Voorbeelden van het gebruik van Bosso in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bosso is het Spook niet.
Bosso no es el Fantasma.Dank u wel, rechercheur Bosso.
Gracias, investigador Bosso.Bosso is het Spook niet.
No creo que Bosso sea el fantasma.Muziek gecomponeerd door Ezio Bosso.
Música compuesta por Ezio Bosso.Bosso's SUV. Maar waar is hij?
La camioneta de Bosso, pero,¿a dónde fue?Vakantiewoningen in de buurt van Il Bosso.
Vader van het kindje is Adonis Bosso, die eveneens werkzaam is als model.
El papá es Adonis Bosso, quien también es modelo.Muziek gecomponeerd door Pepo Scherman en Ezio Bosso.
Música compuesta por Ezio Bosso y Pepo Scherman.Vader van het kindje is Adonis Bosso, die eveneens werkzaam is als model.
El padre del recién nacido es Adonis Bosso, que también es modelo.Bosso's profiel van het spook. Hij heeft zichzelf beschreven.
El perfil de Bosso sobre el Fantasma bien podría estar describiéndolo a él mismo.We hebben 2 prachtige rivieren Bosso en Burano waar het mogelijk is om te zwemmen.
Tenemos 2 hermosos ríos Bosso y Burano donde es posible nadar.Bosso verbonden met Ibn al-Timna tegen Ibn al-Hawas, te profiteren van de rivaliteit tussen twee emirs.
Bosso se alió con Ibn al-Timnah contra Ibn al-Hawas, aprovechando así la rivalidad entre ambos emires.Boko Haram verandert zijn tactieken telkens enwist in juni twee keer de stad Bosso in Niger te veroveren.
Boko Haram continúa cambiando sus tácticas yha invadido dos veces la ciudad de Bosso, en Níger en junio.In 1085, kon Bosso eindelijk draaien hun eigen campagne om de rest van het land.
En 1085, Bosso pudo al fin dirigir su propia campaña para tomar el resto del país.Bohemund, zoon van Robert Guiscard, en broer, Roger Bosso, aangevallen Amalfi in 1097, maar werden afgeslagen.
Bohemundo, hijo de Roberto Guiscardo, y el hermano de éste, Roger Bosso, atacaron Amalfi en 1097, pero fueron rechazados.Guiscardo, Bosso, en Al-Timna marcheerden richting van het centrum van Sicilië door Rometta, die loyaal zijn aan Al-Timna was.
Guiscardo, Bosso, y Al-Timnah marcharon hacia Sicilia central por Rometta, que era leal a Al-Timnah.Pas na een lange en moeizame website Reggio viel,die nuttig belegering wapens bereid door zijn broer Roger Bosso was.
Solo tras un largo y arduo sitio cayó Reggio, en el que fue de ayuda elarmamento de asedio preparado por su hermano Roger Bosso.In 1091, Roger Bosso ontscheept in Malta en verwees naar de ommuurde stad Mdina.
En 1091, Roger Bosso desembarcó en Malta y sometió a la ciudad amurallada de Mdina.Tot slot Guiscardo behouden Palermo, Messina helft en Val Demone rechtstreeks onder zijn bevel engaf de rest aan Bosso, waaronder landrechten te veroveren.
Finalmente Guiscardo retuvo Palermo, la mitad de Mesina y Val Demone bajo su mando directo ycedió el resto a Bosso, incluyendo los derechos sobre las tierras por conquistar.Bosso House is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in Mestre, op 10 minuten rijden van het centrum.
El Bosso House, situado en Mestre, a 10 minutos en coche del centro, es un alojamiento independiente con conexión WiFi gratuita en todas las instalaciones.Hij kwam niet terug naar Palermo, tot 1071, toen hij naar Bosso en investeerde met de titel van graaf van Sicilië, die onder de soevereiniteit van de hertog van Apulië.
No volvió a Palermo hasta 1071, cuando la tomó e invistió a Bosso con el título de conde de Sicilia, sometido al duque de Apulia.De kleine aanval van Bosso naar Messina werd afgestoten, terwijl Guiscardo moest terugkeren naar Apulië om een nieuwe Griekse leger, dat de Straat van Constantino X gestuurd in 1060.
El pequeño ataque de Bosso a Mesina fue repelido mientras Guiscardo tuvo que volver a Apulia para rechazar a un nuevo ejército griego que había cruzado el estrecho enviado por Constantino X en 1060.Gezien het karakter van de persoonlijke verovering van de Siciliaanse campagne,Roger Bosso behield de leiding zonder oppositie, het handhaven van een grote feodale macht over hun vazallen zowel Grieken, Arabieren en Noormannen en Lombarden.
Dado el carácter de conquista personal de la campaña siciliana,Roger Bosso retuvo el liderazgo sin oposición, manteniendo un gran poder feudal sobre sus vasallos tanto griegos, árabes y lombardos como normandos.In deze chaos,Norman Guiscardo Robert en zijn jongere broer Roger Bosso, zonen van Tancred van Sicilië, probeerden hun verovering, omdat de paus, naast de titel"Hertog van Apulië" werd toegekend aan"Hertog van Sicilië" als alleen nominaal.
En este caos,los normandos de Roberto Guiscardo y su hermano menor Roger Bosso, hijos de Tancredo de Sicilia, intentaron su conquista ya que el Papa, junto al título de"Duque de Apulia" les había otorgado el de"Duque de Sicilia", aunque fuera de forma nominal.
