Wat Betekent BULKHEADS in het Spaans - Spaans Vertaling

• tabiques
• tabique

Voorbeelden van het gebruik van Bulkheads in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Door hem izgotovlyaiut als bulkheads.
Fabrican así como, como los tabiques.

Deuren in bulkheads naveshivaiut op de paardenstal of naar obvyazkam.
Las Puertas en los tabiques suspenden a los mostradores o a los ribeteados.

In de installatie van panelnykh bulkheads beneden progonami vijg.
A la instalación de los tabiques de paneles bajo las carreras fig.

Zij worden ook voor otdelki muren, van de plafonds en de apparaten van sbornykh bulkheads benoemd.
Son destinados también al acabado de las paredes, los techos y el mecanismo de los tabiques desmontables.

Bemantelend van bulkheads beginnen met razmetki de plaatsen van hun installatie.
El Montaje de los tabiques comienzan de la marca de los lugares de su instalación.

In het eerst geval skoby 3 instellen met razdvinutymi de einden van de vork welk dienen gericht in bemantelend van bulkheads.
Primero las lañas 3 ponen con los fines apartados del tenedor, que sirven que dirigen al montaje de los tabiques.

Op de schilderstuk 89, g, d, worden twee bulkheads, niet dokhodyashchie tot toe plafond gemerkt.
En el dibujo 89, g, d, son mostrados dos tabiques que no llegan al techo.

Bulkheads krepyat om en plafond shurupami of door de draadnagels van overeenkomstige lengte te seksen.
Los tabiques consolidan al suelo y el techo por los tornillos o los clavos de la longitud correspondiente.

Lijvigheid razdelok moet om lijvigheid muren zijn of bulkheads, in het algemeen 1/2 of 1/4 baksteen te evenaren.
El espesor de las preparaciones debe ser el espesor igual de la pared o el tabique, habitualmente 1/2 o 1/4 ladrillos.

Bulkheads tussen hen maken in 1/2 baksteen welk wil supercede pechurki door van boven volledige baksteen waar.
Los tabiques entre ellos cumplen en 1/2 ladrillos que da la posibilidad de cerrar las estufas de arriba por el ladrillo entero.

De positie van de bijlen repare verf of gewaagdheden op de muren en andere constructies, waartegen zal krepitsya bulkheads.
La posición de los ejes fijan por el tinte o los riesgos en las paredes y otras construcciones, a que se mantendrán fuerte los tabiques.

In de noodzakelijkheid in bulkheads de deuren beslechten van precies zelfde vorm, hoe op bulkhead.
En caso necesario en los tabiques convienen la puerta exactamente mismas formas, como cerca del tabique.

De gipse lijvigheid op van hout vlakken beschouwend van de hoogte van de stichting(muren, bulkheads), moeten niet minder 25 mm zijn.
El Espesor del estuco sobre las superficies de madera, contando del nivel de la razón(la pared, el tabique), debe ser no menos 25 mm.

Shchitovye fanerovannye bulkheads maken gemakkelijk karkasnymi met Bask triplex of andere materielen.
En paneles fanerovannye los tabiques hacen por de armazón fácil con el revestimiento por la chapa de madera u otros materiales.

Geldend van zodanig gietvorm stijft de niet alleen ruimere nauwkeurigheid van de installatie van bulkheads maar ook verreweg versnelt het werk bricklayer.
La aplicación de tal modelo abastece no solo la exactitud grande de la instalación de los tabiques, sino también acelera considerablemente el trabajo del albañil.

Voor pridaniya de bulkheads van overeenkomstige knapheid ruime panelen snijden op losse doellatten vijg.
Para el dar a los tabiques de la belleza correspondiente los grandes paneles cortan a los pedazos separados fig.

Solliciteer het apparaat van de plafonds, polov, van de muren en bulkheads, alsmede voor de fabricage van ingebouwd meubeltje en t.
Aplican para el mecanismo de los techos, los suelos, las paredes y los tabiques, también para la fabricación de los muebles empotradosetc.

Bulkheads kan dokhodit tot toe plafond nietwaar dokhodit tot toe het op enkel afstand, alsmede zijn helemaal osteklennymi of osteklennymi op 2/3 hoogtepunten.
Los Tabiques pueden llegar al techo o no llegarle a alguna distancia, también ser por completo puesto cristales o puesto cristales en 2/ 3 las alturas.

Als dit naar het het halen is onmogelijks, dan leggend van de muur ontmantelen met de navolgende vernieuwing van inner bulkheads en de genomene aparte muur van furnace.
Si de esto no es posible hacer, la construcción de la pared desmontan con la reconstitución ulterior de los tabiques interiores y la pared desmontada del horno.

Bulkheads in de vorm van de beschuttingen izgotovlyaiut op de fabrieken, van het overblijfsel van de types- op de werkplekken door de machten van de magisters of zastroishchikov.
Los Tabiques en forma de los escudos fabrican en las fábricas, los otros tipos- en el lugar de los trabajos en las fuerzas de los maestros o los edificadores.

Hen solliciteren de smoorhi insulation van buitenste muren, perekrytii, alsmede voor de verbetering van zvukoizolyatsii bulkheads.
Los aplican para el aislamiento calorífugo de los muros exteriores, los pisos, también para el mejoramiento del aislamiento fónico de los tabiques.

