Wat Betekent BRONAPPARAAT in het Spaans - Spaans Vertaling

• dispositivo fuente
• dispositivo de origen

Voorbeelden van het gebruik van Bronapparaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het bronapparaat zal voor u geïdentificeerd worden.
El dispositivo de origen será identificado para usted.

Een Bluetooth-speaker koppelen met een bronapparaat.
Cómo emparejar un altavoz Bluetooth con un dispositivo de origen.

Als het bronapparaat een volumeregeling heeft, zet je deze op het gewenste niveau.
Si el dispositivo fuente tiene control de volumen, ajústalo al nivel que desees.

Een Bluetooth-hoofdtelefoon koppelen met een bronapparaat.
Cómo emparejar auriculares Bluetooth con un dispositivo de origen.

Koppel je telefoon of ander bronapparaat met je Beats Pill+.
Enlaza el teléfono u otro dispositivo de origen con el altavoz Beats Pill+.

QuietComfort 35 headphones II hebben een bereik van 9 meter van het bronapparaat.
Los auriculares QuietComfort 35 II tienen un alcance de 9 metros desde el dispositivo fuente.

Verhoog het volume op het bronapparaat(de MP3-speler of het mobiele apparaat).
Aumente el volumen en el dispositivo fuente(es decir, el reproductor de MP3 o el dispositivo móvil).

Stap 1: In eerste instantie, Sync uw contacten via de instellingen van iCloud op het bronapparaat.
Paso 1: Inicialmente, sincronizar tus contactos por ir a los ajustes de iCloud en el dispositivo de origen.

OPMERKING: Een bronapparaat is een apparaat dat een audio- of videosignaal naar de tv stuurt.
NOTA: Un dispositivo fuente es un dispositivo que proporciona una señal de audio o vídeo al televisor.

Compact apparaat dat gemakkelijk kan worden weggestopt bij het bronapparaat of het beeldscherm Toepassingen.
Unidad compacta que se puede ocultar fácilmente detrás del dispositivo fuente o pantalla de destino.

Zelfs als het bronapparaat offline is, zijn alle Word-, Excel- of PowerPoint-documenten nog steeds beschikbaar via de cloud.
No importa si el dispositivo no está conectado; todos tus documentos de Word, Excel o PowerPoint estarán disponibles en la nube.

Afhankelijk van het trivum-apparaat zijn er verschillende manieren om het bronapparaat aan te sluiten.
Reproductor de CD para conectar Dependiendo del dispositivo trivum, hay varias formas de conectar el dispositivo fuente.

Via het menu Settings(Instellingen) van het bronapparaat stelt u de instelling Audio Output(Audio-uitgang) in op HDMI.
En el menú Settings(Configuración) del dispositivo fuente, defina la Salida de audio como HDMI.

Geëmuleerde drivers zijn een vertaallaag tussen de virtuele machine en de Linux kernel(die het bronapparaat beheert).
Los drivers emulados son una capa de traducción entre la máquina virtual y el kernel Linux(que gestiona el dispositivo fuente).

Een snel knipperend lampje voor het bronapparaat op de SWW1800 geeft aan dat er geen signaalbron is.
Si el indicador LED de fuente parpadea con rapidez en el dispositivo SWW1800 indica que no hay señal de la fuente.

Met EDID ghosting kunt u generieke EDID-instellingen emuleren, om normale data naar uw bronapparaat of scherm te zenden.
La duplicación EDID permite emular los valores de configuración EDID genéricos, con el fin de transmitir datos de uso común a su fuente o pantalla.

De video die momenteel wordt afgespeeld op het bronapparaat moet nu zichtbaar zijn in het voorbeeldgedeelte van het centrale deel van het venster.
El vmdeo que se reproduce actualmente en el dispositivo fuente ahora deberma verse en el área de vista previa en el área central de la pantalla.

Met een Bluetooth-verbinding hebben de Powerbeats2 Wireless een bereik van maximaal 9 meter vanaf het bronapparaat.
Los auriculares intraurales Powerbeats2 Wireless tienen un alcance que permite mantener la conexión Bluetooth a una distancia de hasta 10 metros de la fuente de audio.

Auto: de rol van groepseigenaar wordt automatisch bepaald tussen het bronapparaat en deze speler wanneer de verbinding tot stand is gebracht.
Auto: el papel de propietario del grupo se determina automáticamente entre el dispositivo fuente y el reproductor cuando se establece la conexión.

Elke Internet Service Provider vertrouwt op zijn eigen SMTP voor het beheer, de administratie en het beheer van de e-mail die vanaf zijn bronapparaat wordt verzonden.
Cada proveedor de servicios de Internet depende de su propio SMTP para gestionar, administrar y gobernar el correo electrónico que se envía desde su dispositivo de origen.

Als u bijvoorbeeld een 1080p-video met een hoge resolutie wilt, moeten uw bronapparaat en uw tv over de capaciteiten van 1080p-schermen beschikken.
Por ejemplo, si desea un video 1080p de alta resolución, su dispositivo fuente y su televisor deben tener la capacidad de las pantallas 1080p.

U kunt interferentie minimaliseren door obstakels tussen de Bluetooth-antenne van uw headset en de antenne van het bronapparaattelefoon, MP3-speler enz.
Las interferencias se pueden reducir si evita los obstáculos entre la antena Bluetooth de los auriculares y la antena del dispositivo fuente(teléfono, reproductor MP3,etc.).

