Voorbeelden van het gebruik van Caption in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vorigeimage caption.
Anteriorimage caption.Caption' als naam in de titelbalk gebruiken.
Usar« caption» como nombre en la barra de título.U kunt het bestand Caption.
Puede tener un archivo Caption.De caption beweegt zich langs een verticale lijn.
Ondertiteling toevoegen(closed captions).
Cuenta ahora con subtitulos(closed captions).Caption Tube stelt je in staat ondertitels en ondertitels toe te voegen aan je video.
Caption Tube te permite agregar subtítulos y superposición de subtítulos a tu video.Iedere afbeelding in de slideshow heeft wat ruimte voor een caption in de linkerhoek.
U kunt ook naar'closed caption','subtitles', 'SDH' of'AD' zoeken in de iTunes Store.
También puedes buscar“subtítulos opcionales”,“subtítulos”,“SDH” o“AD” en el iTunes Store.Video's moeten vergezeld gaan van een nauwkeurig getimede closed caption file.
Los videos deben ir acompañados Hoe schakel ik ondertiteling, captions en alternatieve audio in op mijn apparaat?
Met Adobe Premiere en andere gelijkaardige authoring-programma's kun je geen captions en audiobeschrijvingen maken.
U kunt ook naar'closed caption','subtitles', 'SDH' of'AD' zoeken in de iTunes Store.
También puedes buscar las palabras clave“subtítulos opcionales”,“subtítulos”,“SDH” o“AD” en iTunes Store.De welkomstvideo in gebouw 64 ende Indiase bezettingsvideo's worden beide getoond in Open Caption.
El video de bienvenida que se muestra en el Edificio 64 ylos videos de la Ocupación India se muestran en Open Caption.Closed Caption Detectie is gebaseerd op als er EIA-608 en/of EIA-708 datastromen binnen het bestand.
Leyenda cerrada detección se basa en si hay EIA-608 y/o los datos de EIA-708 transmite dentro del archivo.Er komt ook een online-functie waarmee de Caption Glossary tussen meerdere apparaten gesynchroniseerd kan worden.
También hay una función en línea que te permitirá sincronizar el glosario de subtítulos entre varios dispositivos.Dit zal Oxygen cursors installeren in uw systeem en deze combineren als een cursor-thema. Waarschuwing: deze optie tweaks uw Windows registry.checkbox caption in System Integration options.
Instalará los cursores de Oxygen en su sistema y los combinará en un tema de cursores. Advertencia: Esta opción modificará su registro de Windows.checkbox caption in System Integration options.Alle animatie-effecten- voor de iconen, de caption en hoofdafbeeldingen- gebruiken een gelijkaardige stijl, terwijl ze toch elk individueel zijn.
Todos los efectos de animación- para los iconos, subtítulos e imágenes principales- usan un estilo similar, pero siendo individuales al mismo tiempo.Wanneer eerst het gebruikersformulier wordt geladen,wordt de macro de gebeurtenis initialiseren wijzigen van de eigenschap Caption van het UserForm'Gebeurtenissen gebeurtenissen gebeurtenissen!'.
Cuando se carga el formulario UserForm por primera vez,la macro utiliza el evento Initialize para cambiar la propiedad Caption del objeto UserForm a"Eventos de eventos!".Stextbox id="warning" caption="Zwempak in maat" Dikke dames met overgewicht, in de hoop dat ze er slanker uitzien, nemen badpakken voor één of zelfs twee maten kleiner- dit is het niet waard om te doen, dit zal alleen de situatie verergeren en de tekortkomingen onder de aandacht brengen.[/ stextbox].
Stextbox id="warning" caption="Traje de baño de tamaño" A menudo, las mujeres con sobrepeso, con la esperanza de que se vean más delgadas, recojan trajes de baño para una o incluso dos tallas más pequeñas; no vale la pena hacerlo porque esto solo agravará la situación y resaltará las fallas.[/ stextbox].Hier: De bevolking is voornamelijk geconcentreerd in het oosten met een focus in en rond de caption van Gaborone, en de verre centraal-oostelijke stad van Francistown;
Aquí: Deze optie definieert of de KDE Startmenu-items zouden worden geregenereerd of niet. Standaad worden startmenu-items automatisch geregenereerd, maar u kunnen kiezen het uit te schakelen als u daar problemen mee hebt.checkbox caption in System Integration options.
Esta opción define si las entradas del menú de inicio de Windows deben regenerarse o no. Por defecto dichas entradas se regeneran automáticamente, pero podría querer deshabilitarlo si le causase problemas.checkbox caption in System Integration options.Video="LS_100511_copepod" title="Flea-Sized Critter is Champion Jumper" caption="Dit garnaalachtige critter, een copepod, zou de snelste springer van het dierenrijk kunnen zijn."}}.
