Wat Betekent BUCHARA in het Spaans - Spaans Vertaling

• bujara
• bukhara
• bujará

Voorbeelden van het gebruik van Buchara in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het emiraat Buchara.
El Emirato de Bukhara.

Buchara toeristische attracties en interessante plekken.
Ciudad Bujara atracciones turísticas y lugares interesantes.

Vliegtickets naar Buchara.
Vuelos baratos a Bukhara.

Buchara, gelegen aan de Zijderoute, is meer dan tweeduizend jaar oud.
Bujara, que se encuentra en la Ruta de la Seda, tiene más de 2000 años.

Historisch centrum van Buchara.
Centro histórico de Shakhrisyabz.

Transfer naar Buchara(ongeveer 8 uur), lunch in een lokaal restaurant langs de weg.
Traslado a Bujará(aproximadamente 8 horas), almuerzo libre durante el camino.

Terug naar alle hotels in Buchara.
Volver a todos los hoteles en Seúl.

Buchara tapijten zijn zeer mooie klassieker uit de Turkmeense deel van Zuid-West-Azië.
Bucharas alfombras son clásicos muy hermosa de la parte turcomana del suroeste de Asia.

Terug naar alle hotels in Buchara.
Volver a todos los hoteles en Chiang Rai.

Voordat de emir van Buchara hiervan echter profijt kon trekken, arriveerde het Russische Leger.
Sin embargo, antes de que el Emir de Bujará pudiese capitalizar ese descontento, el ejército ruso llegó.

Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Amulet Hotel in Buchara.
Encuentra la mejor oferta en el Minzifa Inn de Bujara.

Voordat de emir van Buchara hiervan echter profijt kon trekken, arriveerde het Russische Leger.
Sin embargo, antes de que el Emir de Bujara podría capitalizar en este descontento, el ejército ruso llegó.

Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Amulet Hotel in Buchara.
Encuentra la mejor oferta en el Amulet Hotel de Bujara.

De Buchara tapijt wordt gekenmerkt door zijn typische design, die een paar variaties toelaat.
La alfombra Buchara se caracteriza por su diseño típico, que permite algunas variaciones en algunas ocasiones.

Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Amulet Hotel in Buchara.
Busca descuentos en el Amulet Hotel de Bujara con KAYAK.

Oezbekistan Dit hotel bevindt zich in de oude stad van Buchara, op 300 meter van het Lyabi Khauz-plein.
Este hotel, situado en el barrio del centro histórico de Bukhara, a 300 metros de la plaza Lyabi Khauz, ofrece WiFi gratuita.

Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Amulet Hotel in Buchara.
Encuentra las mejores ofertas para Amulet Hotel en Bujara.

Daarna breidden zij hun aanvallen uit naar Buchara en Balch, in 1037 plunderden ze de stad Ghazni, waarna hij in 1038 werd gekroond tot sultan in Nisjapoer.
Extendieron sus asaltos a Bujará y Balkh y en 1037 saquearon Ghazni; y en 1038 fue coronado como Sultan en Nishapur.

Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Amulet Hotel in Buchara.
Encuentra la mejor oferta en el Boutique Hotel Minzifa de Bujara.

Buchara, in de buurt van Samarkand, maakte Genghis zo jaloers en tegelijkertijd onzeker, dat hij alle ambachtslieden hier vandaan ontvoerde.
Bukhara, cerca de Samarcanda, hizo que Gengis fuera tan envidioso e inseguro al mismo tiempo, que secuestró a todos los artesanos de aquí.

Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Komil Bukhara Boutique Hotel in Buchara.
Encuentra la mejor oferta en el Samani Bukhara de Bujara.

Buchara en het Kanaat van Xiva bleven nominaal onafhankelijk, maar vormden in de praktijk protectoraten ten noorden van de grenzen van de vorstenlanden van Brits-Indië.
Bujará y el Kanato de Jiva quedaron como regiones casi independientes aunque en esencia eran protectorados de la India Británica.

Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Komil Bukhara Boutique Hotel in Buchara.
Encuentra las mejores ofertas para Kukaldosh Hotel en Bujara.

