Voorbeelden van het gebruik van Gabi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Siempre Gabi.
Voor altijd, Gabe.¿Gabi está bien?
Is er iets met Gabi?Más ideas de Gabi.
Meer ideeën van doug65.Para Gabi de Becca.
Voor Gabe, van Becca.Características de Hotel Gabi.
Kenmerken van Hotel Lilienhof.Gabi venía con algún problema físico.
Lo importante es que Gabi está bien.
Het belangrijkste is dat het met Gaby goed is.Gabi y Andy son muy acogedores y amables anfitriones.
Thorsten en zijn familie waren erg aardig en gastvrij.Obtené respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Pension Gabi.
Gabi, yo no critiqué los números sino tus conclusiones sobre los mismos.
Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Apartmani Gabi.
Gabi(Reino Unido) quédese en Villa Semani con un grupo de amigos y sus familias desde 17/02/2019 a 24/02/2019.
Gabi(Verenigd Koninkrijk) verbleef in Villa Semani met een groep vrienden en hun familie van 17/02/2019 tot 24/02/2019.Antes de que alquilamos el apartamento, tengo Serge y Gabi kurz visitaron y me puedo decir todo lo que necesitan.
Voordat we het appartement gehuurd, ik heb Serge en Gabi kurz bezocht en kan mij vertellen alles wat ze nodig hebben.El amor que representa Gabi Daniela como anfitriona, todos los deseos de nuestros labios y nos diseñado para permanecer increíblemente hermoso.
De liefde Gabi vertegenwoordigen Daniela als gastvrouw, elke wens van onze lippen en ontworpen ons ongelooflijk mooi om te verblijven.El pasado sábado 13 de abril se disputó el Campeonato de España individual de duatlón en la ciudad de Soria yallí estuvieron los cadetes dianenses Joan Puigcerver y Gabi Dolader compitiendo por sus respectivos clubs, Tripuçol y CT Huracán.
Afgelopen zaterdag 13 in april vond het Individuele Spaanse Duathlon Kampioenschap plaats in de stad Soria endaar waren de Dianenses cadetten Joan Puigcerver en Gabi Dolader die strijden om hun respectieve clubs, Tripuçol en CT Huracán.Estábamos muy bueno Gracias Gabi por la cortesía y la hospitalidad El apartamento es muy agradable y elegante Gracias por todo.
We waren zeer goed Dank u Gabi voor de hoffelijkheid en gastvrijheid Het appartement is erg mooi en elegant Bedankt voor alles.En la foto podra observar a la izquierda a doña MªCarmen Maestra Pestiñera(mujer de Don Gabi) en el centro Doña Ana y a su lado Don Gabi, si se fijan en la vitrina pueden ver los famosos churros rellenos de crema.
In deze foto zie je Doña Carmen rechts, de uitvindster van de Pestino, vrouw van Don Gabi. Naast Don Gabi zie je Doña Ana en vooraan zie je onze bekende churros gevuld met slagroom.Gabi Mann, la pequeña protagonista de esta bellísima historia verdadera, tiene solo 8 años pero vive una relación de amistad y de confianza desde hace unos 4 años con un grupo de cuervos que alimenta cada día con alpiste;
Gabi Mann, de kleine hoofdrolspeelster van dit prachtige waargebeurde verhaal, is slechts 8 jaar oud, maar heeft al 4 jaar een vriendschaps- en vertrouwensrelatie met een groep kraaien die ze elke dag voedt met vogelzaad;Mj era muy servicial con las direcciones, la organización de Gabi a nuestro encuentro con las llaves y comprobar que todo estaba bien después de que nos instalamos en la casa es preciosa por dentro-.
Mj was zeer behulpzaam met een routebeschrijving, het regelen van Gabi om ons te ontmoeten met de sleutels en controleren of alles ok was nadat we hadden geregeld in kregen Het huis is mooi binnen-.Gabi nos ayudó a encontrar una aplicación útil((URL HIDDEN)<< aplicación para encontrar el transporte público en torno a Luxemburgo), y nos ofreció un ascensor hasta el lugar que queríamos comenzar nuestro paseo en el primer día.
Gabi heeft ons geholpen een handige app((URL HIDDEN)<< app op het openbaar vervoer in Luxemburg vinden) te vinden, en bood ons een lift naar de plaats waar we wilden onze wandeling op de eerste dag te beginnen.Everythnig era simplemente perfecto, Gabi es muy agradable y servicial, el apartamento está en muy buena ubicación(cerca de Würzbug en un lado y Rothenburg en el otro lado) y desde la terraza hay una bonita vista de viñedos!
