Wat Betekent CAYETANO in het Spaans - Spaans Vertaling

• cayetano
• gaietà

Voorbeelden van het gebruik van Cayetano in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Woningen en San Cayetano.
Viviendas en San Cayetano.

Quinta San Cayetano, exclusiviteit op het platteland.
Quinta San Cayetano, la exclusividad en el campo.

Kasteel de kerk van San Cayetano.
Del Castillo la Iglesia de San Cayetano.

Sandigan gevraagd om Cayetano zaak te heroverwegen.
Sandigan pidió que reconsiderara caso Cayetano.

We hadden een geweldig verblijf, bedankt Cayetano!
Tuvimos una estancia estupenda, gracias Cayetano!

We hebben genoten van ons verblijf en zouden zeker Cayetano's plaats aan iedereen die op zoek naar een mooie, rustige aftocht.
Nos encantó nuestra estancia y sin duda recomendaría el lugar de Cayetano a cualquiera que busque un hermoso, tranquilo retiro.

Elegantie en comfort samenvoegen meest exclusieve Quinta San Cayetano.
La elegancia y el confort más exclusivo se fusionan en Quinta San Cayetano.

Gabriel Tomaselli zit met zijn honden voor de kerk van San Cayetano in Buenos Aires, Argentinië, augustus 7, 2019.
Gabriel Tomaselli se sienta con sus perros frente a la iglesia de San Cayetano en Buenos Aires, Argentina, agosto 7, 2019.

El Rincón de San Cayetano heeft twee volledige verhuur van woningen, het Huis van de sacristie(6/8 zetels), begane grond, en het Casa de los Arcos(9 zetels), op de eerste verdieping.
El Rincón de San Cayetano se compone de dos casas de alquiler completo, la Casa de la Sacristía(6/8 plazas), de planta baja, y la Casa de los Arcos(9 plazas), en la primera planta.

Als je droomt Ronda, slapen in San Cayetano hotel.
Si sueñas con Ronda, duerme en Hotel San Cayetano.

Deze gloednieuwe, begane grond, twee slaapkamer appartementen in San Cayetano worden landinwaarts vanaf de N -332 ligt, gelegen in een prachtige gemeenschappelijke ruimte, waar er….
Estos nuevos, en la planta baja y los Apartamentos de Dos Dormitorios en San Cayetano se encuentra en el interior de la N-332, situado en una bonita zona comunitaria, donde hay bellos….

De bouw werd gefinancierd door openbare inschrijving op initiatief van Francisco Guerra Clavijo y Perdomo en zijn zoon Cayetano, die zijn eerste predikant werd.
La construcción fue financiada por suscripción pública por iniciativa de Francisco Guerra Clavijo y Perdomo y su hijo Cayetano, que se convirtió en su primer pastor.

Ook aan de achterkant van het kasteel moet de kapel van San Cayetano parochiekerk te bezoeken en met een zogenaamd toegeschreven aan Titiaan van de Venetiaanse Renaissance Koele School.
También, en la parte posterior del castillo deben visitar la capilla de San Cayetano y iglesia parroquial con un fresco supuestamente atribuido a Tiziano de la escuela renacentista veneciana.

Geniet van onze diensten en voorzieningen om uw verblijf in Quinta San Cayetano wordt een unieke ervaring.
Disfruta de todos nuestros servicios y comodidades para que tu estancia en Quinta San Cayetano se convierta en una experiencia única.

De huidige directeur, Cayetano Garijo, is de zoon van een van de partners en vertegenwoordigt de vierde generatie aan het roer van dit eeuwenoude bedrijf, dat een nieuwe impuls geeft aan de wijnmakerij.
El actual director, Cayetano Garijo, es hijo de uno de los socios y representa la cuarta generación al frente de esta empresa centenaria, y que está dándole un nuevo impulso a la bodega.

Het rapport verwijst naar een maaltijd die drie dagen eerder had vergaderd een geselecteerde groep van Catalaanse kunstenaars en intellectuelen, waaronder Rusiñol, Miquel Utrillo en Cayetano Buigas.
El informe se refiere a una comida que tres días antes se habían reunido un selecto grupo de artistas e intelectuales catalanes, including Santiago Rusiñol, Miquel Utrillo and Gaietà Buigas.

Het huis is verworven voor 50.000 reales via zijn gevolmachtigde, de kapitein Cayetano de Espinosa y Torres, zo staat het in dit onderzoekswerk; met afstand, het meest complete over het leven van de zeeman.
La casa fue adquirida por 50.000 reales a través de su apoderado, el capitán Cayetano de Espinosa y Torres, expone este trabajo de investigación, con diferencia el más completo sobre la vida del marino.

