Voorbeelden van het gebruik van Gaby in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Créelo, Gaby.
Gaby y yo hablamos.
Gabby en ik hebben gesproken.Sí. Ella es mi amiga Gaby.
Ja, en dit is mijn vriendin Gabby.Gaby Devaux es un monstruo.
Gabby Devaux is een freak.Tiene sus brazos alrededor de la cintura de Gaby.
Gaby- Tela de lana(avellana).
GABY Wollen Stof- hazelnoot.Ayúdeme a pasar éstos recibos antes de que Gaby llegue.
Help me even door deze bonnen voor Gaby hier is.Gaby hace más que escribir.
Gibbon doet veel meer dan schrijven.En lugar de River Phoenix y sus amigos raritos, tenemos a unas jóvenes Christina Ricci,Thora Birch y Gaby Hoffmann.
In plaats van River Phoenix en zijn sullige vrienden krijg je een jonge Christina Ricci,Thora Birch en Gaby Hoffmann.Te amo Gaby, estoy asustado.
Ik hou van je Gaby. Ik ben bang.En todas partes hay alguien que te ayuda y te da consejos y eso se agradece, sobre todo al principio: la familia de mi novio, en el trabajo y en el día día”,afirma Gaby.
Overal is er wel iemand die je helpt of die je raad geeft en dat waardeer ik, vooral in het begin door de familie van mijn vriend, op het werk en in het dagelijks leven”,bevestigd Gaby.Gaby ha sido un fantástico anfitrión.
En el corazón de las Landas(40) en la campaña Chalossaise, y Gaby Brigitte le da la bienvenida en un entorno tranquilo, tranquilo y agradable.
In het hart van de Landes(40) in de Chalossaise campagne, en Gaby Brigitte heten u welkom in een rustige omgeving, rustig en vriendelijk.¿Gaby Stone está en el viento?
Gabby Stone is met de noorderzon vertrokken?Schoolhouse Realty con sede en San Diego es propiedad de dos ex maestros,Shannon King y Gaby Preston, que dejó la docencia porque la carga de trabajo, la falta de recursos y el bajo salario eran más de lo que podían manejar financieramente.
Schoolhouse Realty in San Diego is eigendom van twee voormalige leraren,Shannon King en Gaby Preston, die het onderwijs verliet omdat de werkdruk, gebrek aan middelen en lage lonen meer waren dan ze financieel konden beheren.Gaby se acercó a su hija biológica.
Gaby's gevoelens voor haar biologische dochter werden sterker.Permiso rechazado por la Marina Británica para pasar más tiempo con su esposa yla hija Gaby, que había contratado la polio, dimitió su comisión en 1956 y se afilió a Imperial Chemical Industries(ICI) en Teesside como un gerente de formación menor.
Geen toestemming van de Royal Navy om meer tijd doorbrengen met zijn vrouw endochter Gaby, die polio had opgelopen, trad hij zijn commissie in 1956 en sloot zich aan Imperial Chemical Industries op Teesside als junior training manager.Gaby y su familia es muy amable y servicial.
Decoradas con diamantes y colgando de un collar de oro las fichas son el corazón de la nueva línea de joyas Ninety80 en todo el mundo,que la estilista y diseñadora holandesa Gaby van't Hart ha lanzado desde su residencia en Limassol en Chipre.
Ingelegd met diamanten en hangend aan een gouden ketting vormen de chips de basis van de nieuwe wereldwijde juwelenlijn Ninety80,die de Nederlandse styliste en ontwerpster Gaby van 't Hart vanuit haar woonplaats Limassol op Cyprus heeft gelanceerd.Espero que Gaby regrese pronto.- Qué gracioso.
Ik hoop voor jou dat Gabby snel terug is.Gaby me tiene en esta dieta saludable, me matará si como esto.
