Voorbeelden van het gebruik van Callaghan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Heb je Callaghan al gebeld?
¿Ya has llamado a Luke?Ierland _BAR_ de heerMichael McCARTHY _BAR_ mevrouw Nancy CALLAGHAN _BAR_.
Hoe JENNY. CALLAGHAN hun logo ontwerp begonnen.
Cómo JENNY. CALLAGHAN comenzó su viaje en logotipos.Dames en heren, de man wie deze partij in de overheid zal krijgen… onze vriend, onze leider,Henry Callaghan.
Damas y caballeros, el hombre que dirigirá este partido en el gobierno, nuestro amigo, nuestro líder,Henry Callaghan.We gaan Callaghan vangen en alles rechtzetten.
Vamos Hier is een foto genomen op de bruiloftvan ADA Lowry die een druppel drinkt met zijn goede vriend commissaris Callaghan.
Aquí hay una fotografía tomada en la boda.de ADA lowry haciendo un brindis con su buen amigo el Comisario Callaghan.Callaghan is waarschijnlijk meer iemand die het in de lucht laat schrijven.
Sí, Callaghan probablemente sea más del tipo de"publicidad aérea".Edelachtbare, dit zijn de beveiligingsbeelden van het Newport Cove Hotel van de nacht van de Callaghan bruiloft.
Su señoría, esta es la imagen de la cámara de seguridad entregada por el Hotel Newport Cove sobre la noche de la boda Callaghan.Je kunt Callaghan bellen als je wil, maar ik ga die kerk niet in.
Puedes llamar a Callaghan si quieres, pero no voy Bekijk dit mooie stuk door één van onze eigenaren, Chris Callaghan, op te roepen beelden van het franse platteland?
Echa un vistazo a esta bonita pieza de uno de nuestros propietarios, Chris Callaghan, para evocar imágenes de la Francia rural.?We probeerden Callaghan te bereiken maar hij zit de hele dag in het gerechtsgebouw.
Estamos intentando contactarnos con Callaghan, pero estará en la corte todo el día.Bij de televisie speelde hij in het tv-spel Die große Szene(1962)en in de serie Slim Callaghan greift ein(1964, ZDF).
Para la televisión trabajó como actor en Die große Szene(1962)(junto a Antje Weisgerber)y en la serie Slim Callaghan greift ein(ZDF, 1964).CALLAGHAN had een nieuw logo ontwerp nodig en lanceerde daarom een wedstrijd op 99designs.
CALLAGHAN necesitaba un nuevo diseño de logotipo y lanzó un concurso de diseño en 99designs.Hij werd geboren in Los Angeles, Californië, als zoon van de Iers-Amerikaanse Hollywood-film scenarioschrijver Charles O'Neal enactrice Patricia Callaghan.
O'Neal nació en Los Ángeles, California, hijo del guionista de origen irlandés Charles O'Neal yla actriz Patricia Callaghan.Callaghan dekt ook onderzoek naar veel van de gebieden waar ouders het meest om geven, zoals eten en slapen.
Callaghan también cubre la investigación en muchas de las áreas en las que los padres se preocupan más, como la alimentación y el sueño.Is degene die 't boekenvak door 't slijk haalt ene Sam Callaghan die volgens uw zus het leven van Rackham kapot heeft gemaakt?
La persona que arrastró el comercio dellibro a la cuneta¿sería por casualidad el mismo Sam Callaghan, que en opinión de su hermana arruinó la vida de Richard Rackham?Julianna Callaghan, ik beloof trouw te zijn, altijd. Je mijn gehele zelf te geven, geen geheimen… Tot de dood ons scheidt, en zelfs daarna.
Julianna Callaghan, juro ser siempre fiel, darte todo de mí… sin secretos… hasta que la muerte nos separe e incluso luego.Kies ervoor om full-time of part-time aan uw behoeften,alsook hetzij face-to-face op de Newcastle Callaghan Campus of compleet online passen bestuderen.
Elegir estudiar a tiempo completo oa tiempo parcial para satisfacer sus necesidades,así como cualquier cara a cara en el Campus de Newcastle Callaghan o completamente en línea.Wat betreft Callaghan en Braddock, gebaseerd op wat ik vandaag zag, zal ik persoonlijk een verzoek indienen dat de beslissing om jullie te scheiden herzien gaat worden.
Respecto a Callaghan y Braddock, basado en lo que he visto hoy, haré una apelación personal al Jefe para revertir su decisión de separarlos.Kies ervoor om full-time of part-time aan uw behoeften als op een van onze vele locaties,waaronder onze Callaghan campus of studie 100% online te bestuderen.