Buiten de provincie van Sevilla, werkt hij in de kerk van het klooster van La Merced kathedraal Huelva vandaag ook beschadigd door de aardbeving en zei dat zowel het klooster en de kerk werden beschadigd, vooral de kapel van San Cayetano.
Fuera de la provincia de Sevilla, trabaja en la Iglesia del Convento de La Merced, actual Catedral de Huelva, asimismo dañada por el citado terremoto y por el que tanto el monasterio como el templo quedaron deteriorados, especialmente su Capilla de San Cayetano.

In de buurt(15 minuten lopen loopbrug) is de Roc de San Cayetano, toeristische site met huizen die architecturen huizen uit verschillende regio's van Spanje en restaurant ligt aan de zee te bootsen.
Cerca(a 15 minutos caminando por el camino de ronda) se encuentra el Roc de Sant Gaietà, lugar turístico con casas que recrean arquitecturas de casas de diferentes regiones de España y restaurantes a pie de mar.

Zelfmoord is een complexe kwestie, met een veelvoud aan tussenliggende factoren, daarom is er geen eenduidig antwoord op dit probleem”, zei Claudina Cayetano, regionaal adviseur voor zelfmoord bij de Pan American Health Organization(PAHO).
Es un tema complejo, con una multitud de factores intervinientes, por lo tanto, no hay una sola respuesta a este problema”, considera la asesora regional en suicidio de la Organización Panamericana de Salud(OPS), Claudia Cayetano.

Zo ontkende de Filipijnse senator Alan Peter Cayetano voor de Mensenrechtenraad het grote aantal buitengerechtelijke doden in het land, zeggende dat alle tegensprekende rapporten “alternatieve feiten” zijn.
Por ejemplo, al hablar ante el Consejo de Derechos Humanos, el senador filipino Alan Peter Cayetano negó la escala de ejecuciones extrajudiciales en el país y afirmó que cualquier informe contrario es"hechos alternativos".

Zelfmoord is een complexe kwestie, met een veelvoud aan tussenliggende factoren, daarom is er geen eenduidig antwoord op dit probleem”, zei Claudina Cayetano, regionaal adviseur voor zelfmoord bij de Pan American Health Organization(PAHO).
El suicidio es un tema complejo, con una multitud de factores intervinientes, por lo tanto no hay una sola respuesta a este problema", indicó Claudina Cayetano, asesora regional en suicidio de la Organización Panamericana de la Salud(OPS).

Toen de Filippijnse senator Alan Peter Cayetano bijvoorbeeld tegen de Raad voor de mensenrechten sprak, ontkende hij de omvang van buitengerechtelijke executies in het land en beweerde hij dat eventuele tegengestelde meldingen'alternatieve feiten' zijn.
Por ejemplo, al hablar ante el Consejo de Derechos Humanos, el senador filipino Alan Peter Cayetano negó la escala de ejecuciones extrajudiciales en el país y afirmó que cualquier informe contrario es"hechos alternativos".

Puebla de Sanabria geconcentreerd in de ruimte helm historisch monument gebouwen als het hele kasteel, de kerk van San Cayetano, de parochiekerk, het stadhuis, en tientallen gebouwen van de traditionele architectuur wordt opgehemeld een aantal van hen.
Puebla de Sanabria concentra en el espacio del casco histórico edificios singulares como todo el conjunto del Castillo, la Iglesia de San Cayetano, la Iglesia Parroquial, el Ayuntamiento, y decenas de edificios de arquitectura tradicional algunos de ellos blasonados.

In 1809 runt zijn zoon Cayetano Agustín de la Rocha, luitenant-kolonel van de milities, een bedrijf in de nieuwe Canarische Granadera(Veeteelt) van vrijwilligers, die is opgeleid voor de onafhankelijkheidsoorlog tegen Napoleon en waarschijnlijk vergezelde Blas Antonio hem.
En 1809 su hijo Cayetano Agustín de la Rocha, teniente coronel de las milicias, dirige una compañía en la nueva Granadera Canaria de voluntarios que se forma para la guerra de independencia contra Napoleón y probablemente Blas Antonio le acompaña.9.