Op quitte van hout muren, bijvoorbeeld karkasno-obshivnye of doshchatye, alsmede op van hout bulkheads, oblitsovochnye grondslagen pribivaiut maar meteen naar de muur.
A las paredes iguales de madera, por ejemplo karkasno-obshivnye o de tablas, también a los tabiques de madera, las tablas de revestimiento clavan directamente a la pared.

In nalichnikakh van inner partij kiezen voor otstupom van de boorden met betrekking tot 10mm verdieping kiezen in 2mm welk verschaffenen dichte prileganie hen naar de muren en bulkheads.
En los jambajes del interior con el aparte de los bordes por 10MM escogen el ahondamiento en 2MM, que los abastece denso prileganie a las paredes y los tabiques.

Als furnace koppelen naar de schoorsteen met behulp van ajutage, dan tot toe van hout plafond of bulkheads afstand richten niet minder 500 of 380 mm(in het apparaat van de isolatie) op.
Si el horno conectan a la chimenea por medio de la tubuladura, hasta el techo de madera o los tabiques la distancia es establecida no menos a 500 o 380 mm(al mecanismo del aislamiento).

Op de pagina's onze saita jullie zullen aanleren omstreeks noodzakelijke bouwmaterialen golden in de werkwijze van construerend van huizen, wat schijnen te zijn plafonds, muren, bulkheads.
En las páginas de nuestro sitio conocéis sobre los materiales de construcción necesarios aplicados durante la construcción de las casas, que son los techos, la pared, el tabique.

De voorkant van karkasnykh bulkheads verf door buttery of andere verven, okleivaiut oboyami, door de film en krant met texturnoi voorkant, alsmede door faneruiut de decoratieve rassen van de boom.
Las fachadas de los tabiques de armazón coloran por otros tintes aceiteros o, empapelan, la película y el papel con teksturnoj por la fachada, también fanerujut por las razas decorativas del árbol.

Bulkheads- behoedende eerste beginselen welk onderdeel de inner kamer van het gebouw hierine een verdieping op losse huisvestingen, vozvodyat van gipsovykh, van fibrolitovykh borden, van keramische en andere pustotelykh Stones, van de baksteen en andere materielen.
Los Tabiques- los elementos que protegen, por que dividen el espacio interior del edificio dentro de los límites de un piso en los locales separados, elevan de yeso, fibrolitovyh de las planchas, otras piedras cerámicas y huecas, el ladrillo y otros materiales.

Maty met obkladkami kunnen gebruikt voor de warmte van zijn en zvukoizolyatsii sbornykh bulkheads, een aanvang nemen verhite ruimtes, niettemin in het beddengoed van hen noodzakelijk om naar het vertikaale vlak van bulkheads voor verhoedend van hen op met en d naar en te adapteren.
Se puede usar los mates con los revestimientos para calor y el aislamiento fónico de los tabiques desmontables establecidos en los locales calentados, sin embargo a la colocación es necesario fijarlos a la superficie vertical de los tabiques para su prevención a con a d a y.

Na vyverki de positie van bulkheads in het plan en met betrekking tot vertikali beeindigt vilochnykh skob prizhimaiut en aanhechtsel naar bulkhead door de draadnagels door 4 lengte 125mm, zagibaya hen op de overzijde skoby.
Después de la comprobación de la posición de los tabiques en el plan y de la vertical los fines vilochnyh de las lañas aprietan y fijan al tabique por los clavos 4 a la longitud 125MM, encorvándolos a la parte opuesta de la laña.

Bulkhead, jij hebt de leiding over de wederopbouw.
Bulkhead, liderarás los equipos de reconstrucción.

Hoe "bulkheads" te gebruiken in een Nederlands zin

LED plafonnières ofwel bulkheads zijn geschikt als algemene verlichting of noodverlichting.

switchboard cable entries and decks and bulkheads inside a fire zone.

Geschiedt die bulkheads stellen van twee strata van gipsobetonnykh borden in.

With shaft mm. 25 mm. (1”), for bulkheads from 3 mm.

Mezhkvartirnye bulkheads dubbel maken, met de antenne prosloikoi, mezhkomnatnye bulkheads, maken odinarnymi.

Als de bulkheads op het chassis zitten kan de aandrijving gemonteerd worden.

De openbare ruimtes en de verkeerszones hebben diverse bulkheads met conventionele PL-verlichting.

Second floor; spacious bedroom with knee bulkheads and closets where sufficient storage space.

Behind the knee bulkheads there is plenty of storage space on this floor.

Hoe "tabique, tabiques" te gebruiken in een Spaans zin

Tengo utero Septo con tabique grueso.

ramificándose en los tabiques del tejido conjuntivo.

Muchos tabiques internos son de nueva construcción.

Puede afectar los tabiques y válvulas igualmente.

Aparte se utiliza para construir tabiques interiores.

construccion 100% tradicional y con tabique rojo.

Una solución son los tabiques plegables.

¿Ya sanó tu fractura del tabique nasal?

Nariz: Tabique recto, fosas nasales permeables.

Por correo electrónico: [email protected] Tabiques móviles.