Voorbeelden van het gebruik van Classflow service in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De ClassFlow Service maakt gebruik van cookies.
El Servicio ClassFlow utiliza cookies.Wanneer wij het woord ‘Service(s)' gebruiken, bedoelen we(i) de ClassFlow Service die beschikbaar is op www. classflow. .
Al utilizar la palabra«Servicio(s)», nos referimos al(i) Servicio ClassFlow de www. classflow.De ClassFlow Marketplace(hierin verder de ‘Marketplace' genoemd)is een functie die wordt aangeboden als onderdeel van de ClassFlow Service.
El Mercado de ClassFlow(denominado el“Mercado”)es una prestación que se ofrece como parte del Servicio ClassFlow.Leerlinggegevens die aan de account van de Docent van de gratis ClassFlow Service gekoppeld zijn, worden beheerd door de docent of school.
Een ‘Individuele Gebruiker' betekent in deze voorwaarden een docent(of administrateur),leerling of ouder/voogd die de gratis ClassFlow Service gebruikt.
Tal y como se utiliza en Door uzelf te registreren als gebruiker van de ClassFlow Service gaat u akkoord met het gebruik van cookies door Promethean in overeenstemming met de voorwaarden van dit beleid.
Al registrarse para utilizar el Servicio ClassFlow, autoriza el uso de cookies por parte de Promethean de acuerdo con las condiciones de la presente política.Wanneer wij het woord “Service(s)” gebruiken in dit Beleid voor aanvaardbaar gebruik, bedoelen we(i)de publiek toegankelijke ClassFlow Service die gratis beschikbaar is op www. classflow. .
Al utilizar la palabra«Servicio(s)» en la presente Política de uso aceptable,nos referimos al(i) Servicio ClassFlow público disponible de manera gratuita en www. Promethean schakelt een Leerlingaccount voor de gratis ClassFlow Service ook uit als de leerling langer dan twaalf(12) maanden niet op de account heeft ingelogd.
Promethean también desactivará una cuenta U” of “uw” betekent een Gebruiker van de Service Een “Individuele Gebruiker” betekent in deze voorwaarden een docent(of administrateur),leerling of ouder die de gratis ClassFlow Service gebruikt.
Tal y como se utiliza en De Hulpbron kanook worden gevonden d.m.v. zoekmachines buiten de ClassFlow Service, zoals Google of Bing; in dat geval kan de Hulpbron worden bekeken, maar niet worden gedownload of bewerkt.
El Recurso tambiénpodrá encontrarse a través de motores de búsqueda externos al Servicio ClassFlow, tales como Google o Bing, en cuyo caso el Recurso podrá verse pero no descargarse ni editarse.U” of “uw” betekent een Gebruiker van de Service Een “Individuele Gebruiker” betekent in deze voorwaarden een docent(of administrateur),leerling of ouder die de gratis ClassFlow Service gebruikt.
Se entenderá que«Usted» o«su» se refiere a un Usuario del Promethean zal ook eenLeerlingaccount uitschakelen die door een individuele docent op de gratis ClassFlow Service is aangemaakt, als de account langer dan één(1) jaar niet is gebruikt.
Promethean también desactivará unacuenta Als u een individuele docent bent die de gratis ClassFlow Service gebruikt, moeten alle lesroosters die u hebt gemaakt en die Leerlinggegevens bevatten, uit uw ClassFlow-account worden verwijderd zodra die lessen zijn beëindigd.
Si es usted un Profesor individual que utiliza el Servicio ClassFlow gratuito, todas las listas de clases que haya creado que contengan Datos de Estudiantes deberán eliminarse de su cuenta de U” of “uw” betekent een Gebruiker van de Service Een “Individuele Gebruiker” betekent in deze voorwaarden een docent(of administrateur),leerling of ouder die de gratis ClassFlow Service gebruikt.
Se entenderá que«Usted» o«Su» se refiere a un Usuario del (ii) Als u een Individuele docent bent die de gratis ClassFlow Service gebruikt, kunt u Leerlinggegevens verstrekken door handmatig voor elk van uw klassen een lesrooster te maken.
(ii) Si usted es un Profesor individual que utiliza el servicio de ClassFlow gratuito, podrá facilitar Als u een docent/administrateur bent die de gratis ClassFlow Service gebruikt als Individuele Gebruiker, onafhankelijk van de onderwijsinstelling waaraan u bent verbonden, in tegenstelling tot een Gemachtigde Gebruiker die handelt op aanwijzing van een Bedrijfsgebruiker, dient u op de hoogte te zijn van, en u te houden aan het beleid en de regels van uw onderwijsinstelling voor het gebruik van het e-mailadres van uw onderwijsinstelling om een account voor de Service te openen.
Si es usted un profesor o administrador que utiliza el Servicio ClassFlow gratuito como Usuario Individual independiente de la institución educativa a la que está asociado, en oposición a un Usuario Autorizado que sigue las instrucciones de un Usuario Empresarial, debe conocer las normas y las políticas de su institución educativa en cuanto al uso de direcciones de correo electrónico de la misma para crear una cuenta en el Wilt u precies weten welke cookie worden gebruikt bij onze gratis ClassFlow Service en welke cookie worden gebruikt voor de ClassFlow for Schools Service, raadpleeg dan ons ClassFlow Cookiebeleid.
