Voorbeelden van het gebruik van Caplin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Meneer Caplin.
Sr. Caplin.Meneer Caplin, alles goed met u?
Sr. Caplin,¿está bien?Wat betreft Caplin?
¿Qué hay de Caplin?Meneer Caplin, hoe maakt u het?
Sr. Caplin,¿cómo está?We weten alles over meneer Caplin.
Sabemos todo sobre el señor Caplin.
Ik vind Dr Caplin goed.
Dr Caplin zei dat het niet hoeft.
No. El Dr. Caplan dijo que eso no es cierto.Een makker bij Caplin Environmental.
De un amigo en Caplin Ambiental.Jason en Stephanie Caplin.
Los ocupantes eran Jason y Stephanie Caplin.Hij heeft al met Caplin en Tellier gesproken.
Ya habló con Caplin y Tellier.Caplin zit bij de GEN-75 commissie in Whitehall.
Caplin está con el Comité GEN-75 en Whitehall.Dus ik stel je voor dat je Caplin met rust laat.
Así que sugiero que deje a Caplin tranquilo.Eliza Caplin, de dochter van die ballerina.
Eliza Caplan. La hija de la bailarina.
Als we daar onze mensen daar niet gehad hadden zou Caplin gedood zijn.
Si no hubiéramos tenido a nuestra gente allí, Caplin habría sido asesinado.Eric Caplin is een lid van de GEN-75 Commissie.
Eric Caplin es un miembro del Comité GEN-75.Mr Caffrey,u heeft 2 weken lang gewerkt als biochemisch analist bij Caplin Environmental.
Señor Caffrey, durante dos semanas trabajó como analista bioquímico en Caplin Ambiental.Meneer Caplin heeft een volledige bekentenis afgelgd.
El Sr. Caplin hizo una confesión completa.Na de Tweede Wereldoorlog werd Rimmel overgenomen door Robert en Rose Caplin, de eigenaars van een Londens reclamebureau.
Después de la II Guerra Mundial, Robert y Rose Caplin, dueños de una agencia de publicidad de Londres, compraron Rimmel.Meneer Caplin, we zouden graag uw hulp hebben bij het stoppen van de activiteiten van een man genaamd Damian White.
Sr. Caplin, nos gustaría su ayuda para poner fin a las actividades de un hombre llamado Damian White.Braddock tegen de aanwinst van Hymie Caplin… de jonge Abe Feldman uit Schenectady, New York.
Braddock, el veterano… contra el discípulo más nuevo de Hymie Caplin… el joven Abe Feldman de Schenectady, Nueva York.De agenten die Caplin volgen zeiden dat hij om 7:45 het Palladium binnen ging en er net na 9:00 weer uit kwam.
Los agentes que siguieron a Caplin dijeron que entró en el Palladium Na de Tweede Wereldoorlog werdRimmel overgenomen door Robert en Rose Caplin, de eigenaars van een Londens reclamebureau.
Después de la Segunda Guerra Mundial,Rimmel fue adquirida por Robert y Rose Caplin, los dueños de una agencia de publicidad de Londres.Gebruikmakende van mijn alias bij Caplin, geef ik Delancy rotzooi over Peter, waarvan hij zal willen dat Shepard het gebruikt.
Usando mi alias en Caplin, le daré algo sucio sobre Peter que sea tan tentador, que insistirá para que Shepard lo use.Delancy heeft mij dat flesje ook getoond, toen ik undercover werkte bij Caplin als biochemisch analist, dus als je.
Delancy también me enseñó el vial de benceno a mí, cuando estaba trabajando de incógnito en Caplin Ambiental como analista bioquímico, así que si necesitas.Cherie Blair's vriend en “spirituele goeroe” Carole Caplin wordt gecrediteerd met de invoering van haar en haar man aan diverse New Age symbolen en overtuigingen, met inbegrip van “magische hangers” bekend als “bio-elektrische Shields”.
Se sabe que Carole Caplin"gurú espiritual de la Nueva Era" y amiga de Cherie Blair es la responsable por la introducción de ella y su marido a los diversos símbolos de la Nueva Era y sus creencias, incluidos los"pendientes mágicos" conocidos como"escudos bioeléctricos".In een verhandeling die tijdens de vergadering gepresenteerd werd sprak Andrew Caplin van New York University over het gebrek aan interesse in of begrip van het publiek van de steeds grotere risico's met betrekking tot de FHA, die particulier verstrekte hypotheken garandeert sinds zijn oprichting tijdens de huizencrisis van de jaren dertig.
En un trabajo presentado en la sesión, Andrew Caplin, de la Universidad de Nueva York, habló sobre la falta de interés o comprensión del público sobre los crecientes riesgos asociados con la FHA, que ha estado garantizando emisiones privadas de hipotecas desde su creación, durante la crisis de vivienda de la década de 1930.
