información para encontrar la excursión que más le convenga.

De Canaryfly-app voor Android en iOS is beschikbaar voor het boeken van vluchten, inchecken, het verkrijgen van mobiele boardingpasses, het bekijken van boekingsgegevens en het bekijken van informatie over Canaryfly.
Se encuentra disponible la aplicación Canaryfly App para Android y iOS para reservar vuelos, hacer el check-in, obtener una tarjeta de embarque móvil, revisar información de la reservación y consultar información sobre Canaryfly.

De Canaryfly-app voor Android en iOS is beschikbaar voor het boeken van vluchten, inchecken, het verkrijgen van mobiele boardingpasses, het bekijken van boekingsgegevens en het bekijken van informatie over Canaryfly.
Con la App de Canaryfly para Android e iOS es posible reservar vuelos, facturar, obtener la tarjeta de embarque a través del dispositivo móvil, revisar los detalles de las reservas y consultar información sobre Canaryfly.

Hoe "boardingpass" te gebruiken in een Nederlands zin

Boardingpass ontvangen via Twitter, Facebook of WhatsApp bijvoorbeeld.

Ook nieuw is onze mobiele boardingpass met Passbook-functionaliteit.

Je print je boardingpass met barcode zelf af.

Voordat je daar aankomt wordt je boardingpass gescand.

BRUce Pepper kan onder meer de boardingpass lezen.

Daardoor kan je de boardingpass thuis alvast printen.

Ondanks mijn boardingpass en mijn bewijzen van annulering.

Je kunt dus gewoon thuis je boardingpass uitprinten.

De boardingpass ook al tig keer laten zien.

De volgende boardingpass is niet blauw maar groen.

Hoe "tarjeta de embarque" te gebruiken in een Spaans zin

¿Cómo puedo sacar mi tarjeta de embarque anticipada?

"Allí conseguiré mi tarjeta de embarque y podré facturar".

¿Cómo hago la tarjeta de embarque con Ryanair?

Sin tarjeta de embarque no hay posibilidad de acceder.

Antonis Mavropoulos publicó su tarjeta de embarque en Facebook.

¿Necesito una tarjeta de embarque para subir al barco?

etiqueta de equipaje y tarjeta de embarque papel térmico.

He solicitado mi tarjeta de embarque móvil por correo electrónico, ¿cómo consigo mi tarjeta de embarque Passbook?

Perfectas para billetes, tarjeta de embarque o mensajes secretos.

¿Cómo Obtener mi Tarjeta de embarque de Ferry Trasmediterranea?