Wat Betekent BROEDER CAPPS in het Spaans - Spaans Vertaling

• hermano capps

Voorbeelden van het gebruik van Broeder capps in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik geloof dat het broeder Capps is.
Es el Hermano Capps, creo yo.

Ik zag broeder Capps zijn hoofd opheffen.
Vi al hermano Capps levantar la cabeza.

Dus kom hier naar boven, broeder Capps.
Ven acá arriba, hermano Sart.

Laat broeder Capps de zangdienst leiden.
Que el Hermano Capps dirija los cantos.

Dus kom hier naar boven, broeder Capps.
Entonces sube aquí, Hermano Capps.

Broeder Capps kunt u het op dit moment voorlezen?
¿Puede hacerlo, Hermano Capps, en estos momentos?

Wij waren net binnen, en het was broeder Capps.
Y acabábamos de llegar, y era el Hermano Capps.

Broeder Capps, ik kijk vanavond al uit naar die stad.
Hermano Capps, estoy esperando esa Ciudad, aún, esta noche.

Wij hebben hier een fijne broeder, broeder Capps.
Tenemos un hermano fino aquí, el hermano Capps.

Waar is broeder Capps of een van de zangleiders?
¿Dónde está el hermano Capps o alguno de esos directores de himnos?

In orde, laat ieder nu in gebed zijn, terwijl broeder Capps het zingen leidt.
Muy bien, todos en oración mientras el Hermano Capps dirige los himnos.

Broeder Capps, zou u niet denken dat het een vrouwenhandschrift is?
Hermano Capps,¿no pensaría Ud. que esa es la letra de una mujer?

Laat nu de oudsten om hem heen gaan staan en de handen leggen op broeder Capps.
Que los ancianos caminen alrededor ahora y pongan las manos sobre el hermano Capps.

En dus kwamen broeder Capps en de anderen precies op die tijd, waardoor ik geloof, dat zij wegliepen.
Y así que el hermano Capps y ellos llegaron justamente en ese tiempo y pienso que eso los corrió.

Broeders, broeder Neville en u allen die hier zou kunnen komen, broeder Capps?
El Hermano Neville y todos Uds. podrían llegar allí, y el Hermano Capps.

Broeder Capps zei dat de dokter hem erg weinig hoop gaf er ooit uit te komen, ziet u, uit de operatie.
El Hermano Capps dijo que el doctor le dio a él muy poca esperanza de que alguna vez saliera de ello, ven Uds.?, de la operación.

Wij hebben de handen op broeder Neville gelegd, maar niet op broeder Capps.
Hemos puesto manos sobre el hermano Neville, pero no sobre el hermano Capps.

Kom hier broeder Capps en sta daar en zing(de samenkomst) terwijl wij allemaal bidden:"De grote Heelmeester is nu nabij.".
Venga aquí, hermano Capps, y párese allí y cante(la congregación)“El gran sanador ahora está cerca”. mientras todos oramos.

Ik wil de Here werkelijk danken voor wat Hij deed in het geval van de jongen van broeder Capps.
Quiero agradecerle al Señor, verdaderamente bien, por hacerse cargo del niño del Hermano Capps.

En wij willen dat broeder Capps officieel voor u ingezegend wordt door het opleggen van handen, dat hij één van ons is.
Y nosotros queremos que el hermano Capps sea oficialmente ordenado, delante de ustedes, por la imposición de manos, que él es uno de nosotros.

Sta achter uw goede herder, broeder Neville, en de hulpvoorganger, broeder Capps.
Manténganse firmes al lado de su buen pastor, el hermano Neville, y el co-pastor, el hermano Capps.

Broeder Capps, broeder Beeler, broeder Ruddell, al deze broeders hier in de omgeving geloven dezelfde Boodschap die ik geloof.
El Hermano Capps, el Hermano Beeler, el Hermano Ruddell, todos estos hermanos aquí alrededor, creen el mismo Mensaje que yo creo; ellos lo predican.

Wij danken U voor wat U vanmorgen deed voor hen die in het ziekenhuis lagen, en wat U deed voor de kleine jongen van broeder Capps, die bijna op sterven lag; en nu is hij hier vanavond onder het gehoor.
Te damos gracias por lo que Tú hiciste por aquellos en el hospital esta mañana, y lo que Tú hiciste por el niñito del Hermano Capps que estaba postrado, casi muriendo, y ahora él está aquí en la audiencia esta noche.

En nu, broeder Capps is officieel geordineerd in de Nazarener kerk, maar vanavond wil hij dat de oudsten enzovoort, hem ter inzegening de handen opleggen voor het uitdragen van deze Boodschap.
Y, ahora, el hermano Capps ha sido ordenado oficialmente en la- la iglesia nazarena, pero en esta noche él quiere que los ancianos, y así, pongan las manos sobre él para una ordenación, para llevar este Mensaje.

Ik heb steeds de berichten gehoord sedert ik in Tucson ben, en zulke wonderbare berichten, over broeder Capps hier als hulp van onze geliefde broeder Neville, die de lichtkandelaar zo dapper omhoog houden als deze twee mannen maar kunnen.
Yo he- yo he escuchado los reportes desde que he estado en Tucson, y reportes tan maravillosos, del hermano Capps aquí en su asistencia de nuestro gentil hermano Neville, sosteniendo la vela de Luz tan galantemente como pueden estos dos hombres.

En ik wil dat zij, die predikers zijn, broeder Jackson, en als ze hier zijn, broeder Ruddell en de oudsten van de gemeente hier, hier nu even naar boven komen om broeder Capps de handen op te leggen.
Y yo quiero que los que sean ministros, el hermano Jackson y ellos, si están aquí, y el hermano Ruddell y los ancianos de la iglesia aquí, si se subiesen aquí solamente por unos minutos ahora, y poner manos sobre el hermano Capps.

We bidden voor broeder Neville, en voor broeder Capps en broeder Collins en voor al de andere predikers en de beheerders, diakenen en al de gemeenteleden en voor de vreemdelingen binnen onze poorten.
Rogamos por el Hermano Neville y por el Hermano Capps y por el Hermano Collins y por todos los demás ministros y los- y los síndicos, diáconos y todos los laicos y por los extraños que están en nuestras puertas.

En zegen deze mannen, broeder Collins en Hickerson, broeder Neville, broeder Capps, de beheerders en allen, voor de fijne rapporten die zijn binnengekomen, hoe u zo ordelijk de gemeente leidt en hoe alles op z'n juiste plaats komt te staan.
El hombre, y gracias a Dios por estos hombres, y al Hermano Collins, y Hickerson, al Hermano Neville, al Hermano Capps, a los síndicos, y a todos, por los buenos reportes que han estado llegando, de cómo están estableciendo la iglesia ordenadamente, y cómo todo ha estado llegando a su posición correcta.