Voorbeelden van het gebruik van Carta in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een Carta.
Una Carta Magna.We kunnen niet zomaar een Europa à la carta maken.
No podemos tener una Europa a la carta.Carta a don Juan(2007)(compilatie van kortverhalen).
Mujer leyendo una carta Brieflezende vrouw in het blauw.
Mujer leyendo una carta, también Muchacha de azul leyendo Gsm- 300gsm recycleren pulp hoge het barsten weerstandsfsc carta kraftpapier voor zakken.
Gsm- 300gsm reciclan De Focus V Carta is een e-rig die hoog op ieders lijst zou moeten staan.
El Carta de Focus V es un e-rig que debería estar en Gratis vectorafbeeldingen en clipart-overeenkomsten carta fori di proiettile Kogelgaten papier.
Vectores y clipart gratis con resultados correspondentes a carta fori di proiettile.A la carta kan er niet altijd komen, biedt een selectie van tv-series, uitzendingen en Spaanse radio's.
Al no poder llegar siempre allí, A la carta ofrece una selección de series de televisión, transmisiones y radios en español.Wordt gebruikt om aan te geven la carta di valore 3, wat 3 di qualsiasi seme.
Se utiliza para indicar la carta di valore 3, cualquier 3 di qualsiasi seme.De stadsrechten(La Carta de Población) van het Vicus Sancti Martini werd in 1126 door Alfonso VII aan de stad Madrid toegekend.
La Carta de Población del Vicus Sancti Martini fue concedida por Alfonso VII en 1126 a In dit dorp, in de streek La Laguna,bevindt zich Casa de Carta, het antropologisch museum van het eiland.
En este pueblo lagunero se encuentra la Casa de Carta, museo antropológico In die tijd werd Casa de Carta uitgeroepen tot een bezit van cultureel belang in de categorie Monument, op 27 januari 2006.
Por entonces, la Casa de Carta es declarada Bien Het museum is in een oud huis uit de XVIII eeuw gevestigd,ook bekend als"Casa de Carta", en is gewijd aan de volkscultuur.
El museo se encuentra ubicado en una antigua casonadel siglo XVIII conocida por"Casa de Carta" y se dedica a la cultura popular.Onlangs belde onze CEO, David Carta, me in zijn kantoor en vroeg mij:"Mark, wat is Wiegand?".
Recientemente, nuestro CEO, David Carta, me llamó a su oficina y me preguntó,“Mark,¿qué es Wiegand?”.Vanwege onzeker auteurschap dankt het pand zijn naam aan een van de meest invloedrijke families in het sociale enculturele leven van Tenerife in de 18e Eeuw: de Carta familie.
D e autoría incierta, el inmueble debe su nombre a una de las familias más influyentes en la vida socialy cultural de Tenerife en el siglo XVIII: la familia Carta.Aan Lope Fernández de la Guerraverworven in 1726 door Captain Matías Rodríguez Carta, het werd bijna volledig herbouwd en gerestaureerd.
Adquirida en 1726 a LopeFernández de la Guerra por el Capitán Matías Rodríguez Carta, fue reedificada y restaurada casi en su totalidad.De baai van Santa Cruz de Tenerife heeft zijn historische zeevarende stempel gedrukt op oude gebouwen zoals de kerk van de Concepción ofhet Palacio de Carta.
La bahía Deze enclave wordt over het hoofdgezien door de 18e eeuwse gevel van de la Carta paleis, een prachtig voorbeeld van barok met neoklassieke elementen.
Este enclave es pasado poralto por Vanwege onzeker auteurschap dankt het pand zijn naam aan een van de meest invloedrijke families in het sociale en culturele leven van Tenerife in de 18e Eeuw: de Carta familie.
De autoría incierta, la Casa de Carta debe su nombre a una de las familias más influyentes en la vida social, económica y cultural de Tenerife en el siglo XVIII: la familia Carta.In 974 kregen de hier gevestigde Joden vangraaf García Fernández de Castilla een carta puebla, waarmee de bewoners alhier dezelfde rechten kregen als de christenen.
