Wat Betekent CETINA in het Spaans - Spaans Vertaling

• cetina

Voorbeelden van het gebruik van Cetina in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Steden rond Cetina.
Ciudades alrededor Puljane.

De lagere koers van Cetina kan eveneens door de weg ontdekt worden: sinds het dorp van Zadvarje, 300 m na de output van het dorp, in de richting van het gehucht van Kučiće aan de rechterkant nemen;
El curso inferior de Cetina puede también ser descubierto por la carretera: desde el pueblo de Zadvarje, tomar a la derecha, 300 m después de la salida del pueblo, en dirección de la aldea de Kučiće;

Steden rond Cetina.
Ciudades alrededor Los Cerritos.

Cetina giet eerst naar het zuiden, maar stuit op het massief van Mosor dichtbij Bisko en leidt zich vervolgens naar het zuidoosten, en door daar volgt zij de kusten van Mosor parallel met de autoweg A1.
Cetina pasa en primer lugar hacia el sur, pero se choca con el macizo de Mosor cerca de Bisko y se dirige a continuación hacia el sureste, y de allí sigue las costas del Mosor en paralelo a la autopista A1.

Vliegtickets naar Cetina.
Billetes de avión a Chorrillo.

Het is gelegen bij de rivier de Cetina, op slechts 20 kilometer van Split.
Está situado en el río de Cetina, a solo 20 km de Split.

Algemene informatie over Cetina.
Información general sobre Nerín.

Direct onder de Dinara, in het dorp Cetina, ontspringt de rivier de Cetina.
Justo debajo del Dinara, en el pueblo de Cetina emana el río Cetina..

Algemene informatie over Cetina.
Información general sobre Motovun.

Daarmee wordt Omiš, een Dalmatisch plaatsje aan de monding van de Cetina, dat op slechts 20 km van Split ligt, een niet te missen trekker voor buitenlandse toeristen.
Con esto la ciudad dálmata que se encuentra en la desembocadura del río Cetina, a 20 km de Split, dejará de ser un lugar de paso para los turistas extranjeros.

Niet alleen dat, u gaat door canyons van de mooiste kust-rivieren, Zrmanja en Cetina.
Y no sólo eso; recorrerás los cañones de los ríos más bellos del litoral: el Zrmanja y el Cetina.

Omis in Kroatië is een kleine centrale-Dalmatische stad, gelegen aan de monding van de Cetina rivier, 21 kilometer ten zuiden van Split, de grootste stad in Dalmatië.
Omis, Croacia es un pequeńo pueblo en el centro de Dalmacia, se encuentra en la desembocadura del río Cetina, a 21 km al sur de Split, es el pueblo más grande de Dalmacia.

Het bekende restaurant Čaporice biedt al vier decennia lang lokale specialiteiten uit de Cetina streek.
El conocido restaurante Čaporice ofrece desde hace cuatro décadas las especialidades de la comarca de Cetina.

Appartement Meri is gelegen in een exclusieve locatie aan de monding van de rivier de Cetina in Omis, dus daarom naast een comfortabele en volledig uitgeruste interieur, het biedt ook een onvergetelijk uitzicht.
Meri apartamento está situado en una ubicación exclusiva en la desembocadura del río Cetina en Omis, por lo tanto, además de un interior confortable y totalmente equipado, que también ofrece una vista inolvidable.

Fans van sport kunnen genieten van alpinisme, paragliden, kajakken en raften op de nabijgelegen rivier Cetina.
Los fanáticos de los deportes pueden disfrutar de alpinismo, parapente, kayak y rafting en el río cercano de Cetina.

Ontdek ongerepte schoonheid vanaf de rivieren de Dobra, de Mrežnica, de Una, de Kupa en de Korana in het noorden, en de Cetina of de Zrmanja die door nationale parken in het zuiden lopen.
Encuentra tu propio camino hacia paisajes inexplorados desde ríos como el Dobra, Mrežnica, Una, Kupa y Korana en el norte, hasta el Cetina o Zrmanja entre parques naturales en el sur.

Het appartement is verlicht met veel natuurlijk licht en voorzien van airconditioning, voor vier personen in het centrum van Omis, 70 meter van de Adriatische zee en de prachtige zandstrand en op 50 meter van de rivier de Cetina.
Apartamento está iluminado con mucha luz natural y aire acondicionado, para cuatro personas en el centro de Omis, a 70 metros del mar Adriático y hermosa playa de arena ya 50 metros del río Cetina.