Everythnig was gewoon perfect, Gabi is erg aardig en behulpzaam, het appartement is in zeer mooie locatie(in de buurt van Würzbug aan de ene kant en Rothenburg ob der Tauber aan de andere kant) en vanaf het terras is er een mooi uitzicht op de wijngaarden!Pero Gabi encuentra a Carmina, una alcohólica desempleada, y decide convertirla en la mujer de sus sueños; alguien que llene los vacíos de su existencia insensata y le brinde calor humano, un techo, la sensación de pertenecer en esta vida.
Maar Carmina Gabi vindt een werkloze alcoholist, en besluit om de dame van zijn dromen, iemand om de lacunes in hun bestaan zinloos te vullen en zorgen voor warmte, beschutting, een gevoel van verbondenheid in dit leven te maken.Pero Gabi encuentra a Carmina, una alcohólica desempleada, y decide convertirla en la señora de sus sueños; alguien que llene los vacíos de su existencia insensata y le brinde calor humano, un techo, la sensación de pertenecer en esta vida.
Maar Carmina Gabi vindt een werkloze alcoholist, en besluit om de dame van zijn dromen, iemand om de lacunes in hun bestaan zinloos te vullen en zorgen voor warmte, beschutting, een gevoel van verbondenheid in dit leven te maken.Gabi me dijo una de las razones es que las sombrillas que solían tener en el pasado no sobrevivió a los fuertes vientos que se producen de vez en cuando- Desde la terraza principal se puede observar la salida del sol y la terraza ofrece sol hasta tarde(septiembre).
Gabi vertelde me dat het een van de redenen is dat parasols ze gebruikten in het verleden te hebben niet overleefd de sterke winden die soms voorkomen- Vanaf het grote terras kunt u de zon zien opkomen observeren en het terras biedt zon tot laat in de middag(September).Gabi Ashkenazi, el nuevo jefe de la poderosa Comisión de Asuntos Exteriores y Defensa del partido Azul y Blanco, también habló el jueves de“muchos desafíos en el ámbito de la seguridad, algunos conocidos por todos y otros que sólo se debaten a puerta cerrada”.
Gabi Ashkenazi van de Blauw& Wit partij, tevens voorzitter van de belangrijke commissie Buitenlandse Zaken en Defensie van de Knesset, sprak donderdag ook al over “vele uitdagingen m. b. t. de veiligheid, sommige bij iedereen bekend en sommige die alleen achter gesloten deuren worden besproken.”.Amamos a Gabi Fleming en las vidas de OthersWritten y dirigido por Florian Henckel von Donnersmarck, el arthouse internacional golpeó las vidas de otras(2006) ocurre en la Alemania Oriental 1984, donde, como su línea que se abre explica, está el"glasnost en ninguna parte adentro vista.".
Wij houden Gabi Fleming in de leven van OthersWritten en leiden door Florian Henckel von Donnersmarck, de internationaal arthouse raken de leven van andere(2006) plaats: vinden in 1984 Oost-Duitsland, waar, aangezien zijn openen lijn be*schrijven,"glasnost nergens in gezicht.".Poco a poco, toda la familia de Gabi se comenzó a interesar al grupo de cuervos generosos que se reunían cada día en espera de que la niña bajara del autobús o llegara a casa para esperar la comida, siendo la mayoría compuesta por las sobras de la comida, cacahuates y comida para perros en latas.
Beetje bij beetje begon de hele familie van Gabi zich te interesseren in de groep gulle kraaien die zich elke dag verzamelden en wachtten tot het meisje uit de schoolbus stapte en thuiskwam waar ze wachten op voedsel, dat meestal bestond uit voedselresten, pinda's en hondenvoer in blikjes.SOBRE Gabi Knötgen es miembro del consejo de la Konferenz der Onkologischen Kranken und Kinderkrankenpflege(KOK), un grupo trabajador en el Deutschen Krebsgesellschaft(DKG) y trabaja como enfermera de cuidados oncológicos en la Unidad de Oncología Ginecológica de la clínica UbboEmmius-Klinik en Aurich.
OVER Gabi Knötgen is bestuurslid van de Konferenz der Onkologischen Krankenund Kinderkrankenpflege(KOK), een werkgroep in de Deutschen Krebsgesellschaft(DKG) en werkt als verpleegkundige voor kankerzorg op de afdeling Gynaecologische Oncologie van de Kliniek Ubbo-Emmius-Klinik in Aurich.Jean-Louis y su esposa Gabi son muy acogedor y extremadamente servicial- gracias por las flores y la leche y zumo de naranja a la llegada, y para los aperitivos una noche- con consejos bien informado sobre las atracciones locales, pero igualmente se mantienen discretamente fuera del camino, ya que es independiente.
Jean-Louis en zijn vrouw Gabi zijn erg gastvrij en zeer behulpzaam- dank u voor de bloemen en de melk en jus d'orange bij aankomst, en voor de aperitieven één avond- met goed geïnformeerd advies over plaatselijke bezienswaardigheden, maar even blijven discreet uit de weg, aangezien het onafhankelijke.