Video="LS_100511_copepod" title="Critter deltamaño de una pulga es Champion Jumper" caption="Esta critter con forma de camarón, un copépodo, podría ser el jumper más rápido del reino animal".}}.Dit zal de KDE 'Systeeminstellingen' als een element in het Windows Controle Paneel installeren. waarschuwing: deze optie tweaks uw Windows registry.checkbox caption in System Integration options.
Instala los« Preferencias del sistema» de KDE como un elemento del Panel de Control de Windows. Advertencia: Esta opción modifica su registro de Windows.checkbox caption in System Integration options.AmberScript is de marktleider voor wat betreft het leveren van hoogwaardige captions(menselijk& automatisch) voor gemeenten, parlementen en andere overheidsinstellingen voor wat betreft Europese talen.
AmberScript es el proveedor líder de subtítulos Kies deze optie om KDE programma's de standaard Windows Open/bestand opslaan-dialogen te laten gebruiken, in plaats van de normaal in KDE gebruikte.checkbox caption in System Integration options.
Elija esta opción para hacer que las aplicaciones de KDE usen los cuadros de diálogo estándar de Windows para abrir/ guardar archivos,en lugar de los habituales de KDE. checkbox caption in System Integration options.Caption id="attachment_3077" align="alignright"width="214" Effectiviteit goedgekeurd volgens EN 1040*[/caption]* Certificatie volgens de EN 1040-norm betekent dat het product een bacteriedodend effect heeft op strikt omschreven testbacteriën indien onverdund toegepast in een bepaalde productconcentratie gedurende een bepaalde periode.
Caption id" attachment 3077" align" alignright" width" 214" Efectividad homologada conforme a la norma EN 1040*[/caption] * La norma EN 1040 indica que el producto tiene una efecto bactericida sobre el tipo de bacterias predefinido para el test si se aplica sin diluir con una concentración determinada de producto por determinado periodo de tiempo.Dit zal KDE achtergrondafbeeldingen installeren in de"Mijn afbeeldingen" map zodat ze gebruikt kunnen worden als uw Windows achtergrondafbeeldingen. Als het keuzevakje is geactiveerd tot half-geactiveerd dan betekent dat er nieuwe achtergrondafbeeldingen beschikbaar zijn om bij te werken. De aspect-ratio van de achtergrondafbeeldingen zal worden geselecteerd volgens uw huidige schermresolutie.checkbox caption in System Integration options.
Instalará los fondos de escritorio de KDE en la carpeta« Mis imágenes» para que se puedan utilizar como fondo de escritorio de Windows. Si la casilla está semi-marcada significa que hay nuevos fondos disponibles para actualizar. La proporción de aspectos del fondo se seleccionará de manera acorde a su resolución de pantalla actual.checkbox caption in System Integration options.Caption id="attachment_3077" align="alignright"width="214" Effectiviteit goedgekeurd volgens EN 1040*[/caption]* Certificatie volgens de EN 1040-norm betekent dat het product een bacteriedodend effect heeft op strikt omschreven testbacteriën indien onverdund toegepast in een bepaalde productconcentratie gedurende een bepaalde periode. Let op: Deze reiniger mag niet in Nederland verkocht worden!
Caption id" attachment 3077" align" alignright" width" 214" Efectividad homologada conforme a la norma EN 1040*[/caption] * La norma EN 1040 indica que el producto tiene una efecto bactericida sobre el tipo de bacterias predefinido para el test si se aplica sin diluir con una concentración determinada de producto por determinado periodo de tiempo!Deze optie activeren zorgt ervoor dat essentiële KDE processen starten bij het aanmelden van de gebruiker. Normaal worden deze processen gestart als u een eerste KDE programma opstart, waarbij het starten van het actuele programma is vertraagd. Het wordt aanbevolen om deze optie aan te zetten om het starten van uw programma's sneller te maken als ze voor de eerste keer worden opgestart. Waarschuwing: deze optie tweaks uw Windows registry.checkbox caption in System Integration options.
Si activa esta opción se arrancarán los procesos básicos de KDE al iniciar sesión. Normalmente esto se lleva a cabo al iniciar su primera aplicación de KDE, lo que retrasa el arranque de esta. Se recomienda que active esta opción para que sus aplicaciones se inicien más rápido la primera vez. Advertencia: Esta opción modificar su registro de Windows.checkbox caption in System Integration options.Geslachtsziekte Tweede Wereldoorlog posters Hide Caption Story belicht Je moet absoluut uw partner vertellen voordat je seksueel intiem Net als veilig worden seks, het is nog een onderwerp dat u zult willen bespreken met een nieuwe partner CNN dating iemand die nieuw is, is over het controleren van het nieuwe restaurant op het blok of het nemen van een warme yogales samen.
Enfermedades venéreas carteles de la Segunda Guerra Mundial Ocultar Leyenda historia destaca Debe decirle absolutamente su pareja antes de convertirse en sexualmente íntima Al igual segura sexo, que es un tema más que querrá discutir con una nueva pareja CNN Citas alguien nuevo se trata de comprobar hacia fuera el nuevo restaurante en el bloque o tomar una clase de yoga caliente juntos.
