Voorbeelden van het gebruik van Capellans in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het restaurant van het hotel heet 4 Capellans.
Ze hebben ook het strand van Capellans dat een paar minuten ligt.
Tambien tienen la playa de Capellans que está situada a unos minutos.Vanuit hetzelfde gebouw kun je rechtstreeks naar beneden naar Capellans Beach gaan.
Desde el mismo edificio puede bajar las escaleras directamente a Capellans Beach.Ca'n Picafort Ses Casetes des Capellans zijn slechts 20 minuten rijden.
Ca'n Picafort y Ses Casetes des Capellans están a solo 20 minutos conduciendo.De sportfaciliteiten op hoogniveau zijn gelegen aan de botanische tuin van de Capellans.
Sus instalaciones deportivas dealto nivel lindan con el jardín botánico Des Capellans.Ca'n Picafort en Ses Casetes des Capellans liggen op slechts 20 minuten rijden.
Ca'n Picafort y Ses Casetes des Capellans están a solo 20 minutos en coche.Appartement 4 pax en het gemeenschappelijk zwembad op 200 meter. de stranden Capellans.
Apartamento 4 pax y piscina comunitaria a 200 mts. de la Playa Capellans de Salou.De woning is gelegen op 4 km van Cas Capellans- Can Picafort zandstrand, 4 km van Eroski Can….
La propiedad se encuentra a 4 km de Cas Capellans- Can Picafort playa de arena, 4 km de Eroski Can….Binnen slechts 20 minutenbent u met de auto bij Ses Casetes des Capellans in Ca'n Picafort.
En solo 20 minutosen automóvil, llegará a Ses Casetes des Capellans en Ca'n Picafort.Dancing Fountain Show, Platja dels Capellans en Avenida Jaume I bevinden zich op slechts 350 meter van het hotel.
Dancing Fountain Show y Platja dels Capellans se encuentran a sólo 350 metros del hotel.Een paar meter verderop ligt de mooie en rustige baai llenguadets enaan de andere kant de bekende strand Capellans.
A escasos metros se ubica la preciosa y tranquila cala llenguadets yal otro lado la conocidísima playa Capellans.Appartement- Salou(Turistica- Capellans), Bebouwde oppervlakte 30m2, 1 Kamer, 1 Badkamers, 430 Afstand tot de….
Apartamento en Salou zona Turistica- Capellans, Superficie Construida 30m2, 1 Habitación, 1 Baño, 430….Het ligt dicht bij winkels en restaurants in de omgeving enhet prachtige strand Capellans bevindt zich op slechts 50 meter.
Está ubicado cerca de comercios y restaurantes de la zona yla bonita playa Capellans está situada a unos escasos 50 metros.Dit strand ligt tegelijkertijd naast Capellans, waar u van een paella of een cocktail kunt genieten in een van de bars.
Esta playa está al lado de Capellans, donde puedes tomar paella o un cóctel en uno Mooi appartement in het Residencial Atalaya Mar,in de buurt van het toeristische centrum van Salou Capellans Beach en Long Beach.
Bonito apartamento situado en el Residencial Atalaya Mar,cerca de la zona turística de Salou, de la playa Capellans y la Playa Larga.Appartement- Salou(Turistica- Capellans), bruikbare oppervlakte 50m2, 2 Kamers, 1 Badkamers, Afstand tot de zee….
Apartamento en Salou zona Turistica- Capellans, Superficie Útil 50m2, 2 Habitaciones, 1 Baños, Distancia al mar….Naast Port Aventura en de golfbaan,in de buurt en halverwege tussen Playa Larga en Playa Dels Capellans Beach en in het midden van beide Cala Llenguadets.
Se encuentra al lado de Port Aventuray su Club de Golf, cerca y a medio camino entre Playa larga y Playa Dels Capellans y en medio de ambas Cala Llenguadets.Onderweg kom je langs het strand van Capellans en zijn voormalige quarantaine-inrichting -in de volksmond gekend als het"kasteel van Salou"-.
De camino, pasarás por la playa de los Capellans y su antiguo lazareto-conocido popularmente como"castillo de Salou"-.Aan de andere kant van de haven, aan de voet van het Blanes klooster en dicht bij Punta de Santa Anna, vinden we de Santa Anna baai,ook wel bekend als ‘playa dels Capellans'.