De Tadzjieken zijn van mening dat de fabelachtige steden Buchara en Samarkand cultureel gezien van hen zijn, maar deze oases op de zijderoute werden aan Uzbekistan toegekend toen de Bolsjewieken in Centraal-Azië kunstmatig Sovjetrepublieken begonnen te vormen, waarbij weinig rekening gehouden werd met de nationale identiteit van de lokale bevolking.
Los tayikos creen que las legendarias ciudades de Bujará y Samarcanda les pertenecen culturalmente; sin embargo, esta Ruta de la Seda le fue entregada a Uzbekistán cuando los bolcheviques comenzaron a construir artificialmente las repúblicas soviéticas, con muy pocas referencias a las culturas locales de Asia Central.

Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Komil Bukhara Boutique Hotel in Buchara.
Encuentra la mejor oferta en el Boutique Hotel Minzifa de Bujara.

De grote theoloog van de XIV eeuw, oprichter van de Soefi Orde"Naqshbandia" werd begraven op 12 km van Buchara in zijn geboortedorp Kasri Orifon.
El gran teólogo del siglo XIV, fundador de la orden Sufí"Naqshbandia", fue enterrado a 12 km de Bujara en su pueblo natal.

Shashmaqam is een muziekgenre uit Centraal-Azië, ontwikkeld in de steden Samarkand en Buchara.
Shashmaqam es un género musical de Asia Central, típico de Tayikistán y Uzbekistán, que puede haberse desarrollado en la ciudad de Bukhara.

Deze nieuwe regering werd echter al snel vernietigd door de troepen van de Tasjkentsovjet, dat vooral bestond uit Oostenrijk-Hongaarse krijgsgevangen, waarna ook de semi-autonome staten Buchara en Xiva werden binnengevallen.
Este nuevo gobierno fue rápidamente aplastado por las fuerzas del Soviet de Taskent, movimiento con el que se aprovechó para invadir los estados semiautónomos de Bujara y Jiva.

Het drukke blauwe bloemenpatroon op de stof in de volgende trolleybus doet meer denken aan buurland Oezbekistan, met zijn legendarische zijderoutesteden Samarkand, Buchara and Xiva.
El rico estampado floral azul en el marco colgante del siguiente tranvía hace pensar más en Uzbekistán, vecino de Kirguistán, que recuerda las legendarias ciudades de la Ruta de la Seda como Samarkanda, Bukhara y Khiva.

Hoe "buchara" te gebruiken in een Nederlands zin

U verlaat Buchara en rijdt door naar Samarkand.

Ook nam hij in 1261 Samarkand en Buchara in.

Samarkand, Buchara en Khiva; de mooiste steden van Centraal-Azië.

Het weer in Buchara De uitgebreide weersverwachting voor Buchara.

Nog steeds ademt Buchara de sfeer van de Oriënt.

Ook het centrum van Buchara kent deze prachtige bouwstijl.

De andere ontbrekende overnachting ligt tussen Buchara en Karshi.

De omgeving van Buchara is tevens een bezoek waard.

Dag 14: Buchara (Oezbekistan) Aankomst in het prachtige Buchara.

Uiteindelijk zijn ze naar een kerk in Buchara gegaan.

Hoe "bujara, bukhara, bujará" te gebruiken in een Spaans zin

Tanto en Taskent como en en Samarcanda, Bujara o Urgench.

Bukhara ‘s mosques and minarets are excellent.

Bukhara has markets moulded from mud.

Drive Bukhara via Shakhrisabz (320 km, 4hrs).

Sus cuentos compilados en Nocturno de Bujara le valieron el premio Xavier Villaurrutia.

Los kanatos de Bujara y de Jiva han reconocido a su vez el vasallaje de Rusia.

Bujará - Jiva (440 km, 8-9 horas).

Las ciudades turcas de Samarcanda y Bujara crecieron en riqueza y cultura en el periodo islámico.

Depart Bukhara and drive to Khiva (6 hours).

Otra vista de la madrasa Chor Minor, de Bujará (bueno, de lo que queda de ella).