Voorbeelden van het gebruik van Cayetano in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Os llama"Culo tocando el arpa", Cayetano.
Hij noemt jou 'n ezel die harp speelt, Cajetan.Es una fábrica de dulces Cayetano powered ranura con 5 tambores y 1 líneas.
Candy Factory is een Cayetano aangedreven slot met 5 rollen en 1 lijnen.Me he cansado de vuestra falta de perspectiva, Cayetano.
Ik word er moe van dat je het totaalbeeld mist, Cajetan.Ver los hoteles de San Cayetano en un mapa.
Soy Girolamo Aleandro y represento al cardenal Cayetano.
Ik ben Girolamo Aleander, vertegenwoordiger van Kardinaal Cajetan.
Justas Wilds es una Cayetano powered ranura con 5 devana y 20 líneas.
Steekspel Wildernis is een Cayetano aangedreven slot met 5 rollen en 20 lijnen.Obtén respuestas rápidas del personal ylos huéspedes anteriores de Hotel San Cayetano.
Krijg snel antwoord van medewerkers envoormalige gasten van Hotel Hacienda Puerto de las Muelas.El cardenal Cayetano no te ha traído para que le enseñes las Escrituras.
Kardinaal Cajetan heeft je niet gehaald om hem de Geschriften te onderwijzen.Tengo conciencia del inmenso honor que me hacéis, cardenal Cayetano,-al recomendarme a Su Santidad.
Ik ben mij bewust van de eer die u mij bewijst, Kardinaal Cajetan door mij aan te bevelen bij Zijne Heiligheid.El cardenal Cayetano dice que sois brillante y que vuestro deseo es servir.
Kardinaal Cajetan zegt dat je 'n briljant wetenschapper bent die graag dient.Gabriel Tomaselli se sienta con sus perros frente a la iglesia de San Cayetano en Buenos Aires, Argentina, agosto 7, 2019.
Gabriel Tomaselli zit met zijn honden voor de kerk van San Cayetano in Buenos Aires, Argentinië, augustus 7, 2019.El Rincón de San Cayetano se compone de dos casas de alquiler completo, la Casa de la Sacristía(6/8 plazas), de planta baja, y la Casa de los Arcos(9 plazas), en la primera planta.
El Rincón de San Cayetano heeft twee volledige verhuur van woningen, het Huis van de sacristie(6/8 zetels), begane grond, en het Casa de los Arcos(9 zetels), op de eerste verdieping.LÍNEAS Bomba el premio mayor es una Cayetano powered ranura con 5 devana y 20 líneas.
LIJNEN De bom van de Jackpot is een Cayetano aangedreven progressieve sleuf met 5 rollen en 20 lijnen.
La construcción fue financiada por suscripción pública por iniciativa de Francisco Guerra Clavijo y Perdomo ysu hijo Cayetano, que se convirtió en su primer pastor.
De bouw werd gefinancierd door openbare inschrijving op initiatief van Francisco Guerra Clavijo y Perdomo enzijn zoon Cayetano, die zijn eerste predikant werd.Barras de Oro es una sacudida Cayetano powered tragaperras con 3 tambores y 1 líneas.
Gold Bars Hint is een Cayetano aangedreven slot met 3 rollen en 1 lijnen.Es un tema complejo, con una multitud de factores intervinientes, por lo tanto, no hay una sola respuesta a este problema”,considera la asesora regional en suicidio de la Organización Panamericana de Salud(OPS), Claudia Cayetano.
Zelfmoord is een complexe kwestie, met een veelvoud aan tussenliggende factoren, daarom is er geen eenduidig antwoord op dit probleem”,zei Claudina Cayetano, regionaal adviseur voor zelfmoord bij de Pan American Health Organization(PAHO).Disfruta de todos nuestros servicios y comodidades para que tu estancia en Quinta San Cayetano se convierta en una experiencia única.
Geniet van onze diensten en voorzieningen om uw verblijf in Quinta San Cayetano wordt een unieke ervaring.El actual director, Cayetano Garijo, es hijo de uno de los socios y representa la cuarta generación al frente de esta empresa centenaria, y que está dándole un nuevo impulso a la bodega.
De huidige directeur, Cayetano Garijo, is de zoon van een van de partners en vertegenwoordigt de vierde generatie aan het roer van dit eeuwenoude bedrijf, dat een nieuwe impuls geeft aan de wijnmakerij.Estos nuevos,en la planta baja y los Apartamentos de Dos Dormitorios en San Cayetano se encuentra en el interior de la N-332, situado en una bonita zona comunitaria, donde hay bellos….
Deze gloednieuwe, begane grond, twee slaapkamer appartementen in San Cayetano worden landinwaarts vanaf de N -332 ligt, gelegen in een prachtige gemeenschappelijke ruimte, waar er….En 1809 su hijo Cayetano Agustín de la Rocha, teniente coronel de las milicias, dirige una compañía en la nueva Granadera Canaria de voluntarios que se forma para la guerra de independencia contra Napoleón y probablemente Blas Antonio le acompaña.9.
