Wat Betekent BUGRAPPORT in het Spaans - Spaans Vertaling

• reporte de error
• informe de error
• informe de fallos

Voorbeelden van het gebruik van Bugrapport in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bugrapport van %1.
Informe sobre fallo de %1.

Verstuurt een bugrapport per e-mail.
Envía un informe de error por email.

We waarderen al uw suggesties en bugrapporten.
Agradecemos todas sus sugerencias e informes de errores.

Tests, bugrapporten, suggesties.
Pruebas, informes de fallos, sugerencias.

Probeer om elk veld van het bugrapport in te vullen.
Trate de rellenar todos los campos del informe de errores.

Ongeldig bugrapport: corrupte gegevens@info.
Reporte de error inválido: datos dañados@info.

Als u een bug vindt, gelieve hem in te zenden als een bugrapport.
Si encuentra un bug, por favor envíelo como un informe de bug.

Titel van het bugrapport:(voorbeelden) @label: textbox.
Título del reporte de error:(ejemplos)@label: textbox.

Dit document kan niet worden afgedrukt. Rapporteer dit middels een bugrapport aan bugs. kde. org.
No se puede imprimir el documento. Informe del fallo a bugs. kde. org.

Details in het bugrapport en uw systeem@info/rich.
Detalles del reporte de error y de su sistema@info/ rich.

Gebruik deze knop om de informatie in te zien van het geselecteerde bugrapport. @action: button.
Use este botón para ver la información del reporte de errores seleccionado. @action: button.

Status bugrapport: %1@info bug report label and value.
Estado del reporte de error: %1 @info bug report label and value.

Voer deze stappen uit om een bericht met het gegenereerde bugrapport naar de ondersteuning van Avast te sturen:.
Siga estos pasos para enviar al soporte de Avast un mensaje con el informe de errores generado:.

Ontelbaar veel bugrapporten, testen op gebruiksgemak, technische ondersteuningNAME OF TRANSLATORS.
Numerosos informes de fallos, pruebas de usabilidad, soporte técnicoNAME OF TRANSLATORS.

Onbekende foutcode: %1 %2 U wordt vriendelijk verzocht zo mogelijk een volledig bugrapport in te zenden op http: //bugs. kde. org/.
Código de error %1 desconocido %2 Por favor, envíe un informe de fallos completo en http://bugs. kde. org.

Ieder gesloten bugrapport wordt gearchiveerd 28 dagen nadat het laatste gerelateerde bericht is ontvangen en opgeslagen.
Cada informe de error que se cierra se archiva durante 28 días después de que el último mensaje relativo a él se reciba y se almacene.

Tik vervolgens op Rapport. Tik op de meldingsbalk van uw apparaat op Bugrapport vastgelegd en tik op OK in het dialoogvenster.
En la barra de notificaciones del dispositivo, toque Informe de errores capturado y luego toque Aceptar en el cuadro de diálogo.

Beschrijf in het bugrapport wat het probleem is, vermeld ook de laatste zichtbare meldingen van de kernel als het een vastlopen van de kernel betreft.
En el informe de error, describa el problema, incluyendo los últimos mensajes visibles del kernel en el caso de un cuelgue del kernel.

De crash- en systeeminformatie zal automatisch worden toegevoegd aan het bugrapport. @label: textbox bugzilla account username.
La información del sistema y del fallo serán automáticamente añadidas al reporte de errores. @label: textbox bugzilla account username.

Om een bruikbaar bugrapport te genereren hebben we enige informatie over zowel de crash als uw systeem nodig.( Misschien moet u ook enige debugpakketten installeren.) @title.
Para poder generar un reporte de error útil necesitamos cierta información acerca del fallo y de su sistema.(Usted podría también necesitar instalar algunos paquetes de símbolos de depuración.)@title.

U kunt de meldingen die tijdens deze HotSync zijn ontvangen opslaan in een bestand( bijvoorbeeld om te gebruiken in een bugrapport) door hier te klikken.
Puede guardar la lista de mensajes recibidos durante esta HotSync a un archivo(por ejemplo, para usarlo en un informe de fallos) pulsando aquí.

Klik door en lees het bugrapport- met name alle commentaren.
Haz clic y lee el informe de bugs, especialmente todos los comentarios.

Soms is het gemakkelijk om de gegevens van de huidige logweergave weg te schrijven naar een bestand, zodat u het bijvoorbeeld naar de ontwikkelaars kunt sturen als onderdeel van een bugrapport. U kunt dat in& kwatchgnupg; op twee manieren doen:.
A veces puede ser conveniente guardar el contenido de la ventana de registro actual en un archivo, & eg;, para enviarlo por correo electrónico a los desarrolladores como parte de un informe de fallo. Hay dos formas de conseguirlo en & kwatchgnupg;:.

Gebruik deze knop om het bugrapport opnieuw te laden. @action: button.
Use este botón para volver a intentar cargar el reporte de error. @action: button.

