Voorbeelden van het gebruik van Charta in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official/political
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Charta von rom.
Er ist die Charta.
Hij vormt het handvest.Was die Charta nicht sein wird.
Wat het Handvest niet zal zijn.Ich steh noch in der Charta.
Ik sta nog steeds in het handvest.Seit der Charta 2002.
Sinds het handvest van 2002.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Charta der Europäischen Forscher.
Europees handvest voor onderzoekers";Europäische Charta der Grundrechte.
EUROPEES HANDVEST VAN DE GRONDRECHTEN.Charta der Grundrechte und Konvent.
Handvest van de grondrechten en Conventie.Der Entwurf einer Charta in sechs Wochen?
Een handvest schrijven in zes weken?Eine Charta für Frieden und Stabilität.
Een handvest voor vrede en stabiliteit.Vermietung von booten und yachten charta.
Verhuur van boten en jachten handvest.Charta von Paris für ein neues Europa.
Handvest van Parijs voor een nieuw Europa.Nach Artikel 52 Absatz 3 der Charta.
Overeenkomstig artikel 52, lid 3, van het Handvest.
Europäische Charta für Kleinunternehmen- 2000.
Europees Handvest voor kleine bedrijven- 2000.Layout gezeigt, spiegelt die Charta Version.
Teiliidie charta der grundrechte der union.
DEELIIHET HANDVEST VAN DE GRONDRECHTEN VAN DE UNIE.Ich gebe mein Wort, dass solch eine Charta verfasst wird.
Dat zo'n handvest er zal komen. Ik beloof u.Teil ii- die charta der grundrechte der union.
DEEL II- HANDVEST VAN DE GRONDRECHTEN VAN DE UNIE.Der Vertrag bestätigt auch die Charta der Gesellschaft.
Het contract bevestigt ook het Charter van het bedrijf.Die Charta von 2000 war rechtlich nicht bindend.
Het Handvest van 2000 was niet juridisch bindend.Erläuterungen zur charta der grundrechte.
TOELICHTINGEN BIJ HET HANDVEST VAN DE GRONDRECHTEN.Diese Charta ist inzwischen in den meisten Flughäfen der Europäischen Union ausgehängt.
Dit charter is nu in de meeste luchthavens van de Europese Unie geafficheerd.Der zweite Teil umfasste die Charta der Grundrechte.
Verdragsdeel II over het Charta van de Grondrechten.Anwendung der Charta durch und auf die Mitgliedstaaten.
Toepassing van het Handvest door en op de lidstaten.Im Hinblick auf die Umweltpolitik ist der Vertrag eine Charta der Stagnation geworden.
Wat het milieubeleid betreft, is het Verdrag een charter voor stagnatie geworden.Europäische Charta für Kinder in Krankenhäusern(eine Initiative des EP);
Een Europees Handvest voor kinderen in ziekenhuizen een initiatief van het EP.Er hat als Bürgerrechtler der Charta 08 ein Gesicht gegeben.
Als mensenrechtenactivist heeft hij Charter 08 een gezicht gegeven.Die Charta wurde außer Kraft gesetzt, die Verfassung von 1821 wieder eingeführt.
De charta werd buiten werking gesteld en de liberale grondwet van 1822 opnieuw ingevoerd.Verhältnis zwischen der Charta und den nationalen Verfassungen.
De relatie tussen het handvest en de nationale grondwetten.Im Jahr 1600 überreichte Königin Elizabeth I. der East Indian Company eine Charta.
In het jaar 1600 presenteerde koningin Elizabeth I een charter aan de Oost-Indische Compagnie.
