Voorbeelden van het gebruik van Cilan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cilan en de zaak van de Purrloin-getuige!
¡Cilan y el caso del Purrloin testigo!Maar Ash komt er tot zijn grote verrassing achter dater drie Gym Leaders zijn: Cilan, Chili en Cress.
Pero Ash se sorprende al descubrir quehay tres Líderes de Gimnasio, unos hermanos llamados Millo, Zeo y Maíz.Aflevering 28- Cilan en de zaak van de Purrloin getuige!
Maar Ash komt er tot zijn grote verrassing achter dater drie Gym Leaders zijn: Cilan, Chili en Cress.
Pero Ash se sorprende al descubrir quehay tres Líderes de Gimnasio, unos hermanos llamados Cilan, Chili y Cress.Cilan heeft gewonnen en de Striaton broers mogen hun Gym houden!
Millo ha ganado, y los hermanos de Ciudad Gres pueden conservar su Gimnasio!Vanaf de boeg van het luxe cruise schip zien Ash,Iris en Cilan door de mist iets wat lijkt op een gigantische Pokémon.
Desde la proa del crucero de lujo, Ash,Iris y Millo ven lo que parece un Pokémon gigante a través de la niebla.Ash, Iris en Cilan vechten zich vrij en brengen ze naar het Pokémon Center, waar het overvol is!
Ash, Iris y Millo combaten contra ellos y luego los llevan al Centro Pokémon. Al llegar, comprueban que el centro está hasta arriba!Marlon geeft ze een lift naar zijn ongebruikelijk Gym, die middenin het water is gebouwd,waar ze Iris en Cilan ook weer aantreffen.
Ciprián los lleva a su insólito Gimnasio, construido dentro del agua,donde se reúnen con Iris y Millo.Terwijl Ash, Iris en Cilan op hen wachten, worden ze benaderd door een Abomasnow.
Mientras Ash, Iris y Millo esperan a que lleguen, se les acerca un Abomasnow.Het is tijd voor de tweede ronde van de Pokémon World Tournament Junior Cup,en Ash, Cilan, Iris, Dawn en Trip zijn allemaal door!
Se celebra la segunda ronda de la Copa Júnior del Pokémon World Tournament,y Ash, Millo, Iris, Maya y Trip compiten en ella!Terwijl Ash, Iris en Cilan zonder succes NNN proberen bij te brengen, doemt er een geheimzinnige mist op en verschijnen er twee vrouwen.
Ash, Iris y Millo tratan, sin éxito, de despertar a N, cuando una misteriosa niebla se levanta y aparecen dos mujeres.Die is duidelijk nog moe van het eerste gevecht en Iris en Cilan maken zich zorgen omdat zijn soort in het nadeel is.
Es evidente que está cansado por su primer combate, y a Iris y Millo les preocupa la desventaja en cuanto al tipo de Pokémon.Bianca, Georgia, Burgundy, Stefan(waarvan nog steeds niemand de naam goed kan uitspreken) en Trip, voegen zich bij Ash, Iris, Cilan en Luke.
A Ash, Iris, Millo y Luke se les unen Bel, Georgia, Borgoña, Stephan, cuyo nombre casi nadie es capaz de pronunciar bien, y Trip.Hoewel Iris boos is vanwege de gevaren tijdens hun avontuur,zijn Ash en Cilan opgetogen over al het plezier dat ze hebben gehad.
Aunque Iris está irritada por los peligros que han corrido en esta aventura,Ash y Millo están entusiasmados por lo divertida que ha sido.Ash, Iris en Cilan zitten gevangen in het vrachtruim en na verschillende ontsnappingspogingen, lukt het hen eindelijk en nemen ze wraak op Team Rocket!
Atrapados en la bodega, Ash, Iris y Millo hacen intentos de escapar y, cuando lo consiguen, arremeten contra el Team Rocket con ganas!Terwijl onze helden op weg zijn naar Nimbasa City,stoppen ze voor de lunch en bereidt Cilan zoals gewoonlijk een maaltijd.
Mientras viajan hacia Ciudad Mayólica, nuestros héroes se handetenido a almorzar, y, como siempre, Millo está preparando una comida gourmet.Cilan, die een enorm fan van de professor en zijn werk is, besluit dat ze zelf naar zijn huis en laboratorium moeten gaan om het mysterie uit te zoeken.