Al otro lado del puerto, a los pies del convento de Blanes y cerca de la Punta de Santa Anna, nos encontramos la cala de Santa Anna,también conocida como“playa dels Capellans”.Vanaf Playa Larga tot het kleine strand Els Capellans, dat in verbinding staat met het strand La Savinosa.
Desde la playa Larga, hasta la pequeña playa de Els Capellans, que conecta con la playa Tripadvisor Het populaire Hotel Calypso, bekend om haar voortreffelijke service, kwaliteit en compleet allin programma,is gelegen op loopafstand van Playa Capellans, één van de mooiste stranden van de Costa Dorada.
Tripadvisor In het restaurant van het hotel, 4 Capellans, worden creatieve mediterrane gerechten geserveerd, dat tevens een menu biedt voor mensen die lijden aan coeliakie.
El hotel alberga el restaurante 4 Capellans, que ofrece cocina mediterránea creativa y un menú para celíacos.Het gebied is ideaal, gelegen in een rustige omgeving in Can Picafort,op slechts 1 minuut lopen van de fantastische stranden des Capellans met zijn witte zand en kristalhelder water.
La zona es ideal, ubicada en una zona tranquila en Can Picafort, situadaa tan solo 1 min andando de las fantasticas playas des Capellans con su arena blanca y aguas cristalinas.Vanaf de weg zien we het kleine strand Platja dels Capellans en La Roca Plana liggen tot we bij de trappen komen die naar de kapel voeren. Deze werd vurig verdedigd door de inwoners toen de beheerders van de residentie er een privé-gebedshuis van wilden maken.
Desde el camino, vemos la pequeña Platja dels Capellans y La Roca Plana hasta llegar a las escaleras que conducen a la Ermita, que fue objeto de una apasionada defensa popular cuando los gestores de la residencia querían convertirla en centro de culto privado.Situatie: Dit aantrekkelijke hotel ligt in het toeristische centrum van Salou,op circa 200 meter van Capellans en slechts 3 km van het Port Aventura Universal Park.
Situación: Este atractivo hotel está situado en De Camping La Union, gelegen in het centrumvan Salou, 750 meter van het strand van Salou Capellans Els, twee blokken van het toeristische centrum van Salou en Clubs, heeft twee buitenzwembaden, volwassenen en kinderen, speeltuin, gratis barbecue en een eigen, bar/ cafe en een supermarkt.
El Camping La Unión, ubicado en el centro deSalou a 750 metros de la playa Els Capellans de Salou, a dos calles de la zona de turismo y Discotecas de Salou, dispone de dos Piscinas al aire libre, adultos y niños, Parque infantil, Barbacoa gratis y otra privada, Bar/cafetería y Supermercado.Bekend om zijn internationale 27 holes golfbaan ende Grand Stade Capellans, is Saint-Cyprien gewaardeerd om haar energie, sport en familie kant.
Reconocido por su campo de golf internacional de 27 hoyosy el Grand Stade Capellans, Saint-Cyprien es apreciado por su energía, deportes y lado de la familia.Gebouwd in 1982 door de Societe d'Economie Mixte SELCY, op het voormalige landbouwbedrijf van de Capellans en met enorm respect voor de Catalaanse architecturale traditie, bood Grand Stade les Capellans tenniskampen Yannick Noah en voetbalestages voor kinderen Michel Platini.
Construido en 1982 por la Sociedad de Economía Mixta SELCY en el antiguo terreno agrícola de los Capellans y con el más puro respeto hacia la tradición arquitectónica catalana, el Grand Stade les Capellans ofrece los cursos de tenis Yannick Noah y los cursos de fútbol infantil Michel Platini.Situatie: De appartementen liggen op slechts ongeveer 100 meter van het strand van Capellans en ongeveer 50 meter van de straat Carlos Buigas waar allerlei winkels en restaurants te vinden zijn.
Situación: Los apartamentos se sitúan a solo unos 100 m de la playa de Capellans y a alrededor de 50 m de la calle Carlos Buigas, donde se encontrarán todo tipo de tiendas y restaurantes.
