Voorbeelden van het gebruik van Breder scala in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Breder scala aan producten.
Amplia gama de productos.Maar er is een veel breder scala aan mogelijke ervaringen.
Pero hay una gama mucho más amplia de experiencias posibles.A breder scala van normale bedrijfstemperatuur.
A amplia gama de temperatura de trabajo normal.Hogere flexibiliteit door een breder scala aan producten.
Mayor flexibilidad a través de una gama de productos más amplia.Limiet nog breder scala aan wintersporten kan actief worden ervaren.
Límite gama aún más amplia de los deportes de invierno se puede experimentar activo.Het kan nog steeds de spanning te behouden onder breder scala van rotatie.
Todavía puede mantener la tensión bajo una gama más amplia de rotación.Het heeft een breder scala aan fotografieproducten.
Cuenta con una gama más amplia de productos de fotografía.Gunstige voorwaarden voor deelname aan een breder scala van projecten.
Unas modalidades de participación favorables a una mayor diversidad de proyectos.Relatief, Europa heeft een breder scala van de haarkleur en de huid pigment dan is te vinden in een ander continent in de wereld.
Comparativamente, Europa tiene una variedad más amplia de color de pelo y pigmento de la piel que en cualquier otro continente en el mundo.Uw voordeel: maximale flexibiliteit en een breder scala van mogelijke toepassingen.
Su ventaja: máxima flexibilidad y gama de aplicaciones posibles más amplia.Org kunt u een veel breder scala aan itemtypen markeren op uw pagina's, met een vocabulary die Google, Microsoft en Yahoo!
Org permite marcar una gama mucho más extensa de tipos de elemento de tus páginas mediante un vocabulario que tanto Google, como Microsoft o Yahoo!Animatie professionals werken binnen een steeds breder scala van contexten.
Profesionales de la animación funcionan dentro de una cada vez más amplia gama de contextos.Deze algoritmen houden rekening met een breder scala aan parameters die van invloed zijn op de prestaties dan één persoon of team kan berekenen.
Estos algoritmos tienen en cuenta una cantidad deparámetros que afectan al rendimiento más amplia de lo que una sola persona o un solo equipo podría calcular.Uitstekende beladen Vermogen, appropriate for an Breder scala van tablet Productie.
Capacidad de carga excepcional, adecuado para una amplia gama de producción de tabletas.Voor een breder scala van leeftijden wordt een onderverdeling naar subgroepen aanbevolen als gevolg van leeftijdsgebonden veranderingen in de hartslagvariabiliteit.
Para un rango más amplio de edades, se recomienda una división a subgrupos debido a los cambios relacionados con la edad en la variabilidad de la frecuencia cardíaca.HDR-video's hebben een breder scala aan kleuren en luminantie.
Los videos en HDR tienen un rango más amplio de colores y luminancia.(De snelheid kan tien keer of duizend keer van de rotatie per minuut.)Het kan nog steeds de spanning te behouden onder breder scala van rotatie.
(La velocidad puede ser diez veces o mil veces de rotación porminuto). Todavía puede mantener la tensión bajo una gama más amplia de rotación.Hierdoor kunt u strips gebruiken met een breder scala van controllers en software.
Esto hace posible utilizar las tiras con una gran variedad de controladores y software.Cree 15w hand gehouden spotlight oplaadbare of 12V sigaar lichter zijn beschikbaarnylon huisvesting super lichtgewicht Grotere reflector die breder scala aan bestraling verre.
Proyector de mano 15w cree recargable 12V encendedor o disponible peso ligero estupendo cubiertanylon Reflector Deze test is vatbaar voor aanpassing voor een breder scala van experimentele omstandigheden.
Dit belemmert de ontwikkeling van nieuwe,innovatieve bedrijfsmodellen die ondernemingen in staat stellen een breder scala aan diensten aan te bieden.
De este modo se obstaculiza el desarrollo de modelos de negocio nuevos einnovadores que podrían permitir a las empresas ofrecer una gama de servicios más amplia.Deze punten gebaseerd systeem maakt het mogelijk een breder scala van kandidaten te bereiken van de drempel op basis van hun prestaties in verschillende gebieden;
Este sistema de puntos basado permite una variedad más amplia de candidatos para alcanzar el umbral basado en su desempeño en diferentes áreas;Maar een juridische entiteit die veel vormen heeft, heeft een breder scala aan rechten en verplichtingen.
Pero una entidad legal que tiene muchas formas tiene una gama más amplia de derechos y obligaciones.In andere landen wordt gebruikt voor een breder scala aan aandoeningen zoals maagklachten en flatulentie, maar het is nog steeds alleen aanbevolen voor kortstondig gebruik.
En otros países es utilizado para una variedad más amplia de condiciones como el malestar estomacal y la flatulencia, pero aun así sólo se recomienda para uso a corto plazo.Onze innovatieve ideeën vormen een springplank voor onderzoekers om een breder scala aan manieren te ontdekken waarop tai chi mensen ten goede kan komen.
Nuestras ideas innovadoras serán un trampolín para que los investigadores exploren una variedad más amplia de formas en que el tai chi podría beneficiar a las personas.Deze unieke combinatie van voedingsstoffen zorgt voor een breder scala van erkende ondersteuning voor deze drie probleemgebieden dan welk ander toonaangevend merk.
Esta combinación única de nutrientes ofrece un rango más amplio de apoyo reconocido para estas tres áreas problemáticas que cualquier otra marca.De onderzoekers expirementeren ook met koolstof nanomaterialen die meer licht in breder scala van golflengten kunnen absorberen, waaronder het zichtbare spectrum.
Los investigadores también están experimentando con los nanomaterials delcarbón que pueden absorber Flexibele vernieuwers Met een groter volume en een veel breder scala aan gestructureerde en ongestructureerde data, heeft Henrik's team meer informatie om van te leren.
Con un mayor volumen y una variedad mucho más amplia de datos estructurados y sin estructurar disponibles, el equipo de Henrik tiene más información de la que aprender.Het spel bevat adembenemende stereoscopische 3D visuals, een breder scala van machines, nieuwe omgevingen, uitgebreide aanpassingsmogelijkheden en bijgewerkt drift mechanica.
El juego incluyeimpresionantes efectos visuales estereoscópicas en 3D, una variedad más amplia de máquinas, nuevos entornos, personalización ampliado y mecánicos de deriva actualizados.Met verbeterde prestaties, uitgebreide functionaliteit en een breder scala van modellen, definieert de FQ2 een nieuwe standaard in beeldinspectie en codeverificatie.
Con un rendimiento mejorado, funcionalidad expandida y un rango más amplio de modelos, el FQ2 define un nuevo estándar en la inspección de imágenes, verificación de códigos y reconocimiento óptico de caracteres.
