Wat Betekent BOEKHOUDMETHODE in het Spaans - Spaans Vertaling

• método de contabilidad
• método contable

Voorbeelden van het gebruik van Boekhoudmethode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wijzigingen in de boekhoudmethoden.
Cambios de los métodos contables.

Verschillen in boekhoudmethoden zijn afhankelijk van de bedrijfsactiviteiten van een bedrijf en zijn branche.
Las diferencias en los métodos contables dependen de las operaciones comerciales de una empresa y de su industria.

Bestendigheid van de boekhoudmethoden;
Uniformidad de los métodos contables;

Kasboekhouding is een boekhoudmethode waarbij de betalingsbewijzen voor verkopen worden geregistreerd, in de periode waarin ze worden ontvangen.
La contabilidad de efectivo es un método contable en el cual se registran los recibos de pago por ventas realizadas, en el período cuando se reciben.

Bestendigheid van de boekhoudmethoden;
Permanencia de los métodos contables;

Het beste deel van deze boekhoudmethode is dat wordt gekeken naar hoe de variabele kosten en productieniveaus de eindwinst beïnvloeden.
La mejor parte de este método de contabilidad es que analiza cómo los costos variables y los niveles de producción afectan la ganancia final.

Bestendigheid van de boekhoudmethoden.
La permanencia de los métodos contables;

Accumulatieboekhouding is een boekhoudmethode waarbij verkopen worden verwerkt wanneer ze worden gegenereerd, in plaats van wanneer de betaling wordt ontvangen.
La contabilidad de acumulación es un método contable en el que las ventas se contabilizan cuando se generan, en lugar de cuando se recibe el pago.

Bestendigheid van de boekhoudmethoden;
Principio de permanencia de los métodos contables.

Dit is een wijziging van de boekhoudmethode ten opzichte van het vorige boekjaar die als zodanig in de toelichtingen bij de financiële staten van de EGKS voor het boekjaar 1992 is verklaard.
Esto supone un cambio del método contable respecto al ejercicio anterior como se explica en las notas de los estados financieros de la CECA para el ejercicio 1992.

D duurzaamheid van de boekhoudmethoden;
D el principio de la permanencia de los métodos contables;

Dat wil zeggen, als de accumulatieve boekhoudmethode wordt gebruikt, omvatten de bruto verkopen alle verkopen, in contanten en op krediet.
Es decir, si se utiliza el método de contabilidad de acumulación, las ventas brutas incluyen todas las ventas, en efectivo y a crédito.

In 1986 hebben zich wijzigingen voorgedaan in de boekhoudmethoden.
En el año de 1986 se han introducido algunas modificaciones en los métodos contables.

(e) de in L987 ingevoerde wijziging van de boekhoudmethoden geeft aanleiding tot de volgende opmerkingen:.
(c) el cambio de método contable en 1987 da lugar a los siguientes comentarios:.

Nadat de eerste selectie van goede software zou moeten afhangen van de boekhoudmethode- klein of groot.
Después de la selección inicial de un buen software, debe depender del método contable: pequeño o completo.

Het programma bestudeert niet alleen regelmatige boekhoudmethoden, maar ook financiën, besluitvormingsteorie, belasting en statistische gegevens.
El programa estudia no sólo métodos contables regulares sino también finanzas, teoría de la toma de decisiones, impuestos y datos estadísticos.

Nadat de eerste selectie van goede software zou moeten afhangen van de boekhoudmethode- klein of groot.
Después de la selección inicial del software apropiado debe depender del método de contabilidad: pequeño o grande.

En omdat deze app de boekhoudmethode met dubbele facturering gebruikt, helpt deze u bij het in evenwicht brengen van uw boeken door ervoor te zorgen dat uw transacties voor meerdere accounts overeenkomen.
Y, dado que esta aplicación utiliza el método contable de la doble facturación, le ayuda a balancear sus libros, asegurándose de que coincidan sus distintas operaciones cruzadas.

Na de eerste selectie van de juiste software moet de boekhoudmethode afhangen- klein of vol.
Después de la selección inicial de un buen software debe depender del método de contabilidad: pequeño o grande.

En omdat deze app de boekhoudmethode met dubbele facturering gebruikt, helpt deze u bij het in evenwicht brengen van uw boeken door ervoor te zorgen dat uw transacties voor meerdere accounts overeenkomen.
Y, debido a que esta aplicación utiliza el método de contabilidad de doble facturación, lo ayuda a equilibrar sus libros al garantizar que las transacciones entre cuentas coincidan.

Na de eerste selectie van de juiste software moet de boekhoudmethode afhangen- klein of vol.
Después de la selección inicial del software apropiado debe depender del método de contabilidad: pequeño o grande.

Vraag: Zullen de ondernemingen die de nieuwe Three in One-licentie wijzigen, van toepassing zijn op de industriële en commerciële beheersafdeling of de bevoegde belastingautoriteit in geval van wijziging van drie informatie-, productie- en bedrijfsadres, financiële hoofdsom en boekhoudmethode?
Pregunte:¿Las empresas que cambian la licencia Tres en Uno se aplican al departamento de administración industrial y comercial o la autoridad tributaria competente en caso de cambio de tres direcciones de información, producción y operación, principal financiero y método contable?

