Voorbeelden van het gebruik van Carl heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Carl heeft gelijk.
Carl tiene razon.Je ma is lief en Carl heeft een goed hart.
Tú mamá es dulce y Carl tiene buen corazón.Carl heeft een mes.
Carl tiene un cuchillo.Maar Carl heeft gelijk.
Pero Carl tiene razón.Carl heeft gelijk.
Creo que Carl tiene razón.
Nee, nee, Carl heeft de nacht doorgeslapen.
No, no, no. Carl ha dormido toda la noche.Carl heeft eczeem.- Wat?
Carl tiene eczema¿Qué?Maar Carl heeft voor alles gezorgd.
Pero Carl ha atención para todos.Carl heeft de lasbrander?
¿ Carl consiguió el soplete?Tony, Carl heeft zo 'n verdomde taco truck.
¡Tony! Tony, Carl tiene un camión de tacos.Carl heeft wapens onder de bar.
Carl tiene armas bajo el bar.Combat Carl heeft dingen gezien. Verschrikkelijke dingen.
Combat Carl ha visto cosas, cosas horribles.Carl heeft een reputatie.
Carl tiene una reputación que proteger.De LED inbouwlamp Carl heeft een modern design en is ideaal voor het ontwerpen van buitenruimtes.
La lámpara empotrada LED Carl tiene un diseño moderno y es ideal para el diseño de espacios exteriores.Carl heeft een overplaatsing gevraagd.
Carl ha pedido el traslado.Maar meneer Carl heeft kennelijk dagelijks rijen Missen Universe klaarstaan want je liet me zomaar achter!
Pero supongo que el señor Carl tiene a Miss Universos… haciendo fila durante días… porque te largaste sin siquiera decir adiós!Carl heeft problemen op school.
Carl tiene problemas en el colegio.Carl heeft die pariteit op BASIC.
Carl logró una paridad en ese BASIC.Carl heeft iets raars te vertellen.
Carl tiene algo muy loco que decirle.Carl heeft elke dinsdag hydrotherapie.
Carl tiene hidroterapia los martes.Carl heeft gelijk, het is een begin.
Carl tiene razón. Es un punto de partida.Carl heeft een stuk van zijn moordenaar.
Carl consiguió un pedazo de su asesino.Carl heeft veel tijd om de waarheid te leren.
Carl tiene mucho tiempo para conocer la verdad.Carl heeft het oor van een machtig lid van de regering.
Carl tiene el oído de un poderoso funcionario del Gobierno.Carl heeft een affaire, dat maakt hem geen moordenaar.
Que Carl esté teniendo un romance no lo convierte en asesino.Carl heeft een hbo-opleiding en werkt al 7 jaar.
Carl tiene un título universitario y ha estado trabajando durante 7 años.Carl heeft gelijk, want het poesje van een pinguin is mega heet!
Carl tiene razon pero las"conchas" de pinguino son muy calientes!Carl heeft een vrouw vermoord, denk je dat het juist is om hem te beschermen?
Carl ha asesinado a una mujer,¿cree que está bien protegerlo?Carl heeft iets tegen m'n jongens sinds ie neergeschoten is.
Te diré lo que pasó. Carl tiene un grupo contra mis chicos desde que ellos le dispararon en las tripas.Carl had een idee.
Carl tiene una idea.
