Voorbeelden van het gebruik van Chapters in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Books/ book chapters.
Para capítulos de libro.Eindrapport van het project OCP. Nederlandse vertaling. Selected chapters.
Informe Final del proyecto OCP. Traducción al español. Selected chapters.Op tien maart komt Dreamfall Chapters: Book Two: Rebels uit.
Dreamfall Chapters Book Two: Rebels llegará el 10 de marzo.Dreamfall Chapters is het langverwachte vervolg op The Longest Journey en Dreamfall.
Dreamfall Chapters es la secuela de The Longest Journey y Dreamfall.De Winding Stair Chapters.
Locale Chapters staan altijd onder het beleid van een Nationale Chapter.
Los capítulos locales están siempre subordinados al Boekhoofdstukken(Book chapters).
Capítulos de libros(Book chapters).Regionale Chapters staan altijd onder het beleid van een Nationaal Chapter.
Los capítulos regionales están siempre a subordinados al Zoek een BNI-lid in een van onze chapters op de wereld.
Chapters zijn geografisch geordend en vertegenwoordigen 78 gebieden gespreid over de VS en Canada.
Los capítulos se corresponden con 78 áreas geográficas de Estados Unidos y Canadá.In 2015 lanceerde Nike de eerste voetbalschoen uit de ‘CR7 Chapters' serie.
Chapters zijn essentieel voor de Foundation en zij moeten correct gebruikt en strongly supported worden.
Los capítulos son esenciales para la fundación y tienen que ser utilizados correctamente y ser apoyados fuertemente.Zoek een BNI-lid in een van onze chapters op de wereld.
Busque un miembro Afzonderlijk, een paar woorden die ik zou willen allemaal hetzelfde vertellen, dat is een spel Fable:The Lost Chapters.
Por otra parte, algunas palabras me gustaría decirle a todos lo mismo que es una fábula juego:The Lost Chapters.Dreamfall Chapters is een emotioneel, donker, magisch en hartverscheurende avontuur dat spelers zal verrassen.
Dreamfall Chapters es una aventura madura, emocional, oscura, mágica y desgarradora que cogerá por sorpresa a los jugadores.De Kobo eReading Service is ontworpen door teamleden van Chapters. Indigo.
El Servicio de lectura digital deKobo fue diseñado por un equipo de miembros de Chapters. Indigo.Dreamfall Chapters is een emotioneel, donker, magisch en hartverscheurende avontuur dat spelers zal verrassen.
Dreamfall Chapters es una mágica, madura, emocional, oscura y desgarradora aventura de la que los jugadores se sorprenderán.Mijn simpele,toegankelijke manier van zelfreflectie is schrijven in Vertellis Chapters.
La forma sencilla yaccesible de practicar la reflexión personal es escribiendo en Vertellis Chapters.Making the Trilogy: Chapters One, Two& Three: De originele dvd-documentaire uit 2002, die terugblikt op het maken van de trilogie.
Haciendo la Trilogía: Capítulos Uno, Dos, y Tres: Documental de 2002 que echa un vistazo atrás en el tiempo.Het instituut is gevestigd in de Verenigde Staten,maar daar zijn 3 regionale kantoren en 200 local chapters around the world.
El instituto tiene su sede en los EE.UU.,Pero hay 3 oficinas regionales y 200 local chapters around the world.Standaard is de VRA verdeeld in Nationale Chapters, met één Chapter per land, genoemd naar het internationale landen(telefoon)nummer.
Por norma, la VRA se divide en Capítulos Nacionales, con un capítulo por país, nombrado por el número de marcación telefónica internacional.Een geheel nieuw belichtingssysteem, een duidelijke nieuwe interface, nieuwe textures en modellen,achievements en alle content uit de Lost Chapters.
Gracias a un sistema de iluminación totalmente nuevo, una interfaz rediseñada, nuevas texturas, modelados,logros y todo el contenido de“The Lost Chapters”.Aan de noordzijde vind je de Winding Stair, Chapters(ideaal voor een tweedehands vondst) en natuurlijk Eason op O'Connell Street.
En el lado norte encontrarás la escalera de caracol, capítulos(ideal para encontrar de segunda mano) y, por supuesto, Eason en O'Connell Street.De Chapters zijn de modulaire, lokale, juridische structuren, opgericht door de lokale leden van de FSFE eventueel aangevuld met gastleden uit andere landen.
Los capítulos son entidades locales de la FSFE formados por los miembros de la FSFE de cada país y algunas veces participan miembros de otros países.Het doel hieris om te bepalen waarin u(of groepen zoals chapters en clubs) geïnteresseerd bent door de mogelijkheden op voorkeur te rangschikken.
El objetivo aquí es identificar en qué TU(o grupos, como los capítulos o clubes) podrían estar interesados, clasificando las opciones por preferencias.Terwijl je de Chapters speelt die zich over meerdere weken uitstrekken, geniet je van nieuwe slagvelden, uitdagingen, modes, wapens, voortgangsopties en nog veel meer.
Al superar estos capítulos de varias semanas, descubrirás nuevos campos de batalla, desafíos, modos, armas, opciones de progreso y más.Daardoor kunnen we een prototype maken, maar om Dreamfall Chapters volledig te ontwikkelen hebben we meer geld nodig en gaan we naar Kickstarter.".
Eso nos permite empezar a trabajar en un prototipo perocon el fin de desarrollar plenamente Dreamfall Chapters vamos a necesitar más dinero y nos iremos a Kickstarter“.Chapters zijn onafhankelijk en kunnen verschillende beleidsregels en praktijken plaatsen afhankelijk van lokale wettelijke vereisten en andere overwegingen.
Los capítulos son independientes y pueden publicar prácticas y políticas distintas según En wij steunen de ontwikkelaars, redacteuren, wikiprojecten en Chapters die eraan werken om de projecten toegankelijker, gastvrijer en ondersteunender te maken.
Y apoyamos a los desarrolladores, editores, wikiproyectos y Capítulos que están trabajando para hacer los proyectos más accesibles, acogedores y comprensivos.En zo ontstond Vertellis Chapters: uit onze eigen gewoonten en dagelijkse praktijken die we van nature in ons team hebben ontwikkeld.
Y así es como nació Vertellis Chapters, a partir de hábitos y prácticas diarias que desarrollamos poco a poco y de forma natural en nuestro equipo.
