Voorbeelden van het gebruik van Carlotta in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je bedoeld Carlotta?
¿Usted se refiere a Carlotta?Carlotta nipt van haar wijn.
Carlotta Adams bebe su copa de vino.Wat vind je van Maximilian en Carlotta?
Max en Carlotta zijn hele goeie namen.
Max y Carlota son excelentes nombres.In de tussentijd komt zijn tante Carlotta voor hem zorgen.
A partir de ese momento su abuela Carlota se encarga de velar por ella.Carlotta Sanchez zei dat ze vond dat picketen niet de plaats voor een vrouw was.
Carlota Sánchez dijo que los piquetes eran impropios de las damas.Ik probeer Carlotta te engageren.
MonsieurMarsh. Pretendo contratar a Carlotta.Krijg snel antwoord van medewerkers envoormalige gasten van Hotel Villa Carlotta.
Dat was het dan, het Carlotta mysterie, netjes afgehandeld.
Así concluyó el misterio de Carlotta, atado y bien atado.Maar Carlotta mag haar verhaal niet navertellen. Dus ontmoet Lady Edgware haar na afloop in het hotel.
Pero Carlotta Adams no puede quedar viva para contar lo ocurrido, así que Lady Edgware acordó reunirse con ella otra vez en la habitación del hotel.De pruik, de kleren… En Carlotta was 'n volleerde imitatrice.
Tenía la peluca, la ropa… y Carlotta Adams era una imitadora de gran talento.Bianca en Carlotta werden zwanger door jongens uit hun klas, allebei minderjarig, dus die kunnen niet aangeklaagd worden.
Bianca y Carlota se embarazaron de chicos en su clase, ambos menores. Así que no se les puede acusar.Zeer dicht bij de veerboot(50 m), bushalte(tegenover), supermarkt(100 m),restourants en Villa Carlotta, parken en ga zo maar door.
Muy cerca del ferry(50 m), parada de autobús(justo en frente), supermercado(100 m),numerosos restaurantes buenos y Villa Carlotta, parques y así sucesivamente.Denkt u echt dat iemand Carlotta betaald heeft om naar 't huis te gaan, verkleed als mij?
¿En serio creen que alguien pagó a Carlotta para imitarme? Para ir Naast de prachtige kerk van San Lorenz, de stad biedt prachtige uitzichten,de meest beroemde monument is zeker Villa Carlotta, gebouwd rond 1690 door de markies Giorgio Clerici.
Además de la hermosa iglesia de San Lorenzo, la ciudad ofrece unas magníficas vistas,el monumento más famoso es sin duda Villa Carlotta, construido alrededor de 1690 por el marqués de Giorgio Clerici.Voor Spanje: Carlotta BUSTELO van het Instituto de la Mujer, Maria GONZALEZ van het netwerk Positieve Actie van de CEG.
Carlota Bustelo, del Instituto de la Mujer; María González, de la red de Acción Positiva de la CCE.Sinds de jaren 1990, met de lancering van de The Human Light filosofie,gepromoot door Carlotta de Bevilacqua, veranderde Artemide de manier om haar producten te bedenken en te ontwikkelen.
Desde la década de los años noventa, con el lanzamiento de la filosofía The Human Light,promovida por Carlota de Bevilacqua, Artemide ha revolucionado la forma de concebir y desarrollar sus productos.Carlotta Gall, de familie opspoorde en die de cruciale aanwijzing vond… die iedereen duidelijk maakte dat dit incident iets anders was dan het leger deed voorkomen.
Carlota Gall. Ella localizó a la familia de Dilawar… y dio con la pista que demostró a todos… que este incidente era algo totalmente diferente… a lo que dijo el ejército.Samen met het dorpje Laglio, dierbaar George Clooney, en bereiken Bellagio,Villa Carlotta en alle bezienswaardigheden zonder gebruik van een auto dankzij de pier, die gemakkelijk te voet bereikbaar.
Junto con el pueblo de Laglio, querido por George Clooney, y llegar a Bellagio,Villa Carlotta y todos los lugares de interés sin necesidad de utilizar un coche gracias al muelle, el cual es fácilmente accesible a pie.NIEUW Villa Carlotta is gelegen in een pittoreske landelijke omgeving, in St. Vicente de Pereira, op slechts 9 km van het strand van Furadouro en 40 km van Porto -UNESCO Werelderfgoed.
