Wat Betekent BOYCOTT in het Spaans - Spaans Vertaling

• de boicot
• boycott

Voorbeelden van het gebruik van Boycott in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gelijk een… boycott.
Como un boicot.

Geoffrey Boycott was vasthoudend en won uiteindelijk de wedstrijd", zei ze.
Geoffrey Boicot se mantuvo firme y al final consiguió las carreras", dijo.

Tags Tags toevoegen voor"The Academic boycott.".
Etiquetas Agregar etiquetas para"The Academic boycott.".

Ik dacht dat het Grape Boycott Committee op donderdagen vergaderde.
Creía que el Comité Grape para el boicot se reunía los jueves.

Maar als het zo slecht is, waarom speelt Geoff Boycott daar dan cricket?
Pero si es tan malo¿por qué Geoff Boycott juega al cricket allí? Respóndeme eso?

De beweging Boycott, Divestment and Sanctions(BDS) tegen Israël is geen vrije meningsuiting.
El movimiento de Boicot, Desinversión y Sanciones(BDS) contra Israel no es libertad de expresión.

Tijdens de voorbereiding voor de rol in Boycott, ontmoette ze met koning.
Mientras se prepara para el papel de Boicot, se reunió con el Rey.

Het woord'boycot' komt van de naam van een 19e-eeuwse Ierse landagent, kapitein Charles Boycott.
La palabra"boicot" viene del nombre de un agente de tierras irlandés del siglo XIX, el Capitán Charles Boycott.

Toen Boycott de huurders onder zijn regering slecht behandelde, organiseerden de mensen in de omgeving hem om te mijden en te weigeren voor hem te werken- en de eerste boycot begon.
Cuando Boycott trató mal a los inquilinos a su cargo, la gente de la localidad se organizó para rehuir y se negó a trabajar para él, y comenzó el primer boicot.

Israël heeft geen recht om een apartheidsstaat te zijn, zegt oprichter van Boycott from Within.
Israel no tiene derecho a ser un estado de apartheid, dice fundador de Boicot Desde Dentro.

Dat is waarom het verhaal van Paul Stephenson en de Bristol Bus Boycott zo'n inspirerende herinnering is dat onze rechten moeilijk te krijgen zijn, niet worden gegeven?
Es por eso que la historia de Paul Stephenson y el boicot de autobuses de Bristol es un recordatorio tan inspirador de que nuestros derechos son difíciles de ganar, no se dan?

Hij is een van de oprichters van de Palestinian Campaign for the Academic and Cultural Boycott of Israel(PACBI).
Es miembro fundador de la Campaña Palestina para el Boicot Académico y Cultural a Israel(PACBI).

De Boycott, Divestment en Sanctions-organisaties, met steun van extreem-linkse Israëlische organisaties, duwen een anti-Israëlisch en anti-Joods verhaal voort.
Las organizaciones de Boicot, Desinversión y Sanciones, con el apoyo de organizaciones izquierdistas de extrema izquierda, promueven una narrativa antiisraelí y antijudía.

Paul is een echte Britse held en zijn verhaal zou net zo bekend moeten zijn als Rosa Parks en de Montgomery Bus Boycott.
Paul es un verdadero héroe británico y su historia debería ser tan conocida como Rosa Parks y el boicot de autobuses de Montgomery.

De Britse organisatie Boycott Workfare roept op om van 25 april tot en met 2 mei actie te voeren tegen dwangarbeid en sancties voor uitkeringsgerechtigden.
La organización británica Boycott Workfare ha convocado una semana internacional de lucha entre el 25 de abril y el 2 de mayo contra el trabajo obligatorio y las sanciones de las que son víctimas los beneficiarios de los subsidios.

Berkley University staat bekend als een van de belangrijkste bronnen van de beweging Boycott, Divestment and Sanctions(BDS).
La Universidad de Berkley es conocida como una de las principales fuentes del movimiento de Boicot, Desinversión y Sanciones(BDS).

De beslissing is gebaseerd op de Israel Boycott Law of 1955, die de economische betrekkingen met Israël verbiedt,"een vijandige staat", inclusief met"instellingen of personen die in Israël wonen".
La decisión se basa en la Ley de Boicot a Israel de 1955 que prohíbe las relaciones económicas con Israel,"un estado enemigo", incluyendo cualquier"institución o persona que tengan residencia en Israel".

Aanvankelijk werd de toekomstige smid en autopionier Clement Studebaker geboren in de Verenigde Staten, en een jaar later kwam Charles Cunningham Boycott naar deze wereld in het VK.
Inicialmente, el futuro herrero y pionero automotriz Clement Studebaker nació en los Estados Unidos, y un año después, Charles Cunningham Boycott llegó a este mundo en el Reino Unido.

In de 1974-1975 serie, met het team van Engeland splitsen en hun beste batsman Geoff Boycott weigeren om te spelen, Australische tempobowlingspelers Jeff Thomson en Dennis Lillee huisgehouden.
En la serie 1974-1975, con el equipo de Inglaterra y romper su mejor bateador Geoff Boicot negarse a jugar, los jugadores de bolos ritmo australiano Jeff Thomson y Dennis Lillee causaron estragos.

Honderd dagen na Till'Tijdens de moord weigerde Rosa Parks haar plaats in een stadsbus in Alabama op te geven, waardoor de Montgomery Bus Boycott het hele jaar door ontstond.
Cien días después hasta'Tras el asesinato, Rosa Parks se negó a renunciar a su asiento en un autobús de la ciudad de Alabama, lo que provocó el boicot de autobuses de Montgomery durante todo el año.

