Voorbeelden van het gebruik van Boedha in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In zijn leringen, Boedha….
En sus enseñanzas, el Buda solo….Een Boedha met Glaskoepel in Cyaansteenkleur.
Un Buda sienta con bóveda cristal en piedra ciánico.Een gouden standbeeld van Boedha.
De boedha werd gevraagd of hij ooit woede voelde.
Al Buda se le preguntó si alguna vez sintió enojo.Het bevat de meeste lessen van Boedha.
De boodschap van Boedha geeft ons een manier van leven.
El mensaje del Buda, nos entrega un modo de vida.Geen'Shadow Kick' en'Boedha Palm'.
Nada De boedha werd gevraagd of hij ooit het verlangen had iemand te slaan.
Al Buda se le preguntó si alguna vez sintió el deseo de golpear a otro.Zwembad met het oosterse standbeeld van Boedha.
Piscina con la estatua oriental de buddha.Boedha keert niet terug, maar de Boeddhisten verwachten Maitreya, de komende Boedha.
Buddha no regresa, pero los budistas esperan a Maitreya, el Buda que viene.Men bidt tot Jehova Tot Jupiter, tot Boedha Alleen met gezang!
¡Hablamos a Jehová, a Júpiter o a Buda… cantando!Boedha zegt dat lichamelijk verlies kan leiden tot spirituele verlichting.
El Buda dice que Boeddhabeelden in de mooie en bizarre Boedha park in Vientiane.
Estatuas Boedha in Pattaya, Thailand(de Heuvel van Phra Tmanak- de Tempel van de Knuppel van Khao Phra).
Buddha en Pattaya, Tailandia(colina de Phra Tmanak- templo del palo de Khao Phra).Onder de leerlingen van de Boedha was toen iemand die enkele eeuwen later weer incarneerde.
Entre los discípulos del Buddha en aquel tiempo estaba uno que se encarnó de nuevo algunos siglos más tarde.Boedha, veegt dan over met een vochtige doek af en veegt droog met een zachte doek af.
Un Buda, entonces limpia encima con Mahakapi Boeddhistisch Een god& een grafschrift van Boedha in een vorige incarnatie toen hij een aap was.
Mahakapi Budista Dios y un epitafio del Buda en una encarnación anterior cuando él era un mono.Onze lijnen van het product omvatten de Chinese Producten van Feng Shui, zoals Spiegel Bagua,Kompas, Boedha, het Muntstuk van I….
Nuestras líneas de productos incluyen los productos chinos de Feng Shui, tales como espejo de Bagua,compás, Buddha, moneda de I… más.Deze ceremonie eert de vier nobele waarheden die Boedha 500 jaar geleden ontdekte voor de geboorte van Christus.
La ceremonia rinde tributo a las cuatro verdades nobles que el Buda descubrió 500 años antes del nacimiento de Cristo.Boedha is verantwoordelijk voor de vele scholen aan Onze Andere Kant, onze persoonlijke Hemel, en hij blijft in dat koninkrijk onderwijzen.
Buda está a cargo de las muchas escuelas de Nuestro Otro Lado, nuestro Cielo particular, y él continúa enseñando en ese reino.Het wordt wijd gebruikt voor het standbeeld, de tempel, en de decoratie van Boedha van hoogwaardig hotel.
Es ampliamente utilizado para la estatua, el templo, y la decoración de Buda del hotel de alto grado.Wij verbinden met de stem van Boedha door woorden te spreken, de elementen van"Liturgical" praktijk en het ontkennen van mantra.
Nos conectamos con la voz del Buda hablando palabras, los elementos de la práctica"litúrgica" y negando el mantra.De witte vlek op de hoofden vanvele Shih Tzus markeert vermoedelijk de plaats waar Boedha zijn loyale vriend kuste.
La mancha blanca en la cabeza de muchosShih Tzus supuestamente marca el lugar donde Buda dio un beso a su fiel amigo.Zelfs zij die een heidense god aanbidden, zoals Boedha of Allah, wees gewaarschuwd wanneer IK zeg ALLE kinderen, dit betekent ook u.
Incluso a los que alaban a un dios pagano como Buda o Alá, estéis advertidos cuando YO os digo todos los niños, esto significa para vosotros también.De prestaties van de brandvrouw Jelly Fish Achtbaan Achtbaan Rode dalingen Zonsopgang in ruimte Symbool van Nepal,de Ogen van Boedha in Katmandu.
Funcionamiento de la mujer del fuego Jelly Fish Montaña rusa Montaña rusa Descensos rojos Salida del sol en espacio Símbolo de Nepal,los ojos de Buda en Katmandu.Zelfs zij die een heidense god aanbidden, zoals Boedha of Allah, wees gewaarschuwd wanneer IK zeg ALLE kinderen, dit betekent ook u.
Incluso aquellos que adoran a un dios pagano como Buda o Alá, están advertidos, cuando digo a TODOS los niños, esto los abarca a los de ustedes también.Boedha leerde vele manieren om de oorzaak van het lijden te verwijderen, dat aan bepaalde types, voorwaarden, en uzdolnieniom van het lijden van wezens beantwoordt.
El Buda enseñó muchas maneras de eliminar la causa del sufrimiento, correspondiendo a ciertos tipos, condiciones y uzdolnieniom de los seres sufrientes.De bloemen en een kaars werden gezet als dienstenaanbod voor een standbeeld van Boedha in de binnenplaats van een tempel Thailan.
Las flores y una vela fueron puestas como ofrendas delante de una estatua de Buda en el patio de un templo(Tailandia).Binnen Mahayana, Boedha introduceerde de kans om onmiddellijk voordeel aan alle wezens, met inbegrip van de vakman te bereiken.
Dentro del Mahayana, el Buda introdujo 
