Wat Betekent BORSTPIJN in het Spaans - Spaans Vertaling

• dolor de pecho
• dolor torácico
• dolor en los senos

Voorbeelden van het gebruik van Borstpijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Borstpijn, pyrexie.
Dolor torácico, fiebre.

Eh… misselijk, zweten, borstpijn.
Náusea, transpiración, dolor en el pecho.

Borstpijn, vermoeidheid.
Dolor torácico, fatiga.

Wat als hij braakt en borstpijn heeft?
¿Y si el paciente vomita y hay dolor torácico?

Borstpijn was geen angina.
El dolor en el pecho no era una angina.

Chase had gelijk, hij verborg borstpijn.
Chase tenía razón. Estaba escondiendo dolor en el pecho.

Hij had borstpijn en toen viel hij flauw.
Tenía dolores de pecho luego perdió el conocimiento.

De effecten van reflux kan worden borstpijn, keelpijn.
Los efectos del reflujo pueden ser dolor de pecho, dolor de garganta.

Niet wijst al borstpijn op een hartaanval.
No todo el dolor de pecho indica un ataque del corazón.

Borstpijn aan de rechterkant is een symptoom.
El dolor en el pecho a la derecha es un síntoma.

De angina wordt algemeen vertoond als borstpijn of ongemak in de borst.
La angina se manifiesta común como dolor o malestar de pecho en el pecho.

Enige borstpijn of beklemmend gevoel tijdens deze voorvallen?
¿Dolor en el pecho u opresión durante los episodios?

Het kan pneumococcus zijn, dat veroorzaakt borstpijn en een stijve nek.
Podrían ser pneumococos. Podrían causar dolor en el pecho y rigidez del cuello.

Borstpijn in drie had een EKG en troponine moeten hebben.
Para el dolor torácico de la Tres se pidió un electro y troponina.

Zij omvatten moeilijkheid met ademhaling, borstpijn, het beven of het schudden, losbolligheid, het zweten, en misselijkheid.
Incluyen dificultad con la respiración, dolor de pecho, temblor o sacudida, mareo, el reblandecer, y náusea.

Borstpijn is beangstigend, vooral de eerste keer dat het gebeurt.
El dolor en el pecho es aterrador, especialmente la primera vez que ocurre.

In de dagen en de weken na een hartaanval of een borstpijn, zijn de patiënten bij zeer riskant van een andere aanval.
En los días y semanas después de un ataque al corazón o dolor en el pecho, los pacientes tienen un alto riesgo de otro ataque.

Hoewel chocolade een korte euforie kan veroorzaken, kan te veel chocolade tijdens de menstruatie menstruele prikkelbaarheid en borstpijn vergroten.
Aunque el chocolate puede causar una breve euforia, comer demasiado chocolate durante la menstruación puede aumentar la irritabilidad menstrual y dolor en los senos.

Vrouwen kunnen borstpijn beschrijven als een druk of een benauwdheid.
Las mujeres pueden describir el dolor del pecho como una presión o tirantez.

De symptomen die van invasieve aspergillosis longen beïnvloeden zijn koorts, hoest, borstpijn, dyspnoe en het hoesten omhoog bloed.
Los síntomas de la aspergilosis invasor que afectan a los pulmones son fiebre, tos, dolor de pecho, falta de aire y toser hacia arriba sangre.

De dyspnoe en de borstpijn zijn in het bijzonder oorzaken voor zorg in patiënten die exemestane nemen.
La falta de aire y el dolor de pecho particularmente son causas por preocupación en los pacientes que toman el exemestane.

Zoals we in het begin al vermeld hebben, koppelen veel vrouwen borstpijn aan borstkanker, maar dit is over het algemeen niet het geval.
Como mencionábamos al Principio, muchas mujeres suelen relacionar el dolor en los senos con el cáncer de mama y por lo Esto no es generale así.

De symptomen van borstpijn kunnen rond 30 minuten duren en kunnen voortduren zelfs wanneer de patiënt onbeweeglijk is.
Los síntomas del dolor de pecho pueden durar por alrededor 30 minutos y pueden persistir incluso cuando el paciente está en descanso.