Zorg ervoor dat Miracast is ingeschakeld op het Miracast-bronapparaat(raadpleeg de gebruikershandleiding van het bronapparaat).
Asegúrese de activar la función Miracast en el dispositivo de origen Miracast(consulte el manual de usuario del dispositivo de origen).

Als uw tv de 1080p-resolutie kan ondersteunen, maar uw bronapparaat, zoals een dvd-speler, alleen de 720p-resolutie ondersteunt, geeft uw tv nog altijd video's weer met de 720p-resolutie, zelfs als uw HDMI-kabel razendsnel is.
Si su televisor puede admitir la resolución 1080p, pero su dispositivo fuente, como un reproductor de DVD, solo puede admitir la resolución 720p, su televisor seguirá mostrando videos con una resolución 720p incluso si su cable HDMI es de alta velocidad.

Stel het apparaat in dat u nodig hebt om gegevens te exporteren vanaf als bronapparaat en degene die u nodig hebt om gegevens te importeren naar een doelapparaat.
Configure el dispositivo del que necesita exportar datos como dispositivo de origen y el que necesita para importar datos como dispositivo de destino.

In dit geval dient de optische aansluiting van het bronapparaat(Blu-ray Disc-speler, dvd-speler, kabel- of satellietdecoder) rechtstreeks te worden aangesloten op de thuisbioscoop of het stereosysteem om geluid te horen.
En ese caso, la conexión óptica del dispositivo de origen(reproductor de Blu-ray Disc, reproductor de DVD o decodificador de televisión por cable o satélite) se debe conectar directamente al sistema de cine en casa o el sistema estéreo para que se oiga el sonido.

Voor het streamen met hoge kwaliteit van muziek met aptX-technologie, moeten zowel het'bronapparaat'(zoals een smartphone) en het'ontvangapparaat' uitgerust zijn met aptX-technologie.
Para disfrutar de una transmisión de música de alta calidad con la tecnología aptX, tanto el dispositivo fuente(por ejemplo, un smartphone) como el dispositivo receptor deben estar equipados con la tecnología aptX.

Voor het importeren van Stop beweging-materiaal controleert u of het bronapparaat is ingeschakeld; selecteer de naam van het apparaat onder de vermelding Stop beweging in het paneel Importeren van van de Importer.
Para preparar la importacisn Stop Motion, asegzrese de que el dispositivo fuente esta encendido, luego seleccisnelo en la cabecera Stop Motion en el panel Importar de del Importador.

Er is een klein maar onvermijdelijk tijdsverschil, want deze gegevens worden ons toegezonden vanaf het bronapparaat via verscheidene computersystemen voordat zij door ons worden geanalyseerd en de gerelateerde informatie naar uw apparaat worden gezonden.
Existe un retardo breve aunque inevitable desde que la información se transmite desde el dispositivo fuente, a través de diversos sistemas informáticos, y la recibimos, hasta que la analizamos y enviamos a los dispositivos de los usuarios información relacionada.

Hoe "bronapparaat" te gebruiken in een Nederlands zin

HDMI stemt dan ook met het bronapparaat de beste uitvoerresolutie af.

Controleer of het bronapparaat en de tv over meerdere uitgangen beschikken.

Stream moeiteloos content van het bronapparaat draadloos naar een Optoma projector.

Muziek van een extern bronapparaat kan via deze ingang beluisterd worden.

Het bronbestand wordt exact weergegeven zoals op het bronapparaat te vinden.

Zet het bronapparaat dat u met de afstandsbediening wilt bedienen aan. 2.

Het uitgangsvolume van het bronapparaat of de afspeelsoftware moet helemaal opengedraaid worden.

Daarvoor moet je bronapparaat uiteraard ook ALLM ondersteunen (de Xbox One bijvoorbeeld).

U krijgt op het volgende scherm een ​​apparaatcode op uw bronapparaat .

Aansluiting voor de verbinding met een bronapparaat via een DVI- of HDMI-DVI-kabel.

Hoe "dispositivo de origen, dispositivo fuente" te gebruiken in een Spaans zin

puedes elegir libremente el dispositivo de origen y el de destino (DVD, disco duro, imagen de disco ISO, etc).

Es posible que algunos contenidos de pago no se puedan mostrar mediante un dispositivo de origen que no sea compatible.

El dispositivo de origen realiza esta acción comparando las direcciones de origen y destino con la máscara de subred.

5 Direccin MAC Multicast Las direcciones multicast le permiten a un dispositivo de origen enviar un paquete a un grupo dedispositivos.

El contenido se encripta en el dispositivo de origen para evitar la creación de copias no autorizadas.

5 en la salida de audio de su dispositivo fuente (PC, computadora portátil, xbox, etc.

5, permite aumentar la distancia entre su pantalla DVI y el dispositivo fuente DVI hasta 20 m.

Así son las cosas nuestro dispositivo fuente tendrá aislación galvánica permitiendo por ejemplo el uso de conectores de audio y video.

Y no hay forma de desvincularlo si no es con el propio dispositivo de origen o con el mando.

Si su dispositivo de origen no dispone de ninguna de estas interfaces,podr seguir utilizando el panel Captura.