Tijdens zijn koers van 101 km- die in feite de langste rivier in Dalmatie- Cetina presenteert een karakter dat aanzienlijk varieert, zelfs wanneer dit verschijnsel door de aanwezigheid van talrijke versperringen wordt verzacht.
A lo largo de su curso de 101 km- que en realidad el más largo río en Dalmacia- Cetina presenta un carácter que varía considerablemente, aunque este fenómeno es reducido por la presencia de numerosas presas.

Ongeveer 40 korte en vier tot vijf lange routes, verschillende moeilijkheidsgraden worden beheerst aan de linker en rechter oever van de rivier Cetina met prachtig uitzicht over de stad en de zee.
Cerca de 40 rutas cortas y cuatro a cinco rutas largas de varias dificultades son organizadas por la izquierda y la derecha orilla del río Cetina con una maravillosa vista sobre la ciudad y del mar.

Ook de rivier Cetina en de canyon waar de rivier komt in de zee niet biedt alleen de meest prachtige landschap, maar biedt ook veel activiteiten in de buitenlucht, waaronder canoening, raften, klimmen, mountainbiken en anders.
También río Cetina y el cañón donde el río desemboca en el mar no solo ofrece los paisajes más maravillosos, pero también ofrece una gran cantidad de actividades al aire libre como canoa, haciendo rafting, escalada, bicicleta de montaña y más.

Er zijn twee manieren om deze beklimt- de moeilijkste die begint net achter de tunnel naast de rivier Cetina en een beetje gemakkelijker dat begint een beetje verder zodra je liep door de stad en voorbij… de brandweerkazerne.
Hay dos formas de subir- la más difícil que comienza justo detrás del túnel junto al río Cetina y un poco más fácil que empieza un poco más una vez que caminamos por la ciudad y pasamos… la estación de bomberos.

Omgeven door de hellingen van de bergen Svilaja, Dinara en Kamešnica, is Sinj ideaal voor toeristen die een actieve vakantie willen en die in de zomermaanden verfrissing in de rivier de Cetina of in zee(40 km naar Split) zoeken.
Rodeado por las laderas de las montañas Svilaja, Dinara y Kamešnica, es ideal para los turistas deseosos de un descanso activo, que podrán encontrar alivio durante los meses de verano en el río Cetina o en el mar(Sinj se encuentra a 40 km de Split).

Voor mensen op zoek naar actieve vakantie en avontuur kunnen ze ook proberen rafting in de canyon van de rivier Cetina en voor de andere sporten op aanbieding zijn een verscheidenheid van cursussen die zich in de nabijheid bevinden.
Para aquellos que buscan unas vacaciones activas y de aventura también puedes probar el rafting en el cañón del río Cetina y para los otros deportes en oferta son una variedad de cursos que se encuentran en las proximidades.

Locatie Trogir, in het hart van Midden-Dalmatië, is ideaal voor een-daags bezoek aan Split(hoofdstad van Dalmatië), Ancient Beauty, Sibenik en het Nationaal Park Krka, een charmant stadje aan de monding van de rivier Cetina en Omis-parel Adriatische -Dubrovnik.
Ubicación Trogir, en el corazón de Dalmacia central, es ideal para la visita de un día a Split(capital de Dalmacia), Antigua Belleza, Sibenik y el Parque Nacional de Krka, una encantadora ciudad en la desembocadura del río Cetina y Omis-perla del Adriático-Dubrovnik.

De gebieden van„de Republiek van Poljica“ bevonden zich hoofdzakelijk in de Zuidoost kromme gedaan door de rivier Cetina voor zijn monding aan Omiš, de dalen van Mosor en de vruchtbare kustreep tussen Omiš en Stobreč.
Los territorios de la“República de Poljica” se encontraban principalmente en la curva sureste hecha por el río Cetina antes de su desembocadura a Omiš, en los valles del Mosor y en la banda costera fértil entre Omiš y Stobreč.