De Patiënten zouden naar directe hulp moeten streven als zij plotselinge dyspnoe, borstpijn en/of slechts één gezweld, rood en pijnlijk kalf ontwikkelen.
Los Pacientes deben buscar ayuda inmediata si desarrollan falta de aire súbita, dolor de pecho y/o el solamente un becerro hinchado, rojo y doloroso.

Voor de behandeling van borstpijn, hebben studies aangetoond dat 3 tot 4 g per dag is een veilige en effectieve dosering.
Para el tratamiento del dolor en los senos, los estudios han demostrado que 3 a 4 g por día es una dosis segura y eficaz.

Onderzoek heeft aangetoond dat een gebrek aan borstondersteuning vaak leidt tot borstpijn, wat wordt gemeld door 50% van de vrouwen.
La investigación ha demostrado que la falta de apoyo en los senos a menudo conduce a dolor en los senos, que es reportado por 50% de las mujeres.

Hoewel borstpijn doorgaans optreedt bij de meeste patiënten, kunnen vrouwen en senioren een hartaanval ervaren zonder borstpijn.
Aunque el dolor en el pecho normalmente está presente en la mayoría de los pacientes, las mujeres y los ancianos pueden tener un ataque cardíaco sin sentir el dolor torácico.

In patiënten met deze voorwaarde, is er een gebrek aan bloedlevering(ischemie) aan de hartspieren dat tot borstpijn, vooral tijdens inspanning leidt.
En pacientes con esta condición, hay una falta de abastecimiento de sangre(isquemia) a los músculos cardíacos que lleve al dolor de pecho, especialmente durante el esfuerzo.

Borstpijn, acuut myocardiaal infarct en zelfs plotselinge dood zijn opgetreden tijdens tijdelijke intrekking van nitraten van deze werknemers, wat het bestaan van echte fysieke afhankelijkheid aantoont.
El dolor torácico, el infarto agudo miocárdico y aun la muerte súbita ha ocurrido en estos trabajadores durante la abstinencia temporal de nitratos, demostrando asila verdadera dependencia física.

Het nemen van l-Carnitine samen met standaardbehandeling schijnt ook om borstpijn te verminderen en oefeningscapaciteit in mensen te verbeteren die borstpijn maar niet geblokkeerde slagaders hebben.
Tomar L-carnitina junto con el tratamiento estándar también parece reducir dolor de pecho y mejorar capacidad del ejercicio en la gente que tiene dolor de pecho pero arterias no bloqueadas.

Hoe "borstpijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Griepklachten met plotseling hoge koorts, borstpijn en evt hartklachten.

Twee vormen van borstpijn Duiden pijnlijke borsten op borstkanker?

Het veroorzaakt breken borstpijn vaak stralen in de linkerarm.

Onderzoek dat teunisbloem voor borstpijn evalueert, vertoont tegenstrijdige resultaten.

Niet alle vrouwen ervaren overigens borstpijn door de tumor.

Borstpijn kan namelijk ook heel wat andere oorzaken hebben.

Zij kunnen ademhalings aan problemen, en borstpijn ook lijden.

Pijnlijke borsten, borstpijn of gevoelige borsten kent meerdere oorzaken.

Pijn in de borsten of borstpijn komt vaak voor.

Borstpijn kan ook andere pijn veroorzaken in je lichaam.

Hoe "dolor en los senos, dolor de pecho" te gebruiken in een Spaans zin

Dolor en los senos y los ovarios después del ciclo.

Este dolor en los senos surge unos veinte días después de la concepción.

Dolor en los senos frontales, lagrimeo abundante, y no irritante.

Dolor en los senos o aumento del tamaño mamario:.

El dolor en los senos puede producirse por diferentes cuestiones, desde.

El dolor en los senos es normalmente inofensivo y desaparece con el tiempo.

Dolor de pecho o latidos irregulares del corazón.

¿El Dolor en los Senos Durante el Embarazo es Normal?

Embarazada sin dolor en los senos u orina frecuente.

, y quisiera saber si ese dolor en los senos es normal?