Millo, que es un gran admirador del Profesor y su trabajo, decide que tienen que ir al laboratorio del Profesor para llegar hasta el fondo del misterio.Als het schip van onze helden arriveert bij Paladin Island, is Cilan verrast als hij hoort dat zijn broers Chili en Cress ook onderweg zijn naar het eiland.
Al atracar el barco de nuestros héroes en la Isla Paladín, Millo se extraña al enterarse de que sus hermanos, Zeo y Maíz, también van de camino a la isla.De nieuwe kennis van onze helden, Cameron, is op weg naar de Humilau Gym om zijn achtste Gym badge te winnen enAsh, Cilan en Iris hebben besloten om mee te gaan.
El nuevo amigo de nuestros héroes, Cameron, va de camino al Gimnasio de Ciudad Marga para ganar su octava Medalla de Gimnasio,y Ash, Millo e Iris deciden acompañarle.Op weg naar de Witte Ruines, komen Ash, Iris en Cilan een verdwaalde Mareep tegen en een Ampharos die probeert om hem terug naar zijn kudde te brengen, zonder veel succes.
En su camino hacia las Ruinas Blancas, Ash, Iris y Millo se encuentran a un Mareep obstinado y a un Ampharos que intenta llevarlo de vuelta con su rebaño sin mucha suerte.Onderweg ontdekken Ash en Cameron dat ze veel gemeen hebben en kletsen honderduit en wanneer ze een verkeerde afslag nemen enIris en Cilan uit het oog verliezen, komen ze daar pas achter als die al lang en breed uit beeld zijn.
Por el camino, Ash y Cameron descubren que tienen mucho en común y charlan animadamente, pero toman un desvío equivocado,separándose de Iris y Millo, y no se dan cuenta hasta que sus amigos están muy lejos.Tegelijkertijd heeft Burgundy Cilan uitgedaagd tot een Deskundigen Gevecht, maar Burgundy realiseert zich als snel dat de techniek van Cilan gewoon te overweldigend is en geeft haar verlies toe.
Al mismo tiempo, Borgoña ha desafiado a Millo a un Combate Sibarita, pero Borgoña pronto comprende que la técnica de Millo es demasiado abrumadora y admite su derrota.Terwijl Ash aan het oefenen is in afwachting van de terugkeer van Clay, de Driftveil City Gym Leader,worden onze helden verrast door de komst van Cilans broer Chili, die Cilan uitdaagt tot een gevecht.
Ash está haciendo prácticas Dit is ongewoon, want Cilan legt uit dat Cottonee in grote groepen naar de nabijgelegen Regenboog Vallei komen om daar een maatje te vinden en samen op de Diamant Bries weg te zweven.
Esto es insólito, porque Millo explica que los Cottonee vienen a los alrededores del Valle Arcoíris en grandes grupos para encontrar pareja y luego volar juntos con la Brisa Diamante hacia la felicidad.Anime Onderweg door de Unova regio komen Ash enzijn vrienden Iris en Cilan aan in Eindoak Town, dat gebouwd is rond een kasteel genaamd het Zwaard van de Vallei.
Durante sus viajes a través de la Región Unova,Ash y sus amigos Iris y Cilan llegan a Pueblo Eindoak, construido alrededor de un castillo llamado la Espada del Valle.Ash, Iris en Cilan besluiten allen om mee te doen aan de competitie en terwijl ze wachten tot die begint, heeft Ash een botsing met een brutale jongen genaamd Rodney, die hem opzij duwt bij een taart stalletje.
Ash, Iris y Millo deciden participar en el torneo, y, mientras están esperando a que comience, Ash tiene un altercado con un chaval antipático llamado Rodney, que le da a Ash un empujón en un puesto de pasteles.Op hun reis door de Unova Region bezoeken Ash enzijn vrienden Iris en Cilan het stadje Eindoak Town, gebouwd rond een kasteel dat Zwaard van de Vallei wordt genoemd.
Victini y ReshiramDurante su viaje por la región de Teselia,Ash y sus amigos Iris y Millo llegan a Pueblo Eindoak, edificado alrededor de un castillo conocido como la Espada del Valle.Hij heeft dan wel Pikachu aan zijn zij, samen met zijn nieuwe vrienden Iris en Cilan, maar hij zal nog steeds veel nieuwe Pokémon nodig hebben in zijn team als hij de ervaren Unova Gym Leaders wil uitdagen.
Es cierto que tiene a Pikachu a su lado junto a sus amigos Iris y Millo, pero aun así necesitará muchos nuevos Pokémon en su equipo si quiere retar a los expertos Líderes de Gimnasio de Teselia.
