Wat Betekent CARL HEEFT in het Frans - Frans Vertaling

• carl a

Voorbeelden van het gebruik van Carl heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Carl heeft gebeld.
Carl a appelé.

Nee, nee, Carl heeft de nacht doorgeslapen.
Non, non, non Carl a dormi toute la nuit.

Carl heeft nieuws.
Carl a du nouveau.

Zelfs mijn vriend Carl heeft een droom, maar hij weet nog niet wat het is.
Même mon ami Carl a un rêve… mais il ne sait pas encore ce que c'est.

Carl heeft ze allemaal op.
Carl a tout fini.

Carl heeft altijd gelijk.
Carl a toujours raison.

Carl heeft jou hier nodig.
Carl a besoin de toi ici.

Carl heeft 't adres gevonden.
Carl a trouvé l'adresse.

Carl heeft een school gevonden.
Carl a trouvé une école.

Carl heeft zijn moeder al verloren.
Carl a déjà perdu sa mère.

Carl heeft me alles uitgelegd.
Carl m'a tout expliqué.

Carl heeft naar Underlay gevraagd?
Carl a demandé à voir Underlay?

Carl heeft me meegenomen naar Vegas.
Carl m'a emmené à Las Vegas.

Carl heeft de ziekenboeg gesaboteerd.
C'est Carl qui a saboté l'infirmerie.

Carl heeft het vast al laten afbranden.
Carl a déjà dû la réduire en cendres.

Carl heeft m'n hulp niet meer nodig.
Carl n'a plus besoin de mon aide.

Carl heeft gebeld. Dat betekent dat hij nog in leven is!
Carl a appelé, il est en vie!

Carl heeft m'n kussen in 't toilet doorgespoeld.
Carl a jeté mon oreiller dans les WC.

Carl heeft veel tijd om de waarheid te leren.
Carl a du temps devant lui pour apprendre la vérité.

Carl heeft tot tweemaal toe geprobeerd zichzelf op te hangen.
Carl a essayé de se pendre, deux fois.

Carl heeft actiefiguurtjes gesmolten in die van hen.
Carl a cramé le leur en faisant fondre des jouets.

Carl heeft een hoop spullen voor iemand die maar drie kilo weegt.
Carl a beaucoup d'affaires pour un bébé de trois kilos.

Carl heeft een vrouw vermoord, denk je dat het juist is om hem te beschermen?
Carl a tué une femme, pensez vous qu'il est juste de le protéger?

Liefje, Carl heeft al maanden gewaarschuwd voor dit gevaar wat gaat komen.
Chéri, Carl nous a averti pendant des mois Qu'il y a un danger à venir.

Carl had de beide Morans en hun vader Lewis laten vermoorden.
Carl avait tué ou fait tuer les frères Moran et leur père, Lewis.

Debbie en Carl hebben motivatie nodig.
Debbie et Carl ont besoin de motivation.

Carl had een vrouw.
Carl avait une femme.

Carl had gelijk.
Carl avait raison.

Carl had twee kinderen uit een eerder huwelijk en toen kregen we er nog vijf.
Carl avait deux enfants d'un précédent mariage… et on en a eu cinq ensemble.

Annika en Carl hadden via een touroperator in Finland een zevendaagse vakantie geboekt in een vijf- re una settimana in un hotel a cinque stelle sulla spiaggia di Paphos a Cipro.
Annika et Karl avaient réservé un forfait vacances d'une semaine dans un hôtel cinq étoiles sur la re una settimana in un hotel a cinque stelle sulla spiaggia di Paphos a Cipro.

Hoe "carl heeft" in een zin te gebruiken

Carl heeft het geluid verzorgd voor alle koren.

Carl heeft zich als trainer ontfermd over groep 3.

Carl heeft naar buitenwereld zijn privéleven altijd behoorlijk afgeschermd.

Met Victor Carl heeft hij een interessant personage geschapen.

Carl heeft meer dan 25 jaar als copywriter gewerkt.

Carl heeft geweldige snelle reacties en is erg behulpzaam.

Carl heeft een neus voor zaken, verkoop en reclame.

Carl heeft wel gesolliciteerd op de functie van depotopzichter.

Carl heeft expert gesproken en wacht op het rapport.

Carl heeft opnieuw een betaalde opdracht in België aanvaard.