Para saber exactamente qué cookies se utilizan en nuestro Servicio ClassFlow gratuito y qué cookies se utilizan en el Nadat de wijzigingen in het leerlinginformatiesysteem zijn aangebracht,zullen de wijzigingen automatisch verschijnen in de ClassFlow for Schools Service.
Una vez realizados los cambios dentro del SIS,estos aparecerán automáticamente dentro del Servicio ClassFlow for Schools.Waar van toepassing betekent ‘u' of ‘uw' ook een school,schooldistrict of andere onderwijsinstelling die de ClassFlow for Schools Service gebruikt(een ‘Bedrijfsgebruiker'), of een ouder/voogd die van de Bedrijfsgebruiker toestemming heeft gekregen om de Service te gebruiken(een ‘Gemachtigde Gebruiker').
Si procede,«usted» o«su» se referirán también a un distrito o centro educativo oa otra institución educativa que utiliza el Servicio ClassFlow for Schools(un«Usuario Empresarial») o un padre/madre autorizado por dicho Usuario Empresarial para utilizar Waar van toepassing betekent ‘u' of ‘uw' ook een school,schooldistrict of andere onderwijsinstelling die de ClassFlow for Schools Service gebruikt(een ‘Bedrijfsgebruiker'), of een ouder/voogd die van de Bedrijfsgebruiker toestemming heeft gekregen om de Service te gebruiken(een ‘Gemachtigde Gebruiker').
Si procede,«usted» o«su» se referirán también a un distrito o centro educativo o a otrainstitución educativa, denominados también«Usuario Empresarial» que utiliza el Servicio ClassFlow for Schools, con Uw gebruik van de Service is bovendien onderworpen aan de bepalingen van het ClassFlow Beleid voor aanvaardbaar gebruik, waarin staat wat u wel en niet kunt doen met en via de Service. .
Asimismo, la utilización del Servicio por su parte se encuentrasupeditada a las disposiciones Als u bezwaar hebt tegen de publicatie van op de Service geplaatst materiaal, volg dan de aanwijzingen voor Melding en Verwijdering in de Servicevoorwaarden voor ClassFlow.
Si tiene alguna objeción a la publicación de cualquier material que se coloque en el Servicio, siga las instrucciones que se exponen en los apartados de Aviso y Retirada de las Condiciones del Een schending van het ClassFlow Beleid voor aanvaardbaar gebruik kan leiden tot verwijdering van Hulpbronnen/posts en zelfs tot beëindiging van uw rechten op gebruik van en toegang tot de Service.
Un incumplimiento Als wij, naar ons eigen goeddunken, bepalen dat u of een andere Gebruiker inbreuk heeftgemaakt op enig deel van dit Beleid voor aanvaardbaar gebruik van ClassFlow, of dat enige Content niet passend of anderszins bezwaarlijk is, dan kunnen wij plaatsing van die Content weigeren of die Content van de Service verwijderen, zonder dat hieruit enige aansprakelijkheid van ons jegens u of derden voorvloeit.
Si determinamos, a nuestra única discreción, que usted uotro Usuario ha incumplido cualquier parte de esta Política de uso aceptable de ClassFlow o que algún Contenido resulta inapropiado o reprobable por otro motivo, podremos negarnos a aceptarlo o podremos eliminarlo del Servicio sin responsabilidad alguna para con usted ni para con ningún tercero.Wij bieden bijvoorbeeld analyse- en gebruiksinformatie via onze ClassFlow for Schools Service, zoals het verstrekken van rapporten om te bepalen hoe vaak Gebruikers de Service al dan niet gebruiken, welke functies Gebruikers het meest of het minst gebruiken en tot welke hulpbronnen Gebruikers toegang verkrijgen, allemaal met het doel de Service te verbeteren, de functionaliteit en gebruikersvriendelijkheid van de Service te vergroten en de algemene ervaring van de School en Gebruiker tijdens het gebruik van de Service te verbeteren.
Por ejemplo, proporcionamos información de análisis y uso a través de nuestro Servicio ClassFlow for Schools, como informes a Centros educativos a los efectos de determinar con qué frecuencia usan o no usan el Lees het Beleid voor aanvaardbaar gebruik van ClassFlow voordat u de Service gebruikt.
Antes de publicar cualquier material o información en el Servicio, deberá leer la Política de uso aceptable de ClassFlow.Wanneer u toegang hebt verkregen tot de Service, mag u die klascode of ClassFlow Gebruikers-ID niet met anderen delen.
Una vez que se te haya facilitado acceso al Servicio, no podrás compartir dicho código de clase ni el ID de usuario de ClassFlow con nadie más.Als u een Bedrijfsgebruiker bent, blijft uw ClassFlow-account voor u beschikbaar zolang u een geldig abonnement hebt op de ClassFlow for Schools Service, of totdat uw school of schooldistrict verzoekt om beëindiging van de Service.
En el caso de los Usuarios Empresariales, su cuenta de ClassFlow estará disponible mientras cuente con una suscripción en vigor al Servicio ClassFlow for Schools o hasta que su distrito o centro educativo soliciten la resolución del Servicio.
