Voorbeelden van het gebruik van Christa in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
U vermoordde Christa.
Usted mató a Christa.Christa de Begijnendijk recibido.
Daar ontmoeten ze Christa en Omid.
Pronto es separado de Christa y Omid.Christa begint aan een dubbelleven.
Uitstekende ervaring Christa huis.
Inmejorable experiencia en casa de Christa.Christa heeft al de voorzieningen.
Casa de Christa tiene todas las comodidades.Jammer genoeg bedoelde ze de beenzak van Christa.
Y finalmente se refirió a las calzas de Cristina.En Christa is aangevallen om 07.34 uur.
Y atacaron a Christa Ik heb foto's van de oorbellen en Christa verspreid zoals je vroeg.
Sí. He publicado fotos Christa heeft heel veel hulp gehad van het Instituut.
En hij… hij sloeg Christa een paar keer tegen de grond.
Y él… golpeó a Christa contra el suelo varias veces.Christa en haar man waren zeer vriendelijk en behulpzaam.
Jij vergeet dat ik Christa al ken vanaf haar geboorte.
Y tú olvidas que he conocido a Christa desde el día en que nació.Ik kan alleenmaar positieve dingen over ons verblijf in het appartement Christa zeggen.
Sólo puedo decir cosas positivas Ik las Christa en toen zij zei,' waarom heb je het gedaan?
Leí a Christa y decía,"¿porqué lo hiciste?",?Zoals hij zelf aangaf,keek uw cliënt thuis televisie op het moment dat Christa Cook werd vermoord.
Su cliente dijo queestaba solo en casa viendo televisión… cuando asesinaron a Christa Cook.Christa Randzio-Plath, voorzitter van de Commissie economische en monetaire zaken.
El euro en la era de la globalización por Christa Randzio-Plath, presidenta de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios.Dus Brandy komt erachter dat hij Christa probeert te bonken, en annuleert zijn credit card.
Así que,Brandy descubre que Bruce se está intentando tirar a Christa, cancela su tarjeta de crédito. Bruce cancela Een Christa had niet het genoegen te weten, maar ik kan me voorstellen dat het hetzelfde zal zijn, hij heeft altijd beantwoord ons meteen.
A Christa no tuve el gusto de conocer pero imagino que será igual, siempre nos ha contestado al instante.Deze foto is naar Felix gestuurd met een prepaid die uw cliënt om 02.42 uur kocht,op de ochtend van Christa Cook's moord.
Le enviaron la foto a Felix desde un teléfono prepago… comprado por su cliente a las2:42 A.M. la mañana del asesinato de Christa Cook.Christa Campbell(I), Als een acteur lid min of meer10 films, haar film de eerste lid als acteur was Lonely Hearts, de laatste film die spelen hij The Iceman.
Christa Campbell(I), Como actor miembro más o menos10 películas, su película el primero miembro como actor es Corazones Solitarios, la última película que se puede escuchar él El Hombre De Hielo.Ongeacht hoe geweldig het volk enal de Empordà omgeving van het appartement Christa is perfect uitgerust.
Al margen Subcommissie monetaire zaken Christa Randzio-Plath(PES, D) ι Delegatie voor de betrekkingen met de Maghreb-landen en de Unie van de Arabische Maghreb Mireille Elmalan(EUI7NGL, F).
Subcomisión de Asuntos Monetarios Christa Randzio-Plath(PSE, D) ι Delegación para las Relaciones con los Países del Magreb y la Unión del Magreb Árabe Mireille Elmalan(IUE/IVN, F).Voor Brigitte Goss werkte voor de BeierseAcademie tuin en onder andere de MDR in de telefonische counseling service, terwijl Christa Klus-Neufanger heeft gewerkt als redacteur en freelance schrijver voor tuinieren tijdschriften.
Para Brigitte Goss trabajó para el jardín yla Academia Bávara entre otros la MDR en el servicio de asesoramiento telefónico, mientras que Christa Klus-Neufanger ha trabajado como editor y escritor independiente para revistas de jardinería.Helaas- legt Christa De Cuyper, bestuurslid Eadv- uit wat is voorbereid is nog steeds onvoldoende om tatoeages te beschermen tegen elk risico op toxiciteit en kankerverwekkendheid.
Desafortunadamente- explica Christa De Cuyper, miembro de la junta de Eadv- Lo que se prepara es aún insuficiente para garantizar que los tatuajes estén a salvo de cualquier riesgo de toxicidad y carcinogenicidad.Aan het evenement namen bedrijfsleiders van de lidstaten en van kandidaatlidstaten deel, in aanwezigheid van Pedro Solbes,Commissielid voor economische en monetaire zaken, en Christa RandzioPlath, voorzitster van de commissie voor economische en monetaire zaken van het Europees Parlement.
Este acontecimiento reunió a los responsables de empresas de los Estados miembros y de los países candidatos con Pedro Solbes,Comisario europeo de Asuntos Económicos y Monetarios y Christa RandzioPlath, Presidenta de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios del Parlamento Europeo.Christa Sedlatschek, uitvoerend directeur van EU-OSHA, benadrukt dat het Agentschap vastberaden is om een cultuur van risicopreventie te creëren en vertelt hoe dit terug te zien is in het succes van de campagne.
Christa Sedlatschek, directora ejecutiva de la EU-OSHA, destaca la determinación de la Agencia a la hora de crear una cultura de prevención de riesgos y cómo se ha reflejado esta postura en el éxito de la campaña.Schriftelijk.-( HU) Ik feliciteer mijn collega Christa Klaß met haar verslag, waarin de moeilijkheden waarmee vrouwen in plattelandsgebieden op de arbeidsmarkt en in andere aspecten van hun leven worden geconfronteerd.
Por escrito.-(HU) Quiero felicitar a mi colega, Christa Klaß, por su informe, que describe las dificultades que se encuentran las mujeres de las zonas rurales para acceder al mercado de trabajo, y también en otros aspectos de sus vidas.Christa is een erg aardig persoon, overweldigend en vriendelijk, en was zeer behulpzaam bij het voldoen aan onze behoeften, gastvrij ons als oude vrienden date en geeft ons waardevolle toeristische informatie(het was zo vriendelijk om ons naar onze bestemming brengen een toeristische gids van de stad).
Christa es una persona muy agradable, abrumadora y amable, y fue muy útil para satisfacer nuestras necesidades, dándonos la bienvenida como viejos amigos fecha y darnos información turística de valor(que era lo suficientemente amable para llevarnos a nuestro destino una guía turística de la ciudad).Filosofiepromovendus Christa Peterson heeft nogal wat tijd doorgebracht met het volgen van de standpunten en sociale media-activiteit van genderkritische filosofen, en ze legt uit waarom deze filosofen zo vaak van standpunt lijken te wisselen.
La estudiante graduada de filosofía Christa Peterson ha pasado bastante tiempo rastreando las posiciones y la actividad en las redes sociales de filósofas críticas de género, y explicó por qué estas filósofas parecen cambiar de posición con tanta frecuencia.