In 1809 runt zijn zoon Cayetano Agustín de la Rocha, luitenant-kolonel van de milities, een bedrijf in de nieuwe Canarische Granadera(Veeteelt) van vrijwilligers, die is opgeleid voor de onafhankelijkheidsoorlog tegen Napoleon en waarschijnlijk vergezelde Blas Antonio hem.También, en la parte posterior delcastillo deben visitar la capilla de San Cayetano y iglesia parroquial con un fresco supuestamente atribuido a Tiziano de la escuela renacentista veneciana.
Ook aan de achterkant van het kasteel moet de kapel van San Cayetano parochiekerk te bezoeken en met een zogenaamd toegeschreven aan Titiaan van de Venetiaanse Renaissance Koele School.El suicidio es un tema complejo, con una multitud de factores intervinientes, por lo tanto no hay una sola respuesta a este problema",indicó Claudina Cayetano, asesora regional en suicidio de la Organización Panamericana de la Salud(OPS).
Zelfmoord is een complexe kwestie, met een veelvoud aan tussenliggende factoren, daarom is er geen eenduidig antwoord op dit probleem”,zei Claudina Cayetano, regionaal adviseur voor zelfmoord bij de Pan American Health Organization(PAHO).Tambíen puedes coger el autobús(línea 1)en la estación Plaza de San Cayetano,(línea 72 y 73) en la estación Diego de Léon,(línea 12 y 56) en la estación Francisco Silvea- Juan Bravo, y(línea 48) en la estación Francisco Silvea- Avenida de los Toreros.
Je kunt ook de bus(lijn 1)nemen bij het station Plaza de San Cayetano(lijn 72 en 73) bij het Diego de Léon station(lijn 12 en 56) bij het station Francisco Silvea- Juan Bravo en(lijn 48) in het station Francisco Silvea- Avenida de los Toreros.Puebla de Sanabria concentra en el espacio del casco histórico edificios singulares como todo el conjunto del Castillo,la Iglesia de San Cayetano, la Iglesia Parroquial, el Ayuntamiento, y decenas de edificios de arquitectura tradicional algunos de ellos blasonados.
Puebla de Sanabria geconcentreerd in de ruimte helm historisch monument gebouwen als het hele kasteel,de kerk van San Cayetano, de parochiekerk, het stadhuis, en tientallen gebouwen van de traditionele architectuur wordt opgehemeld een aantal van hen.La casa fue adquirida por 50.000 reales a través de su apoderado,el capitán Cayetano de Espinosa y Torres, expone este trabajo de investigación, con diferencia el más completo sobre la vida del marino.
Het huis is verworven voor 50.000 reales via zijn gevolmachtigde,de kapitein Cayetano de Espinosa y Torres, zo staat het in dit onderzoekswerk; met afstand, het meest complete over het leven van de zeeman.Por ejemplo, al hablar ante el Consejo de Derechos Humanos, el senador filipino Alan Peter Cayetano negó la escala de ejecuciones extrajudiciales en el país y afirmó que cualquier informe contrario es"hechos alternativos".
Zo ontkende de Filipijnse senator Alan Peter Cayetano voor de Mensenrechtenraad het grote aantal buitengerechtelijke doden in het land, zeggende dat alle tegensprekende rapporten “alternatieve feiten” zijn.En un esfuerzo por conservar la especie,el Zoológico de Denver se asoció con la Universidad Cayetano Heredia y el Zoológico de Huachipa en Lima para llevar 20 ranas adultas del Lago Titicaca a Colorado en noviembre de 2015.
In een poging om de soort te behouden,werkte de dierentuin van Denver samen met de Cayetano Heredia University en de Huachipa-dierentuin in Lima om 20 volwassen Lake Titicaca-kikkers naar Colorado te brengen in november 2015.Por ejemplo, al hablar ante el Consejo de Derechos Humanos,el senador filipino Alan Peter Cayetano negó la escala de ejecuciones extrajudiciales en el país y afirmó que cualquier informe contrario es"hechos alternativos".
Toen de Filippijnse senator Alan Peter Cayetano bijvoorbeeld tegen de Raad voor de mensenrechten sprak, ontkende hij de omvang van buitengerechtelijke executies in het land en beweerde hij dat eventuele tegengestelde meldingen'alternatieve feiten' zijn.Durante los años setenta y ochenta colaboró en Televisión española, en espacios como Mujeres insólitas,que dirigió Cayetano Luca de Tena o adaptaciones para la pequeña pantalla de clásicos teatrales en el espacio Estudio 1, como Don Gil de las calzas verdes o Marta la piadosa.
Tijdens de jaren zeventig en tachtig werkte hij in Spaanse televisie, in ruimten zoals ongebruikelijke vrouwen,die gericht Cayetano Luca de Tena of aangepast voor het kleine scherm van de theatrale klassiekers in Studie 1 ruimte, zoals Don Gil van de groene maillot of Marta vrome.