Dit toerisme is op de excursies langs het dal van de rivier Cetina of het bezoek van de dalmates eilanden, van de festivals van traditionele smalle zijdes„in capella“(klapa) en de viering van de traditie van piraterij gericht waarvan de stad enorgueillit zonder schaamte.
Este turismo se orienta hacia las excursiones a lo largo del valle del río Cetina o la visita de las islas dálmatas, de los festivales de cantos tradicionales“en Capella”(klapa) y la celebración de la tradición de piratería incluida la ciudad se enorgueillit sin vergüenza.

Except kristalheldere zee en het populaire strand biedt nog veel meer, zoals een rijk aanbod aan restaurants en winkels, evenals de mogelijkheid om excursies te organiseren op Cetina rivier-rafting- kanoën, nationale parken Plitvice en Krka, Dubrovnik en de nabijgelegen Dalmatische eilanden.
Except mar limpio y popular playa ofrece mucho más, como una amplia oferta de restaurantes y tiendas, así como la posibilidad de organizar excursiones en el río Cetina-Rafting- piragüismo, parques nacionales de Plitvice y Krka, Dubrovnik y las islas de Dalmacia cerca.

Uitstapjes en excursies Villa Jolara samen met haar partners organiseert prachtige excursies naar het eiland Brac, evenals avontuurlijke reizen, zoals Rafting, Zip-lijn, Fietsen, Mountain wandelen, Canyoning, waar u kunt genieten van de prachtige natuur en de wonderbaarlijke rivier Cetina.
Viajes y excursiones Villa Jolara junto con sus socios organiza bonitas excursiones a la isla de Brac, así como viajes de aventura, como el rafting, la línea zip-, ciclismo, senderismo de montaña, barranquismo, donde se puede disfrutar de la hermosa naturaleza y el río Cetina milagrosa.

Als u wilt voor een ontspannen vakantie door te brengen in een schilderachtige omgeving van de monding van de rivier de Cetina, boek appartement Gotovac in Omis en een comfortabele accommodatie gelegen nabij het centrum van de stad te genieten.
Si desea pasar unas relajantes vacaciones en un pintoresco entorno de la desembocadura del río Cetina, Gotovac libro de apartamento en Omis y disfrutar de un cómodo alojamiento situado cerca del centro de la ciudad.

Als u ervaren charmes van een vakantie wilt, nodigen wij u uit voor een bezoek aan onze authentieke stenen huis met een grote nieuwe zwembad in de voorkant, in het dorp van Podašpilje, aan de orde gesteld op de hooglanden van de linkerkant van de pittoreske Cetina canyon, slechts 7 km van de….
Si usted quiere experimentar el encanto de un día de fiesta, estamos invitando a que visite nuestra auténtica casa de piedra con una gran piscina nueva en el frente, en la aldea de Podašpilje, criado en las tierras altas del lado izquierdo del cañón pintoresco Cetina, sólo 7 km desde el mar….

Hoe "cetina" te gebruiken in een Nederlands zin

Een rafting over de rivier Cetina is zeker een aanrader.

Ga daarna op een vlot de rivier de Cetina af.

Naast canyoning is ook raften op de Cetina rivier populair.

Voor natuurliefhebbers biedt de Cetina rivier een verscheidenheid aan buitenactiviteiten.

Het' s mooie stad met Cetina rivier, canyon en vesting.

Edo Cetina Mooi appartement waar u romantische zonsondergangen kunt genieten.

Bekijk nu de beste hoteldeals in Cetina met onze laagsteprijsgarantie.

Cetina stroomt door het lagere gedeelte van de Sinj karstveld.

Raften op de Cetina rivier is voor de echte waaghalzen.

Villa Dvor, de legende aan de Cetina en de Adria.

Hoe "cetina" te gebruiken in een Spaans zin

Take a Zipline across the Cetina river valley!

Cuenta 4014057574, a nombre de José Baltasar Cetina Pech.

The town was named after the Cetina river.

Edesio Sánchez Cetina concluye así: ↑«YHWH in the New Testament:».

Cetina is the most popular Dalmatian rafting river.

y Cetina Medina3, José Adonay Tecnológico Nacional de México.

Gutierre de Cetina se destacó en este género poético.

Entre Fariza e Cetina Mio Cid iba alvergar.

Cetina Puerto: el programa se presentará en los próximos días.

Diana del Carmen Cetina Salas; Lic.