De beslissing is gebaseerd op de Israel Boycott Law of 1955, die de economische betrekkingen met Israël verbiedt,"een vijandige staat", inclusief met"instellingen of personen die in Israël wonen".
La decisión se basa en el Ley de boicot de Israel de 1955, que prohíbe las relaciones económicas con Israel,"un estado enemigo", incluso con cualquier"institución o persona que tenga residencia en Israel".

In 1970-1971, Ray Illingworth leidde Engeland tot een 2-0 overwinning in Australië, voornamelijk als gevolg van John Snow 's fast bowling, en de vruchtbare batting van Geoffrey Boycott en John Edrich.
En 1970-1971, Ray Illingworth llevó Inglaterra a una victoria por 2-0 en Australia, debido principalmente a John Snow, bolos rápido's, y el bateo prolífico de Geoffrey Boycott y John Edrich.

De beslissing is gebaseerd op de Israel Boycott Law of 1955, die de economische betrekkingen met Israël verbiedt,"een vijandige staat", inclusief met"instellingen of personen die in Israël wonen".
La resolución se fundamenta en la Ley de Boicot a Israel de 1955 que prohíbe las relaciones económicas con Israel,“un estado enemigo”, incluyendo cualquier“institución ó persona que posean residencia en Israel”.

In 1970-1971, Ray Illingworth leidde Engeland tot een 2-0 overwinning in Australië, voornamelijk als gevolg van John Snow 's fast bowling, en de vruchtbare batting van Geoffrey Boycott en John Edrich.
En 1970- 71, Ray Illingworth llevó Inglaterra a un triunfo por 2-0 en Australia, principalmente debido a los bolos rápidos de John Snow y el bateo prolífico de Geoffrey Boycott y John Edrich.

Alle recente voorbeelden kunnen min of meer rechtstreeks worden herleid naar de mondiale Boycott, Divestment, and Sanctions( BDS)-beweging, die in 2005 werd opgezet door 171 Palestijnse niet-gouvernementele organisaties.
Todos los acontecimientos recientes tienen un origen directo o relativamente directo en el movimiento global de boicot, desinversión y sanciones(BDS) creado en el 2005 por 171 organizaciones no gubernamentales palestinas.

Het Palestinian Boycott, Divestment and Sanctions National Committee beschuldigde Masri ervan “de relatie met Israël te willen normaliseren en zo bij te dragen aan het goedpraten van de aanslepende bezetting, aan de kolonisatie en aan de apartheid tegen het Palestijnse volk”.
El Comité Nacional Palestino de Boicot, Desinversiones y Sanciones ha acusado a Masri de emprender una“normalización con Israel que ayuda a encubrir su ocupación, su colonización y su apartheid contra el pueblo palestino”.

Als lid van het Noorse parlement ben ik er trots op mijn gezag als gekozen ambtenaar te gebruiken om de Boycott, Desinvestering en Sancties(BDS) beweging voor Palestijnse rechten te nomineren voor de Nobelprijs voor de Vrede.
Como miembro del Parlamento noruego, utilizo con orgullo mi autoridad como funcionario electo para nominar el Movimiento Boicot, Desinversión y Sanciones(BDS) por los derechos de los palestinos al Premio Nobel de la Paz.

Dit werk zou moeten beginnen door te staan tegen de Boycott, Divestment and Sanctions(BDS)-beweging- een campagne geleid door radicale links en radicale islamisten om de Joodse staat te delegitimiseren, te isoleren en uiteindelijk te elimineren van de aardbodem.
Este trabajo debe comenzar oponiéndose al Movimiento de Boicot, Desinversiones y Sanciones(BDS), una campaña dirigida por la extrema izquierda e islamistas radicales para deslegitimar, aislar y, finalmente, eliminar al Estado judío de la faz de la tierra.

Als lid van het Noorse parlement ben ik er trots op mijn gezag als gekozen ambtenaar te gebruiken om de Boycott, Desinvestering en Sancties(BDS) beweging voor Palestijnse rechten te nomineren voor de Nobelprijs voor de Vrede.
Como miembro del Parlamento noruego, me enorgullece usar mi autoridad de representante electo para nominar al movimiento de Boicot, Desinversión y Sanciones(BDS) por los derechos palestinos para el Premio Nobel de la Paz.

In 2004 riep de Palestinian Campaign for the Academic and Cultural Boycott of Israel(PACBI) op tot een boycot van Israëlische overheidsinstanties en universiteiten vanwege hun directe bijdrage aan de militaire bezetting en overheersing van het Palestijnse volk.
En 2004, la Campaña Palestina para el Boicot Académico y Cultural de Israel(PACBI) pidió el boicot del gobierno israelí y de las instituciones académicas por su contribución directa a la ocupación militar y subyugación del pueblo palestino.

Hoe "boycott" te gebruiken in een Nederlands zin

please boycott this false and nude website.

I liked their products but must boycott now.

Jimmie Durham, Boycott the São Paulo Biennale, 2006.

Jij kunt op 5 manieren deze boycott steunen.

A boycott and transfer of domains was proposed.

How will you fare if you boycott Israel?

Elders trachtte clericale boycott de weigerenden te straffen.

Voor meer informatie, zie de Boycott Starforce website.

For a boycott means suffering of the population.

Israel cannot claim the boycott weapon is illegitimate.

Hoe "boycott" te gebruiken in een Spaans zin

Everyone should boycott buying this meal.

Joz: Does your boycott include IMs?

Promote good zoos, boycott bad zoos.

Emmet remarkable timed his boycott periodically.

But the boycott was not united.

Boycott government schools, colleges and courts.

Will They Boycott This Organization Next?

First, the boycott violates academic freedom.

When did the boycott campaigns arise?

Unsuspected Teddie hijacks undulations boycott purely.