Voorbeelden van het gebruik van Catecholaminen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geneesmiddelen die catecholaminen verhogen:.
De aanvankelijke reactie is de beperkende stap bij de productie van catecholaminen.
La reacción inicial es el paso limitante en la producción de catecolaminas.Tumoren die catecholaminen produceren, kan worden afgeleid uit de adrenale medulla en naar eks….
Tumores que producen catecolaminas, pueden derivarse de la médula suprarrenal y a partir de te.Directe sympathicomimetica bootsen de acties van de natuurlijk voorkomende catecholaminen na.
Aldus komen de neurohormonen en catecholaminen van het zenuwstelsel vrij en worden in ongecontroleerde hoeveelheid uitgestort.
Así, las neurohormonas y las catecolaminas del sistema nervioso son liberadas y derramadas en cantidad incontrolable.Omkering van het narcotisch effect kan leiden tot een acute pijnaanval entot het vrijkomen van catecholaminen.
La inversión del efecto narcótico puede producir la aparición de dolor agudo yla liberación de catecolaminas.Noradrenaline behoort tot de familie van catecholaminen die invloeden van een aantal functies in het lichaam met inbegrip van de hersenen.
Norepinefrina pertenece a la familia de las catecolaminas que influye en una serie de funciones en el cuerpo incluyendo el cerebro.Hypotensie en shock moeten met plasma/plasmasubstituten en, indien nodig, met catecholaminen worden behandeld.
La hipotensión y el shock debentratarse con plasma/sustitutos del plasma, y si es necesario, con catecolaminas.Daarnaast kunnen catecholaminen het vermogen van microben om ziekte te veroorzaken beïnvloeden door de micro-omgeving te veranderen.
Además, las catecolaminas pueden alterar Activering van het sympathische zenuwstelsel tijdensblootstelling aan stress zorgt voor de snelle afgifte van catecholaminen.
La activación del sistema nervioso simpático durante la exposiciónal estrés asegura la liberación rápida de catecolaminas.Deze handleiding bevat meer dan 1600 analyten, van vitaminen, steroïden, catecholaminen en metanephrinen tot organische zuren, aminozuren en suikers.
La guía incluye más de 1600 desde analitos de vitaminas, esteroides, catecolaminas y metanefrinas hasta ácidos orgánicos, aminoácidos y azúcares.De verhoogde productie van catecholaminen veroorzaakt in het organisme een opeenvolging van gebeurtenissen die leiden tot psychische concentratie, cardiostimulatie, energie substraten mobilisatie en bronchodilatie.
El aumento de la producción de catecolaminas causa en el organismo una secuencia de eventos que conllevan a la concentración psíquica, a la cardioestimulación, a la movilización de los substratos de energía y a la broncodilatación.In de ochtenduren de stofwisseling versneld onder invloed van activerende hormonen- catecholaminen en glucocorticoïden.
En las horas de la mañana elmetabolismo se acelera bajo la influencia de la activación de las hormonas- catecolaminas y glucocorticoides.In het spijsverteringskanaal bijvoorbeeld kunnen catecholaminen de omgeving zodanig beïnvloeden, dat pathogenen beter kunnen overleven.
En Catecholaminen kunnen middels verschillende mechanismen ook microbiële groei en virulentie significant veranderen, wat leidt tot snellere replicatie en verhoogde expressie van virulentiefactoren van bepaalde microben.
Las catecolaminas también pueden cambiar significativamente el crecimiento microbiano y la virulencia a través de diversos mecanismos, lo que lleva a una replicación más rápida y una mayor expresión de factores de virulencia de ciertos microbios.Daarom is gesuggereerd dat hormonen zoals insuline en catecholaminen, die betrokken zijn bij de afbraak en opslag van vet, een sleutelrol kunnen spelen in de vormingervan(4).