De Internal Revenue Service erkent twee belangrijke boekhoudmethoden, ongeacht het type bedrijf: kasbasis en opbouwbasis.
El Servicio de Impuestos Internos reconoce dos métodos de contabilidad principales, independientemente del tipo de negocio: base de efectivo y base de acumulación.

Antwoord: Nadat de hervorming van"één code voor één licentie" is geïmplementeerd, zijn zowel de ondernemingen die"één licentie voor één licentie" ontvangen als de ondernemingen die nog steeds"één code voor één licentie" ontvangen, van toepassing op de bevoegde belastingautoriteit voor wijziging van productie- en bedrijfsadres, financiële hoofdsom en boekhoudmethode.
Respuesta: Después de implementar la reforma de“un código para una licencia”, tanto las empresas que reciben“un código para una licencia” como las que aún no reciben“un código para una licencia” se aplicarán a la autoridad fiscal competente para el cambio de Dirección de producción y operación, principal financiero y método contable.

De methode van payroll die u kiest voor uw bedrijf hangt af van uw boekhoudmethode, technologische mogelijkheden en de voorkeuren van uw werknemers.
El método de nómina que elijas para tu negocio depende de tu método de contabilidad, las capacidades tecnológicas y las preferencias de tus empleados.

Nadat de eerste selectie van goede software zou moeten afhangen van de boekhoudmethode- klein of groot.
Después de la selección inicial de un buen software debe depender del método de contabilidad: pequeño o grande.

Hoewel er niets mis is met het gebruik van een traditionele boekhoudmethode(potlood en papier), zult u, eenmaal u persoonlijke begrotingssoftware in uw leven introduceert, beseffen dat u op een beter pad bent.
Si bien no hay nada de malo con el uso de un método de contabilidad tradicional(lápiz y papel), una vez que introduces el software de presupuesto personal en tu vida, te darás cuenta de que estás en un camino mejor.

Wanneer u uw systeem instelt, is een van de eerste vragen die u moet beantwoorden, welke boekhoudmethode u zult gebruiken.
Cuando configura su sistema, una de las primeras preguntas que debe responder es qué método de contabilidad utilizará.

Het staat echter ook toe dat een entiteit de schadevergoeding voor deze plannen blijft meten met behulp van de intrinsieke waarde gebaseerde boekhoudmethode die is voorgeschreven door APB Opinion No.
Sin embargo, también permite que una entidad continúe midiendo el costo de compensación para esos planes usando el método de contabilidad basado en el valor intrínseco prescrito por el Dictamen No.

Ten tweede moet er een gemeenschappelijk boekhoudsysteem komen- dat door alle lidstaten wordt gehanteerd en dat gebaseerd is op een gestandaardiseerde en internationaal geaccepteerde boekhoudmethode die de lidstaten, de Commissie en het Parlement overeengekomen zijn.
En segundo lugar, debemos contar con un sistema contable-utilizado en todos los Estados miembros- basado en un método contable normalizado y aceptado internacionalmente, y acordado entre los Estados miembros, la Comisión y el Parlamento.

Hoe "boekhoudmethode" te gebruiken in een Nederlands zin

Een boekhoudmethode uitgevonden door boekhoudprogramma Jortt.

Maar deze boekhoudmethode vereist veelal subjectieve veronderstellingen.

Sinds kort werken wij samen met boekhoudmethode Jortt.

Deze prognose is op basis van de boekhoudmethode 'directional'.

Econcern blijkt vanaf 2006 zijn boekhoudmethode te hebben veranderd.

Ook de nieuwe boekhoudmethode IFRS 16 had zijn weerslag.

De kritiek op deze boekhoudmethode kan grote gevolgen hebben.

Boekhoudmethode rukt op Al geabonneerd op onze nieuwe nieuwsbrief?

China Life gebruikt als boekhoudmethode IFRS, de internationale standaard.

Zonder de boekhoudmethode IFRS16, zou men verlies hebben gedraaid!

Hoe "método de contabilidad" te gebruiken in een Spaans zin

No puede haber analogías, porque el método de contabilidad es diferente.

¿Cómo es el método de contabilidad llamado quipu, que usaban los Incas?

Los costos históricos se consideran un método de contabilidad probado y verdadero.

Hacer negocios vale la pena comenzar eligiendo el método de contabilidad con el Título del Tesoro.

Las organizaciones medianas y grandes están utilizando el método de contabilidad de acumulación.

Con el control efectivo, no hay uso del método de contabilidad en valores devengados.

Aplicabilidad de la Exención de IVU basado en el método de contabilidad del comerciante.

Es un método de contabilidad para evitar los engorrosos procedimientos de trueque.

Es un método de contabilidad para obviar el incómodo procedimiento del trueque.

¿Debo completar alguna solicitud para indicar el método de contabilidad que utilizaré para remitir el 4%?