Voorbeelden van het gebruik van Checkbox in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
StandaardTristate checkbox, yes.
Checkbox is erg handig om gebruikers invoer te bieden.
Checkbox es muy útil para proporcionar la entrada de los usuarios.Een opt-in checkbox in een formulier.
Una casilla de opt-in en Vink de"Enable Javascript" checkbox aan.
RoboForm kan checkbox velden invullen.
RoboForm puede robo-rellenar campos de casillas
Mensen vertalen ook
Optie voor de standaard stand van de checkbox.
Agrega la opción para el estado por defecto del checkbox.Checkbox position cover title Mannen die vrouwen haten.
Checkbox position cover title Los hombres que no amaban a las mujeres.Kosteloos Kabel in. Selecteer checkbox en je online bent.
Por cable. Seleccione la casilla de verificación y ya está en línea.Klik de checkbox van het object en selecteer een actie.
Haga clic en la casilla de verificación del objeto y seleccione una acción.Zet Karma aan of uit door middel van de Karma checkbox.
Activa o desactiva Vink de checkbox aan om te bevestigen en klik op Account verwijderen.
Als u de Invullen Lege velden checkbox in de mini-dialoog aanvinkt.
Si usted marca la casilla Rellenar campos vacíos del mini-diálogo de rellenado de formularios.Het checkbox formulierveld type biedt één enkele checkbox.
El campo de formulario tipo checkbox proporciona una casilla de verificación única.Automatische regeneratie van de items in het Startmenu activerentooltip for checkbox.
Activar la regeneración automática de las entradas del menú de iniciotooltip for checkbox.Checkbox sleuven Metal dikte- 1mm Gebruikt draadlijnen sleuven natuur.
Casilla ranurado el espesor del metal- 1 mm Se utiliza para líneas de cable ranurado naturaleza.Als je onbeperkt levens wilt,activeert deze optie door te klikken Onbeperkte levens checkbox.
Si quieres vidas ilimitadas,activar esta opción haciendo clic ilimitado Lives casilla.Als de checkbox niet wordt aangevinkt, dan worden uw veranderingen alleen toegepast op het huidige product.
Si la casilla queda desactivada, los cambios sólo se aplican al producto actual.Dan tabblad Verbindingen, LAN-instellingen en kijk voor de checkbox die zegt “Gebruik een proxy server voor uw LAN”.
A continuación, la ficha Conexiones, Configuración de LAN y busque la casilla que dice“Usar un servidor proxy para su LAN”.Volledig nieuwe checkbox, radio selectie-effect, geïmplementeerd speciaal voor"SEXY" extensies.
Completamente nueva casilla, el efecto de la selección radio, implementado especial para extensiones de"sexy".The Company zorgt er ook voor dat hun acceptatie is duidelijk enzonder voorbehoud door het opzetten van een checkbox en een validatie klik.
La empresa también asegura que su aceptación es clara yponiendo en su lugar un checkbox y un clic de validación.Checkbox(deze optie wordt niet aanbevolen als meerdere gebruikers toegang tot deze gebruikersaccount hebben).
Casilla de verificación(no se recomienda esta opción si varios usuarios tienen acceso a esta cuenta Om een taal te activeren of uit te schakelen,moet de fabrikant een vinkje in de checkbox van de gewenste taal plaatsen(of verwijderen).
Para activar o desactivar un idioma,el fabricante tiene que marcar(o desmarcar) la casilla de verificación del idioma deseado.U mag de checkbox opnieuw selecteren wanneer u terugkomt, indien u wilt dat wij uwtraceernummers voor nog eens 48 uur onthouden.
Puede seleccionar la casilla nuevamente cuando regrese si desea que recordemos sus números de rastreo durante otras 48 horas.Bij de eerste regel maakt MoreApp een automatische regel waar Checkbox 1 en Checkbox 2 verborgen zijn als optie A niet is geselecteerd.
Con la primera regla, MoreApp crea una regla automática en la que Checkbox 1 y Checkbox 2 están ocultas cuando la opción A no es seleccionada.Selecteer de checkbox naast een label en kies een actie in het dropdown menu bovenin de lijst.
Selecciona la casilla de verificación junto a una etiqueta y a continuación elige una acción del menú desplegable Geef uw attributen als Radio Button, Checkbox of DropDown, voeg groepsfoto's en beschrijving, en de volgorde van groepen en items.
Mostrar sus atributos como Radio Button, Checkbox, o desplegables, añadir imágenes de grupo y la descripción, y controlar el orden de los grupos y elementos.Een checkbox voor het installeren van extra toepassingen wordt standaard gemarkeerd en vele computergebruikers neem het niet uit bij het uitvoeren van een automatische installatie.
Una casilla de verificación para instalar aplicaciones adicionales está marcada por defecto y muchos usuarios Hiervoor moet je het vinkje weghalen uit de checkbox„Vraag bevestiging voor iedere Internet verbinding” in het eerste tab van het dialoogvenster dat je oproept via Instellingen → Internet.
Para lograrlo, desmarque la casilla“Preguntar antes de cualquier conexión a Internet” en el primer separador del diálogo Ajustes→ Internet….Klik op de checkbox in de kolom Actie voor de campagnes, advertentiegroepen of gepromote pins die je wilt bewerken.
Haz clic en la casilla de verificación Toestemming via checkbox in de orde proces ter herdenking van de levering van een customer review.
Consentimiento a través 