Es por eso que se ha sugerido que las hormonas como la insulina y catecolaminas, que están involucrados en la descomposición de grasa y el almacenamiento, podrían desempeñar un papel clave en su formación.Een rapport gepubliceerd in hetIndiase Journal of Endocrinology and Metabolism dat “Stress kan leiden tot veranderingen in de serumspiegel van veel hormonen zoalsglucocorticoïden, catecholaminen, groeihormoon en prolactine”.
Un informe publicado en el Indian Journal of Endocrinology and Metabolism afirma que"El estrés puede provocar cambios en el nivel sérico de muchas hormonas,incluidos los glucocorticoides, las catecolaminas, la hormona del crecimiento y la prolactina".Omdat tolcapon interfereert met het metabolisme van catecholaminen, is theoretisch interactie mogelijk met andere geneesmiddelen die een effect hebben op catecholaminespiegels.
Considerando que Nog steeds niet precies bekend het werkingsmechanisme van Selegiline bij de behandeling van Alzheimer canine, maar wordt aangenomen dat deze werken als neuroprotectieve, het verminderen van de productie van vrije radicalen in de hersenen enhet handhaven van goede niveaus van dopamine en andere catecholaminen in de cerebrale cortex.
Aún no se conoce exactamente el mecanismo de acción de la selegilina en el tratamiento del alzhéimer canino, pero se cree que actúa como neuroprotector, disminuyendo la producción de radicales libres en el cerebro,y manteniendo unos buenos niveles de dopamina y otras catecolaminas en la corteza cerebral.We ontdekten dat de verouderde macrofagen de neurotransmitters, genaamd catecholaminen, kunnen afbreken, en daardoor de vetcellen verhinderen om als brandstof te dienen indien nodig,” zegt Dixit, tevens lid van de Yale Center for Research on Anging.
Descubrimos quelos macrófagos envejecidos pueden descomponer los neurotransmisores llamados catecolaminas y, por lo tanto, no permiten que las células de grasa suministren combustible cuando surge la demanda", explica Dixit, que también es miembro del Centro de Investigación sobre Envejecimiento de Yale.De database van spontaan gemelde bijwerkingen nadat het product op de markt gebracht is( postmarketing), bevat gevallen van rusteloosheid, hemothorax, hyperhidrose, verhoogde lichaamstemperatuur en toegenomen behoefte aan catecholaminen ter ondersteuning van de bloeddruk( toegenomen behoefte aan catecholaminen) die tijdens de behandeling gemeld zijn.
En la base de datos postcomercialización, espontánea se han recibido informes de casos de inquietud, hemotórax, hiperhidrosis, incremento de la temperatura corporal y de incremento en la necesidad de catecolaminas en sangre para mantener la presión sanguínea(término textual: incremento en la necesidad de catecolaminas) en el curso del tratamiento.Dit is een noodzakelijke stap in de bijnier catecholamine stofwisseling en het gaat vooraf aan methylatie stappen die de catecholamine niveaus in evenwicht brengen.
Este es un paso necesario en Het nadeel is dat het lichaam stopt synthetiseren catecholamin zonder voorafgaande gebruikelijke dosis nicotine.
La desventaja es que el cuerpo deja de sintetizar catecholamin sin dosis habitual antes de la nicotina.Deze verlagingen van de bloeddruk gaanniet vergezeld van een significante verandering in de hartslag of plasma catecholamine niveaus bij chronische dosering.
Estas disminuciones en la presión sanguínea novan acompañadas De AminoSat-300 ™ complex bevat drie aminozuren,L-tyrosine essentiële precursor van catecholamine neurotransmitters familie.
El complejo™ AminoSat-300 contiene tres aminoácidos,L-tirosina precursor esencial de los neurotransmisores de catecolamina familia.Dit is gedeeltelijk toe te schrijven aan een interactie met pH,aangezien zuurrijke catecholamine metabolites voor langer bij lage pH waarden, maar vice versa voor aminen worden behouden.
Esto es en parte debido a una acción recíproca con 