Deze pagina zal de database van bugrapporten doorzoeken op soortgelijke crashes die mogelijk duplicaten zijn van uw bug. Als er soortgelijke bugrapporten worden gevonden, dan kunt u er op dubbelklikken om de details te zien. Lees daarna de informatie in het huidige bugrapport om te controleren of ze soortgelijk zijn. @info/rich.
Esta página buscará en la base de datos de reporte de errores por fallos similares que podrían ser duplicados del fallo que acaba de experimentar. Si se encuentran reportes de error similares, puede hacer doble clic en uno de ellos para ver los detalles. Posteriormente, lea la información del reporte de error actual para así poder compararlos. @info/ rich.

Als u een ontwikkelaar wilt mailen over een bug, kunt u simpelweg een bugrapport versturen(zie de paragraaf over het bugopvolgingssysteem hieronder).
Si necesita contactar con él debido a un error, simplemente envíe un informe de error(ver la sección del Sistema de Seguimiento de Fallos más abajo).

Als u nieuwe informatie als bijlage aan een bestaand bugrapport wilt hangen dan is moet u er zeker van zijn dat het om dezelfde crash gaat. Bent u er zeker van dat u uw rapport als bijlage aan bug %1wilt hangen? @title: window.
Si desea adjuntar nueva información a un reporte de error existente asegúrese de que se refieren al mismo error.¿Seguro que desea adjuntar su reporte al error %1? @title: window.

De website Debian Medewerkers verschaft een aantal gegevens over waar iemand bijgedragen heeft aan het Debian Project, nl. of dat was door het indienen van een bugrapport, door het doen van een upload naar het archief, door het posten van een bericht op een mailinglijst of via verschillende andere interacties met het Project.
El sitio de los contribuidores a Debian proporciona una agregación de datos acerca de dónde alguien ha contribuido con el proyecto Debian, ya sea a través de la presentación de un reporte de fallos, haciendo una carga al archivo, publicar en una lista de correo o diferentes interacciones con el proyecto.

Deze assistent zal u door het crashrapportageproces leiden voor de KDE bugrapportendatabasesite. Alle informatie die u invoert in het bugrapport moet, indien mogelijk, in het Engels zijn. omdat KDE internationaal wordt ontwikkeld. @title.
Este asistente le guiará a través del proceso de reporte de fallos en la base de datos de errores de KDE. Toda la información que introduzca en el reporte debe estar, de ser posible, en inglés, ya que KDE es desarrollado por una comunidad internacional. @title.

Gebruik deze knop om uw crash te markeren als gerelateerd aan het nu getoonde bugrapport. Dit zal de KDE-ontwikkelaars helpen om te bepalen of zij duplicaten zijn of niet. @action: button.
Use este botón para marcar que su fallo podría estar relacionado con el reporte que se está mostrando actualmente. Esto ayudará a los desarrolladores de KDE a determinar si son duplicados o no. @action: button.

Hoe "bugrapport" te gebruiken in een Nederlands zin

Heb je een bugrapport ingediend waarin je je problemen hebt uitgelegd?

Maar het basale bugrapport zelf is wel van belang voor het publiek.

Als dat automatisch zou werken hoefde dat bugrapport niet ingediend te worden.

Ik zou verbaasd zijn als hier al geen bugrapport over is gepubliceerd.

Neem contact op met de technische ondersteuning of dien rechtstreeks een bugrapport in.

Indien u een bugrapport instuurt, kunt u deze informatie toevoegen aan het bugrapport.

Ik had geen problemen totdat een van mijn klanten me een bugrapport stuurde.

GCC breekt ook af met een compiler bug waarvoor je een bugrapport moet sturen.

Gebruik het in-game bugrapport of de Neverwinter-forums om bugs te rapporteren, niet deze subreddit.

Daarom is er al een bugrapport over aangemaakt, dat een lage prioriteit heeft gekregen.

Hoe "reporte de error, informe de error, informe de fallos" te gebruiken in een Spaans zin

Reportar un error: Escoja esta entrada para anotar un reporte de error en el sistema de seguimiento de errores de Gramps.

Pero eso, solo lo dijeron cuando el reporte de error de PHP fue lanzado.

Hace tiempo vi en el bugtracker del avidemux un reporte de error del avidemux conforme a que no abría ese formato.

El siguiente enlace le llevará a un reporte de error ya completado para este producto: https://bugzilla.

No hay necesidad de enviar un reporte de error acerca de los subtítulos.

Reporte de error al ejecutar PIDGIN: Tengo linux centos 5.

El informe de error de Vista también es más automático.

Informe de fallos en el programa a fileutils-bugs [AT] gnu.

id=289 este hilo del foro] y este reporte de error {{Bug|25031}}.?

A su vez, en el caso del informe de fallos de Firebase no es necesario que escribas código para que comience captar bloqueos.