Voorbeelden van het gebruik van Borch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Borch is hier.
Borch está aquí.Maar, over Borch…?
Pero, acerca de Borch.Met Borch Moller.
Soy Borch Moller.Ik ga naar Borch.
Voy a ver a Borch en emergencias.Heeft Borch je iets verteld?
¿Te ha dicho algo Borch?En wat doet Borch daar?
Y qué hace, Borch, allí?Ter Borch, op deze camping in juni 2018.
Compañeros de viaje Christine swinburn, en este camping en junio 2018.Ben je met Mathias Borch?
¿Estás con Mathias Borch?Waar had Borch dat boekje vandaan?
¿De dónde consiguió Borch ese libro?Heb je iets ontdekt, Borch?
¿Encontraste algo, Borch?Dat moet je Borch of PIB vragen.
Tendrás que preguntar a Borch o al SIS sobre eso.Borch heeft ontdekt dat een van de auto's in het boekje.
Borch ha descubierto que uno de los coches del cuaderno.Goedemiddag, meneer Borch Moller.
Buenas tardes, Sr. Borch Moller.Luister Borch, we hebben elkaar sinds de academie niet meer gesproken.
Mira Borch, no hemos hablado desde la academia, hace siglos.Iemand moet het tegen Borch zeggen.
Alguien tiene que decirle a Borch.Lund en Borch rijden vanaf Nørreport station richting Høje Tåstrup.
Lund y Borch están subiendo en Nørreport dirección a Høje Tåstrup.Reinhardt is weer thuis en Borch heeft met z'n chef gepraat.
Reinhardt ha vuelto a casa y Borch ha hablado con su superior.Signe Marie Borch Nielsen- HDBuzz- Wetenschappelijk nieuws over de Ziekte van Huntington.
Signe Marie Borch Nielsen- HDBuzz- Novedades en la investigación de la EH.De technici wilden vertrekken, maar toen kwam Borch aan boord.
Los técnicos iban a empezar, pero entonces llegó Borch y subió a bordo.Ze beweren ook dat Borch het joch heeft ondervraagd toen Louise verdween.
Y afirman que Borch interrogó al chico cuando Louise Hjelby desapareció.Waarom moet ik auto's natrekken terwijl Lund en Borch in Noorwegen zitten?
¿Para qué quiere un coche, si Lund y Borch siguen una pista en Noruega?Hij werd verwezen naar Borch en de ID omdat Borch hier net was geweest.
Y se lo refirieron a Borch, porque Borch había estado por aquí.Borch Moller Staal en Lyon Steel zijn gefuseerd… onder de naam Bovar Steel.
Aceros de Borch Moller y Aceros de Lyon se han fusionado, con el nombre de Aceros Bovar.Maar toch ik stel voor dat je Mathias Borch voortaan niet meer vertrouwt Is dat duidelijk?
Aunque, sugiero que no confíes en Borch en el futuro.¿Está claro?Lund en Borch hebben hem net buiten de stad getraceerd en we zijn onderweg.
Lund y Borch le han localizado en un viejo astillero. a las afueras de la ciudad y vamos de camino ahora.Ik heb het geregeld met SIS dat jij en Borch samenwerken, en houdt me op de hoogte.
He quedado con el SIS en que Borch y tú trabajéis juntos, y mantenme informado.Wil je je laten verwennen in een luxe viersterren hotel,blijf dan overnachten in het Pillows Grand Hotel Ter Borch.
Si quieres dejar que te mimen en un hotel de cuatro estrellas,entonces alójate en el Pillows Grand Hotel Ter Borch.Voorafgaand aan de aankondiging van Samuelsen zei het hoofd van de Deense inlichtingendienst PET,Finn Borch Andersen, dat zijn agentschap geloofde dat de Iraanse inlichtingendienst"een aanslag in Denemarken voorbereidde" tegen drie Iraniërs die ervan verdacht werden lid te zijn van de Arabische Strijdbeweging voor de bevrijding van Ahvaz.
Previo al anuncio de Samuelsen, el jefe del servicio de inteligencia PET,Finn Borch Andersen, dijo que su agencia creía que el servicio de inteligencia iraní“estaba planeando un ataque en Dinamarca” contra tres iraníes sospechosos de pertenecer al Movimiento de Lucha Árabe para la Liberación de Ahvaz.Het wordt omringd door auteurs die dicht bij zijn stijl staan, zoals Ferdinand Bol en Govert Flinck,evenals een paar portretten van Gerard Ter Borch.
Le rodean autores próximos a su estilo, como Ferdinand Bol y Govert Flinck,así como una pareja de retratos de Gerard Ter Borch.Voorafgaand aan de aankondiging van Samuelsen op dinsdag, zei het hoofd van de Deense inlichtingendienst PET,Finn Borch Andersen, dat zijn agentschap geloofde dat de Iraanse inlichtingendienst"een aanslag in Denemarken aan het plannen was" tegen drie Iraniërs waarvan vermoed werd dat ze behoorden tot de Arabische Strijdbeweging voor de Bevrijding van Ahvaz.
Antes del anuncio de Samuelsen el martes, el jefe del servicio de inteligencia de PET,Finn Borch Andersen, dijo que su agencia creía que el servicio de inteligencia iraní“estaba planeando un ataque en Dinamarca” contra tres iraníes sospechosos de pertenecer al Movimiento de Lucha Árabe para la Liberación de Ahvaz.