El conde García Fernández de Castilla les otorgó una carta puebla en el año 974 en que se les daba los mismos derechos que a los cristianos.De Focus V Carta werkt met twee 18350 batterijen die verbazingwekkend lang meegaan, zeker als je weet dat de opwarmtijd voor de vier temperatuurinstellingen van dit apparaat bijna onbestaande is.
El Focus V Carta está equipado con dos baterías 18350 que duran una cantidad sorprendente de tiempo, considerando el hecho de que el tiempo de calentamiento para los cuatro ajustes de temperatura del dispositivo es casi inexistente.Daarnaast staat het feit dat je de batterijen extern kan opladen ervoor garant datje de Focus V Carta op lange kampeertrips in de natuurlijke weidsheid kan meenemen.
Aparte de eso, Neem een kijkje naar de Magna Carta- de prachtig geschreven Latijnse overeenkomst tussen Koning John en zijn baronnen dat het rechtssysteem heeft beïnvloed in landen over de hele wereld, waaronder in de Verenigde Staten.
Cuando estés allí asegúrate de echar un vistazo a la Carta Magna- el acuerdo, escrito en latín, entre el rey Juan y sus Barones que ha influido en el sistema legal de cientos de paises alrededor del mundo, incluso en los Estados Unidos.In 1830 publiceerde hij op verzoek van groothertog FerdinandIII van Toscane na 14 jaar metingen de Carta topografica e geometica della Toscana op een schaal van 1:200.000.
En 1830 tras sus observaciones que se extendieron durante catorce años, publicó, bajo el mecenazgo delgran duque Fernando III de Toscana, la Carta topografica e geometica della Toscana, a escala de 1:200 000.Bovendien heeft Alta Carta geen invloed op het design of de inhoud van andere sites buiten de Alta Carta site, waarnaar we links toegevoegd hebben of die we bij naam of URL(http-adres) zonder link genoemd hebben.
Además, Alta Carta no tiene influencia en el diseño o contenido de ninguno de los sitios web externos de Alta Carta, los cuales tienen hipervinculos embebidos o son mencionados por nombre o direccion-web/ URL(locacion http) sin hipervinculo.Andere evenementen zullen worden georganiseerd door FIDAPA BPW Italia, die,in samenwerking met Terre des Hommes, een Carta della Bambina promoot bij de gemeenten die het weerloze manifest hebben ondertekend.
Otros eventos serán organizados por FIDAPA BPW Italia, que, encolaboración con Terre des Hommes, está promoviendo una Carta della Bambina a los municipios que han firmado el indefenso Manifiesto.Neem een kijkje naar de Magna Carta- de prachtig geschreven Latijnse overeenkomst tussen Koning John en zijn baronnen dat het rechtssysteem heeft beïnvloed in landen over de hele wereld, waaronder in de Verenigde Staten.
Al visitar la Chapter House, asegúrate de observar detenidamente la Carta Magna, la cual conforma los hermosos acuerdos escritos en latín entre el Rey Juan y sus Barones, los cuales influenciaron el sistema legal en diferentes países alrededor del mundo, incluidos los Estados Unidos.Het aanmelden voor een gratis proefaccount bij Cook's Illustrated, het maken van een Gmail-account of het vinden van de bestelokale Mexicaanse keuken(in Seattle is het Carta de Oaxaca) zijn allemaal transactionele vragen.
Registrarse para obtener una cuenta de prueba gratuita en Ilustrada de Cook, la creación de una cuenta de Gmail o la búsqueda de la mejorcocina local mexicana(en Seattle es Carta de Oaxaca) son todas consultas transaccionales.Gelukkig vroeg onze held ook dat ze elk een maand rantsoen kregen van de lokale rum,Bacardi Carta Blanca, en merkte op dat de Cubaanse arbeiders Bacardi vaak met hun avond koffie mengden en hij begon zelf te experimenteren.
Afortunadamente, nuestro héroe también solicitó que cada uno recibiera una ración mensual del ron local,Bacardí Carta Blanca, y al notar que los trabajadores cubanos a menudo mezclaban el Bacardí con su café de la tarde, comenzó a experimentar.