Villa Carlota está situado en un entorno rural pintoresco, en San Vicente de Pereira, a solo 9 km de la playa de Furadouro y 40 km de Oporto Patrimonio Mundial-UNESCO.Voor degenen die een omgeving die meer hete wilt(als het ware in zijn huis) is er de zolder met een prachtig uitzicht op het meer en de bergen"zie je ook Tremezzo,bekend om zijn beroemde Villa Carlotta.
Para aquellos que quieren un ambiente más caliente(como si estuviera en su casa) se encuentra el ático con una hermosa vista del lago y las montañas"también se puede ver Tremezzo,conocido por su famosa Villa Carlotta.In de nieuwe productie van' Il Muto',zal Carlotta de rol van de boodschappenjongen spelen, en juffrouw Daae zal de rol van de Gravin spelen.
En la nueva producción de"Il Muto",usted deberá cambiar a Carlotta al papel de criado, y poner Kleurrijker dan de meeste klassieke Italiaanse tuinen, die meer afhankelijk zijn van hun ingewikkelde formele ontwerpen en verzorgde heggen,verblindt Villa Carlotta met massa's bloemen die veranderen met de seizoenen.
Más colorida que la mayoría de los jardines italianos clásicos, que dependen más de sus intrincados diseños formales y sus cuidados setos,Villa Carlotta deslumbra con masas de flores que cambian con las estaciones.In deze versie van de geschiedenis, wordt Carlotta is vervangen omdat Erik, de Phantom, een gordijn van grote grootte op Carlotta daalt en maakt laat de presentatie die nacht.
En esta versión de la historia, Carlotta es reemplazada debido a que Érik, el fantasma, deja caer un telón de gran tamaño sobre Carlotta y hace que abandone la presentación de esa noche.Ook Ernesto Gismondi zelf- in de vroegere jaren actief onder het pseudoniem Örni Halloween-en zijn vrouw Carlotta Bevilacqua, bekend Italiaans ontwerper en architect, dragen met hun creaties bij aan het succes van dit unieke bedrijf.
También el propio Ernesto Gismondi, que trabajó en años anteriores bajo el seudónimo Örni Halloween,y su esposa Carlotta Bevilacqua, conocida diseñadora y arquitecta italiana, han contribuido con sus creaciones al éxito empresarial.Toen hij stervende was, Carlotta Monti, zijn vrouw van vele jaren, en wees op een slang aan het plafond, zodat de velden voor de laatste keer zijn favoriete geluid regen op het dak hoorde.
Cuando estaba moribundo, Carlotta Monti, su esposa de muchos años, salió y apuntó una manguera al techo, para que Fields oyera por última vez su sonido favorito de la lluvia cayendo en el techo.In het voorjaar is de belangrijkste afspraak de bloei van de azalea's enrododendrons van de Villa Carlotta(museum en botanische tuin), het klimaat is perfect voor het doen van alle excursies en het bezoeken van onze vele landen met hun vele villa's.
En primavera, la cita más importante es la floración de las azaleas ylos rododendros de la Villa Carlotta(museo y jardín botánico), el clima es perfecto para hacer todas las excursiones y visitar nuestros numerosos países con sus numerosas villas.Het Agriturismo Casa Carlotta is een heerlijk en vredig landhuis dat bestaat uit een hoofdgebouw met 4 appartementen, waarvan er twee op de begane grond liggen met een directe ingang vanuit de tuin en 2 op de eerste verdieping en een bijgebouw.
El Agriturismo Casa Carlotta es una casa de campo encantadora y tranquila que consta de un edificio principal con 4 apartamentos, dos de los cuales están en la planta baja con una entrada directa desde el jardín y dos en el primer piso, y un anexo.Het Agriturismo Casa Carlotta ligt in Foiano della Chiana in de provincie Arezzo en heeft een gunstige en strategische ligging om met de auto te bereiken en in korte tijd de beroemdste en belangrijkste steden en dorpen van het historische, culturele en artistieke gezichtspunt van Toscane en Umbrië.
El Agriturismo Casa Carlotta se encuentra en Foiano della Chiana en la provincia de Arezzo y tiene una posición estratégica y favorable para llegar en automóvil y en poco tiempo a las ciudades y pueblos más famosos e importantes desde el punto de vista histórico, cultural y artístico de la Toscana. y Umbria.
