Voorbeelden van het gebruik van Chowdhury in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Chowdhury is als een vader mij.
El Sr. Chowdhury es como un padre para mí.Gecreëerd door: Faika-Rudaba Chowdhury.
Activist Akku Chowdhury schreef op Facebook:.
El activista Akku Chowdhury escribió en Facebook:.Muziek gecomponeerd door Sanjoy Chowdhury.
Música compuesta por Sanjoy Chowdhury.Chowdhury zegt, deze jongens zijn als motten rond een vlam.
El Sr. Chowdhury dice que esos chicos son como polillas hacia una llama.
Toen deze problemen eenmaal waren ontdekt, verwijderde Chowdhury de gegevens van de website van AOL, maar het was te laat.
Una vez que se descubrieron estos problemas, Chowdhury elimina los datos de la página web de AOL, pero era demasiado tarde.Turjoy Chowdhury is een fotograaf en multimediakunstenaar uit Bangladesh.
Turjoy Chowdhury es un fotógrafo bangladesí y artista multimedia.Toen deze problemen eenmaal waren ontdekt, verwijderde Chowdhury de gegevens van de website van AOL, maar het was te laat.
Una vez que se descubrieron estos problemas, Chowdhury eliminó los datos del sitio web de AOL, pero ya era demasiado tarde.Chowdhury werd ontslagen en de chief technology officer van AOL nam ontslag(Hafner 2006).
Chowdhury fue despedido, y el director de tecnología de AOL renunció(Hafner 2006).Matthew Kay dankbaar voor nuttige experimentele begeleiding,en Manelle Ramadan en Muhaymin Chowdhury voor technische assistentie.
Matthew Kay por su útil orientación experimental,y a Manelle Ramadan y Muhaymin Chowdhury por su asistencia técnica.Met Vinod Masih en Dewan Chowdhury zijn er nu twee Apostelen in dit grote gebied actief.
Con Vinod Masih y Dewan Chowdhury trabajarán ahora dos Apóstoles en esta gran región.In feite kent bijna iedereen die in staat is om toegang tebieden tot grote hoeveelheden gegevens het verhaal van Abdur Chowdhury.
De hecho, casi todos los que están en condiciones de proporcionar acceso a grandescantidades de datos conocen la historia de Abdur Chowdhury.Voor zijn PhD bestudeerde Chowdhury de ontwikkeling van deze populaties en hun effecten op de omgeving.
Para su doctorado, Chowdhury estudió el desarrollo de estas poblaciones y sus efectos en el medio ambiente.
In Dhaka, de hoofdstad van Bangladesh,ontwierp architect Kashef Mahboob Chowdhury deze penthouse-woning voor eigen gebruik.
En Dacca, la capital de Bangla Desh,el arquitecto Kashef Mahboob Chowdhury diseñó esta vivienda de ático para su uso personal.Opziener Mukith Parvez Chowdhury(39) zal voortaan als nieuwe Apostel de provincies Assam, Tripura en Meghalaya verzorgen.
El obispo Mukith Parvez Chowdhury(39) deberá cuidar en el futuro, como nuevo apóstol, las provincias de Assam, Tripura y Meghalaya.Onder de gearresteerden bevonden zich oppositieleden uit het parlement van Bangladesh,waaronder de heer Chowdhury, een voormalig minister.
Entre las personas arrestadas se encuentran miembros de la oposición del Parlamento de Bangladesh,entre ellos el antiguo ministro Chowdhury.Voor zover ik kan nagaan, hadden Chowdhury en de onderzoekers van AOL goede bedoelingen en dachten ze dat ze de gegevens hadden geanonimiseerd.
Por lo que puedo decir, Chowdhury y los investigadores de AOL tenían buenas intenciones, y pensaban que habían anonimizado los datos.Soldaten van Ansar-Al-Islam voerden een operatie uit om een vijand van God enzijn boodschapper om te brengen(vrede zij met hem). Zijn naam is Niloy Chowdhury Neel.".
Soldados de Ansar-Al-Islam llevaron adelante una operación para asesinar a un enemigo deDios y de su mensajero,(paz y bendiciones para él), su nombre era Niloy Chowdhury Neel.”.Enhad Chowdhury, is het belangrijk om in gedachten te houden dat elk lichaam anders reageert op het ontbijt, en dat niet alle ontbijten gelijk zijn.
Enhad Chowdhury, es importante tener en cuenta que cada cuerpo responde de manera diferente al desayuno, y que no todos los desayunos son iguales.Omwille van zijn poging om gegevens met de onderzoeksgemeenschap te delen, werd Chowdhury in brand gestoken, en AOL's chief technology officer ontslag(Hafner 2006).
Debido a su intento de compartir los datos con la comunidad científica, Chowdhury fue despedido, y director de tecnología de AOL renunció(Hafner 2006).De Apostelen Mukith Parvez Chowdhury(39) en Desmond Heppolette(60) zullen het werk van de Nieuw-Apostolische Kerk in het noorden van India in het vervolg ondersteunen.
Los apóstoles Mukit Parvez Chowdhury(39) y Desmond Heppolette(60) apoyarán en el futuro el trabajo de la Iglesia Nueva Apostólica en norte de la India.De Verenigde Naties heeft een actieplan om de door land omgeven ontwikkelingslanden te ondersteunen ende huidige verantwoordelijke onder-secretaris-generaal is Anwarul Karim Chowdhury.
Las Naciones Unidas poseen un programa de acción para ayudar a los países en vías de desarrollo sin salidas al mar,siendo el actual responsable Anwarul Karim Chowdhury.In Dhaka(Bangladesh) bouwde architect Kashef Mahboob Chowdhury een woning die elementen van een spirituele, moderne tijd met plaatselijke tradities combineert.
En Dacca(Bangla Desh), el arquitecto Kashef Mahboob Chowdhury construyó para sí una residencia que combina los elementos de un modernismo espiritualista con las tradiciones locales.Promovendus Mohammed Shah Chowdhury van Wageningen Marine Research analyseerde de impact van deze riffen op de kustverdediging van Bangladesh en concludeerde dat ze effectief werken als golfbrekers en een gunstige uitwerking hebben op de biodiversiteit.
El candidato a doctorado Mohammed Shah Chowdhury de Wageningen Marine Research analizó el impacto de estos arrecifes en las defensas costeras de Bangladesh y llegó a la conclusión de que constituyen rompeolas efectivos, además de beneficiar la biodiversidad.Om de ellende van de betrokkenen iets te verzachten, organiseren Apostel Dewan Chowdhury en medewerkers van de kerk met middelen van"NAK-karitativ" spoedhulp met levensmiddelen en drinkwater in de regio's Assam en Tripura.
Para aliviar la miseria de los afectados, el Apóstol Dewan Chowdhury y ayudantes voluntarios facilitan ayuda inmediata con alimentos y agua potable en las regiones de Assam y Tripura con medios de"NAK-karitativ".Op grassroots-niveau geeft Shomy Chowdhury leiding aan een water-, riolerings- en hygiënecampagne in Bangladesh, en werkt Maureen Muketha aan de verbetering van de kindervoeding op het platteland van Kenia.
A nivel comunitario, Shomy Chowdhury impulsa una campaña de higienización y potabilización del agua(WASH) en Bangladesh, y Maureen Muketha trabaja para mejorar la nutrición infantil en Kenia rural.