Ik moet een dieet volgen van Gaby. Ze vermoordt me als ik rood vlees eet.Información sobre la ubicación 11020, Gaby, Valle de Aosta Los alquileres siguientes están en un radio de 15 kilómetros de Gaby, Valle de Aosta.
Pont-Saint-Martin, Valle d'Aosta De volgende vakantiewoningen bevinden zich op maximaal 15 kilometer van Pont-Saint-Martin, Valle d'Aosta.Gaby Restaurant es el restaurante de inspiración art decó de nuestro céntrico hotel en Nueva York, con una deliciosa gastronomía francesa contemporánea.
Het Gaby Restaurant in art-decostijl in ons hotel biedt een fantastische moderne Franse keuken.Guía para los residentes y veraneantes enfermera Gaby Kanagaraj informa sobre el sistema de salud en la isla que tiene desde más de 20 Años como enfermera en la isla, habla a perfecto español y conoce el sistema de salud en La….
Gids voor bewoners en vakantiegangers verpleegkundige Gaby Kanagaraj informeert over het stelsel van de gezondheidszorg op het eiland, ze sinds heeft meer dan 20 Jaar als verpleegkundige op het eiland, perfecte Spaans spreekt en weet het zorgstelsel op La….Gaby, por ejemplo, cenaba dos horas antes en Venezuela y se iba a la cama alrededor de las 21.30, mientras que actualmente prefiere irse a dormir a partir de las 23 horas.
Gaby at bijvoorbeeld twee uur eerder in Venezuela en ging slapen rond 21.30, terwijl ze eigenlijk de voorkeur heeft om te gaan slapen rond 11 uur.Este evento fue creado y producido por Gaby Contreras, en el cual el público pudo ver fácilmente las actuaciones en directo desde el bulevar o entrar en las aguas cristalinas del centro de Kralendijk, Bonaire Dutch Caribbean.
Dit evenement is georganiseerd en geproduceerd door Gaby Contreras, waar het publiek de live optredens vanaf de boulevard gemakkelijk mee konden kijken of in het kristalblauwe water van Bonaire, Caribisch Nederland.Gaby, lo siento para dar una respuesta tan tarde(me refiero a los pocos días), vi el tutorial, he leído comentarios más adelante, pero veo que hay gente que principalmente escribir y pensar después.
Gaby, sorry om u een antwoord zo laat(ik bedoel een paar dagen) geven, volgde ik de tutorial, ik lees reacties later, maar ik zie dat er mensen zijn die eerst schrijven en denken later.Gaby Charroux, alcalde de Martigues manifestó en un comunicado que“los robos de todo tipo en las iglesias de Francia cada vez suceden con más frecuencia” y prometió que la policía frenará los ataques.
Burgemeester Gaby Charroux van Martigues zei in een verklaring dat “allerlei soorten diefstallen in kerken in Frankrijk meer en meer frequent zijn” en beloofde dat de politie de aanvallen zou stoppen.Gaby Lasky es una abogada israelí que está trabajando con los líderes del movimiento no violento palestino y con un equipo incansable en la defensa de cientos de activistas pacíficos que se enfrentan a cargos falsos.
Gaby Lasky is een inspirerende Israëlische advocate die samenwerkt met leiders van de Palestijnse geweldloze protestbeweging en met een onvermoeibaar team om honderden vreedzame activisten te verdedigen die aangeklaagd worden zonder geloofwaardig bewijsmateriaal.Gaby Maimon, que está ahora en el Rockefeller, desarrolló, y básicamente es un simulador de vuelo, pero en condiciones donde uno realmente puede pegar un electrodo en el cerebro de la mosca y grabar desde una neurona genéticamente identificada en el cerebro de la mosca.
Gaby Maimon, nu bij Rockefeller. Het is eigenlijk een vluchtsimulator maar waarbij je een elektrode in de hersenen van de vlieg kunt steken en signalen registreren van een genetisch geïdentificeerd neuron in de vliegenhersenen.