Elegir estudiar a tiempo completo oa tiempo parcial para satisfacer sus necesidades, así como en uno de nuestros muchos lugares,entre ellos nuestro campus Callaghan o estudio 100% en línea.Julianna Callaghan en Sam braddock, als hun relatie ooit weer op de grens heen gaat waarmee ze de regels overtreden verwacht ik onmiddelijke disiplinaire maatregelen en een overplaatsing voor hen en voor jou.
Julianna Callaghan y Sam Braddock, si su relación se pasa de la raya de nuevo, violando la prioridad del Código de Vida, serán tomadas medidas disciplinarias y reasignaciones… para ellos y para ti.Bij deze gelegenheid werd een adviesgroep gevormd bestaande uit vertegenwoordigers van het ministerie van Ondernemingen,Innovatie en Werkgelegenheid en de Crown Entity Callaghan Innovation.
En esta ocasión se formó un grupo asesor compuesto por representantes del Departamento de Empresa,Innovación y Empleo y la Entidad de la Corona de Innovación Callaghan.Vanuit het hoofdkantoor in de financiële en historische centrum van Valencia Capital,CRISTINA CALLAGHAN opereert vastgoed advisering en bemiddeling in onroerend goed.
Desde su sede en el centro financiero e histórico de Valencia Capital,CRISTINA CALLAGHAN servicios inmobiliarios desarrolla su actividad de asesoramiento y mediación en el sector inmobiliario.De resultaten benadrukken het belang van de voedselomgeving als potentiële bijdrage aan de gezondheid,"zei studie auteur Tarunpreet Saluja,van de Universiteit van Newcastle in Callaghan.
Los resultados enfatizan la importancia del ambiente alimentario como un contribuyente potencial para la salud", dijo el autor del estudio Tarunpreet Saluja,de la Universidad de Newcastle en Callaghan.Up-to-date computer faciliteiten zijn de hele week, ook in het weekend, en de moderne,speciaal gebouwde Callaghan bibliotheek is goed gevuld met meer dan 40.000 volumes.
Hasta a la fecha de instalaciones informáticas están disponibles durante toda la semana, incluyendo fines de semana,y la, biblioteca Callaghan especialmente diseñada moderna está bien equipada, con más de 40.000 volúmenes.De resultaten benadrukken het belang van de voedselomgeving als potentiële bijdrage aan de gezondheid,"zei studie auteur Tarunpreet Saluja,van de Universiteit van Newcastle in Callaghan.
Los resultados enfatizan la importancia del ambiente alimentario como factor contribuyente potencial a la salud", señaló el autor del estudio, Tarunpreet Saluja,de la Universidad de Newcastle, en Callaghan.Hij zei dat hij een ontmoeting wilde met- ik meen- Callaghan, de Britse premier, om over wat kwesties te praten en dat Callaghan toen voorstelde om dat te combineren met een potje golf.
Dijo que quería tener una reunión con Callaghan, creo que se trataba de él, el Primer Ministro británico, sobre algunos temas, y Callaghan le contestó que por qué no combinar aquello con una buena sesión de golf.Wandelroutes die verder het Callaghan Valley Provincial Park in lopen geven toegang tot meer ongerepte natuur, terwijl kampeerplaatsen in Callaghan en Madeley Lake een mooie en absoluut gratis plaats bieden voor een overnachting.
Las rutas de senderismo que llevan más lejos del Parque Provincial del Valle de Callaghan ofrece un acceso a la naturaleza más virgen, mientras que los campings en Callaghan y Lago Madeley proporcionan un precioso, y absolutamente gratuito, lugar para pasar la noche.Deze spanningen bespoedigen wat defensie-analyst Thomas Callaghan de„structurele ontwapening" van de NAVO noemt- minder wapensystemen, steeds hogere kosten per eenheid, een beperkte paraatheid en een nog beperktere gevechtscapaciteit.
Estas presiones exacerban lo que el analista de defensa Thomas Callaghan ha calificado de«desarme estructural» de la OTAN: menos sistemas de armas con costos unitarios cada vez más elevados, que producen una preparación limitada y una capacidad de combate más limitada. mitada.Zoals de Labour premier James Callaghan merkte in Binnen het Verenigd Koninkrijk, het is alleen ingevoerd op zes eerdere gelegenheden- variërend van de eerste over de kwestie van tariefbeleid in, voorstellen te doen voor alternatieve stemsystemen tijdens de algemene verkiezingen onder het regeerakkoord.
A medida que el primer ministro laborista James Callaghan comentó en Dentro del Reino Unido, solo se ha implementado en seis ocasiones anteriores- que van desde la primera a la cuestión de la política de tarifas de, a las propuestas de otros sistemas de votación durante las elecciones generales en el marco del acuerdo de coalición.