Tijdens de jaren zeventig en tachtig werkte hij in Spaanse televisie, in ruimten zoals ongebruikelijke vrouwen, die gericht Cayetano Luca de Tena of aangepast voor het kleine scherm van de theatrale klassiekers in Studie 1 ruimte, zoals Don Gil van de groene maillot of Marta vrome.
Durante los años setenta y ochenta colaboró en Televisión española, en espacios como Mujeres insólitas, que dirigió Cayetano Luca de Tena o adaptaciones para la pequeña pantalla de clásicos teatrales en el espacio Estudio 1, como Don Gil de las calzas verdes o Marta la piadosa.

Van de 27 schepen van de lijn waarop het telde de Spaanse vloot, gingen ze de strijd zeven verliezen vier, en kon zelfs zijn gekomen om het verlies van zijn vlaggenschip niet voor het handelen van Cayetano Valdes, onder bevel van Infante Don Pelayo, die hem te hulp kwam toen hij hun vlag had neergehaald.
De los 27 navíos de línea con los que contaba la flota española, entraron en combate siete, perdiendo cuatro, e incluso podría haber llegado a perder a su buque insignia de no ser por la actuación de Cayetano Valdés, al mando del Infante don Pelayo, que acudió en su socorro cuando ya había arriado su bandera.

Je kunt ook de bus(lijn 1) nemen bij het station Plaza de San Cayetano(lijn 72 en 73) bij het Diego de Léon station(lijn 12 en 56) bij het station Francisco Silvea- Juan Bravo en(lijn 48) in het station Francisco Silvea- Avenida de los Toreros.
Tambíen puedes coger el autobús(línea 1) en la estación Plaza de San Cayetano,(línea 72 y 73) en la estación Diego de Léon,(línea 12 y 56) en la estación Francisco Silvea- Juan Bravo, y(línea 48) en la estación Francisco Silvea- Avenida de los Toreros.

In een poging om de soort te behouden, werkte de dierentuin van Denver samen met de Cayetano Heredia University en de Huachipa-dierentuin in Lima om 20 volwassen Lake Titicaca-kikkers naar Colorado te brengen in november 2015.
En un esfuerzo por conservar la especie, el Zoológico de Denver se asoció con la Universidad Cayetano Heredia y el Zoológico de Huachipa en Lima para llevar 20 ranas adultas del Lago Titicaca a Colorado en noviembre de 2015.

U treft deze charmante kwadrant villa's in een afgesloten, veilig residentieel complex in de buurt van Murcia, in het rustige dorpje San Cayetano in de directe nabijheid van de Mar Menor. Dit is het hart van de region Murcia waar alle bekende golf resorts zich bevinden. U bent hier dicht bij alle faciliteiten zoals stranden, winkels, sport voorzieningen, luchthavens en openbaar vervoer.
Este quad es la última vivienda que queda en este complejo residencial privado y seguro ubicado cerca de Murcia, junto al Mar Menor en un tranquilo pueblo llamado San Cayetano, que está en el corazón de campos de golf de la región de Murcia y cerca de todas las comodidades, incluyendo playas, tiendas, instalaciones deportivas, aeropuertos y transporte público.

Hoe "cayetano" te gebruiken in een Nederlands zin

Cayetano Soto creëerde speciaal voor 'Méditerranée’ het duet Contracorriente.

Cayetano werd in 2004 gekozen in de Filipijns Senaat.

NPO Dans met Cayetano Soto is hier te zien.

Voor Sterrehof’s Dante, Edinus en Cayetano geldt dat ook.

De gokkasten van Cayetano zien er behoorlijk professioneel uit.

Derde werd Julia Kayser-Houtzager met Sterrehof’s Cayetano Z (v.

Cayetano Gaming meld dat de theoretische RTP 94,56% is.

Euverman-Claus uit Enschede) en Cayetano (v.Caretano) geldt dat ook.

Fugaz, een choreografie van Cayetano Soto was de eerste.

Hoe "gaietà, cayetano" te gebruiken in een Spaans zin

Este encantador apartamento de 3 dormitorios se alquila en la calle de Sant Gaietà de Torrent.

Universidad Peruana Cayetano Heredia, Lima, Perú.

House designed by the architect Gaietà Miret i Raventós, Built in 1908.

Desde chico Cayetano demostró talento musical.

Gemma Vilaguta, Montse Ferrera, Luis Rajmilb, Pablo Rebolloc, Gaietà Permanyer-Miraldad, José M.

Market Built by the architect Gaietà Buigues i Monravà between 1889 and 1890.

Cayetano solo pudo cortar una oreja.

Fue una delicia comprobar como los doctores Gaietà Alegre (hospital Vall d?

Cayetano Germosen, Residencial 2h, 1b, $3M.

Casa Simó Llauradó, 1908, Gaietà Miret; Hotel Celimar, Passeig de la Ribera 20.