Voorbeelden van het gebruik van Gabby in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geloof het, Gabby.
Gabby en ik hebben gesproken.
Gaby y yo hablamos.Ja, en dit is mijn vriendin Gabby.
Sí. Ella es mi amiga Gaby.Als Gabby eronder ligt.
Dit is de manier van reizen, gabby.
Mensen vertalen ook
Gabby Devaux is een freak.
Gaby Devaux es un monstruo.Je stuurde Gabby in jouw plaats?
¿Enviaste a Gabby en tu lugar?- Abby.-¿Qué?Gabby, weet je nog wat papa zei?
Hoe wist je dat Gabby de ware was?
¿Cómo sabías que te ibas a casar con Gabby?Gabby Stone is met de noorderzon vertrokken?
¿Gaby Stone está en el viento?Hoe kon Sue Gabby dan weggeven?
¿Y cómo se las arregló Sue para deshacerse de Gabby?Gabby, we hebben nauwelijks tijd voor elkaar.
Gabby, que apenas tengo tiempo para nosotros.Ik hoop voor jou dat Gabby snel terug is.
Espero que Gaby regrese pronto.- Qué gracioso.
Gabby Gabby is een schattige pratende pop uit de jaren 50.
GABBY GABBY es una adorable muñeca a cuerda que habla de la década de 1950.Kijk, het feest kan beginnen, want Gabby is er.
Mira quién está aquí No es una fiesta hasta Gabby aparece.Toen zag ik Gabby bij de kassa een tijdschrift lezen.
Pero vi a Gabby en la caja, leyendo un diario.Ze moet gepanikeerd hebben en Gabby gedumpt hebben.
Debe haber entrado en pánico y debió deshacerse de Gabby.Gabby, is vannacht overleden. En we wilden een herdenkingsdienst houden voor hem.
Het is tussen mij en Gabby niet perfect geweest.
No es eso… Las cosas con Gabby y yo no han sido perfectas.Ja, maar ze moest contact krijgen met degene die Gabby ontvoerde.
Sí pero tuvo que haberse comunicado de algún modo con quien secuestró a Gabby.Misschien probeerden ze Gabby te beschermen en zijn dood was een ongeval.
Quizá trataron de proteger a Gabby de él y murió por accidente.Tijdens de cruise bijna getrouwd, maar Gabby moest erbij zijn.
Casi nos fugamos en ese crucero, pero queríamos a Gabby allí.Neem Gabby en Katie mee naar het gastenverblijf en hou je stil.
Lleva a Gabby y Bovendien noemde women's sports& fitness gabby een van de '20 most influential women in sports'.
Por otra parte, de la Mujer Deportes y Fitness llamado Gabby uno de la mayoría de los"20 mujeres más influyentes en el deporte".Beste Gabby, het was een genoegen doend zaken met u en ik verheug me op het succes van het andere jaar.
Estimado Gabby, era un placer que hacía negocio con usted y yo mirada adelante al éxito del otro año.Eerlijk gezegd, dat hij Gabby pijn doet is niet logisch voor mij.
Gabby, er zijn andere redenen… De loterij aankondiging wordt een gebeurtenis, dat veranderd de levens van mensen.
Gabby, hay otras razones… el anuncio de la lotería va a ser un evento que cambiará la vida de la gente.In GabCab bent u in controle van Gabby, een goedaardige taxi wiens hele leven bestaat van het nemen van klanten voor een rit naar de gewenste plaats.
En GabCab usted está en control de Gabby, un taxi bondadoso cuya vida todo consiste en tomar los clientes para una unidad a su lugar preferido.Wat er met Gabby gebeurde in die club is niets vergeleken met wat er met jou gaat gebeuren in de gevangenis.
Lo que le pasó a Gabby en ese club no es nada comparado con lo que te va a pasar a ti en la cárcel.Deze video van Gabby Giffords deed me denken aan het werk van Dr. Gottfried Schlaug, een vooraanstaande neurowetenschappers die muziek en het brein bestudeert op Harvard.
Viendo este video de Gabby Giffords recordé el trabajo del Dr. Gottfried Schlaug, uno de los preeminentes neurocientíficos que estudian la música y el cerebro en Harvard.
