Wat Betekent CLUSTEREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• se agrupan
• la agrupación

Voorbeelden van het gebruik van Clusteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Clusteren(standaard).
Cluster(Estándar).

Hoofdstuk 18: clusteren; Clustering Lab.
Capítulo 18: Agrupación; Clustering Lab.

Clusteren ze weer opnieuw?
¿Crees que se vuelvan a agrupar?

Een Ark Survival dedicated server provider van hoge kwaliteit zal het aanbod clusteren.
Un proveedor de servidores dedicados a Ark Survival de alta calidad tendrá la oferta agrupada.

Katoenen inserts zullen na een tijdje clusteren en zich “bundelen”, waardoor het klonterig wordt.
Las inserciones de algodón tenderán a agruparse y«agruparse» después de un tiempo, haciéndolo grumoso.

De poorten in het bereik 8088-8093 worden door AEM gebruikt voor clusteren.
Los puertos en el intervalo 8088-8093 los usa AEM para la agrupación en clúster.

Het clusteren van de SQL-databaseserver vindt plaats op het SQL Server-niveau en is niet specifiek voor de ePO-database.
La agrupación en clústeres de los servidores de base de datos SQL se realiza a nivel de servidor SQL Server y no es específica de la base de datos de ePO.

Het ligt slechts enkele meters van een plek genaamd"Canastros" waar men gebouwd graanschuren clusteren.
Es a pocos metros de un lugar llamado"Canastros", donde se agrupan uno graneros se construye.

Superlock geplooid materiaal voorkomt dat plooien clusteren en behoudt de plooi-afstand meer dan andere media voor maximale filtratienauwkeurigheid.
Los medios plisados superlock evitan que los pliegues se agrupen y mantienen el espacio de pliegue más que otros medios para una máxima precisión de filtración.

In plaats daarvan bekeek hij de gegevens, en zei: Laten we kijken of we al deze punten kunnen clusteren.
En cambio, miró los datos y dijo"Veamos si podemos agrupar estos diferentes datos en conjuntos.

Door te segmenteren of clusteren, verzamelt u doelgroepinformatie en organiseert u klanten in afzonderlijke categorieën op basis van vergelijkbare kenmerken.
Al segmentar o agrupar, recopila información de la audiencia y organiza a los clientes en categorías separadas de acuerdo con características similares.

Houd een record van twee tot drie maanden om te zien of de symptomen rond je menstruatie clusteren.
Mantenga un registro durante dos o tres meses para ver si los síntomas se agrupan en torno a su período.

Door het clusteren van inbreuk makende informatie zijn we in staat om belangrijke gegevenspunten voor meerdere doeleinden samen te brengen in ons case managementsysteem.
Si agrupamos la información infractora podremos agrupar los datos importantes para múltiples propósitos en nuestro sistema de gestión de casos.

Grotere moleculen groeperen zich tot kleine bosjes, terwijl kleinere deeltjes niet zo veel clusteren.
Las moléculas más grandes se agrupan en pequeños racimos, mientras que las partículas más pequeñas no se agrupan tanto.

Velen van hen clusteren in de dichtbevolkte stadsdelen van het centrum en West End, maar je kunt er ook een paar vinden in voorsteden zoals New Westminster.
Muchos de ellos se agrupan en los barrios densamente poblados del centro y del West End, pero también puedes encontrar algunos en los suburbios como New Westminster.

Kippenveren zijn voor de tweede keer niet lang genoeg, dus het is nodig om de temperatuur te verhogen bij het clusteren.
Las plumas de pollo no son lo suficientemente largas por segunda vez, por lo que es necesario aumentar la temperatura cuando se agrupen.

Na het bad is het tijd voor voedsel en mensen clusteren om hen heen en kijken in hun kolossale monden naar een glimp van de andere reeks tanden waarmee ze eten.
Después del baño es hora de comer y las personas se agrupan a su alrededor, mirando dentro de sus colosales bocas para ver el otro conjunto de dientes con el que comen.

Up-scaling kan worden gedaan door het installeren van een krachtigere ultrasone afzuigunit of door het clusteren van meerdere ultrasone apparaten parallel.
El aumento de escala puede hacerse instalando una unidad extractora de ultrasonidos más potente o agrupando varios ultrasonidos en paralelo.

Activiteiten zoals lijsten maken, vrij schrijven, clusteren en vragen opstellen kunnen je helpen bij het ontwikkelen van ideeën voor je essay.
Las actividades de invención, como la creación de listas, la escritura libre, la agrupación y la formulación de preguntas, pueden ayudarte a desarrollar ideas para tu ensayo expositivo.

Door de overeenkomsten tussen patiënten als een netwerkverbinding te behandelen, konden de onderzoekers de individuen in verschillende groepen'clusteren'.
El tratamiento de las similitudes entre los pacientes como una conexión de red permitió a los investigadores"agrupar" a los individuos en grupos diferentes.

Het was erg spannend om te zien dat de B-geheugencellen worden geactiveerd en zich clusteren in deze nieuwe structuur die nog nooit eerder was waargenomen,” aldus onderzoeker Imogen Moran.
Fue emocionante ver las células B de memoria activadas y agrupadas en esta nueva estructura que nunca se había visto antes”, dice uno de los miembros del equipo, Imogen Moran.

Recente ontdekkingen van astrofysici tonen aan dat de Platonische lichamen ook voorkomen in het clusteren van melkwegstelsels.
Recientes descubrimientos realizados por la astrofísica también han demostrado que los sólidos platónicos también pueden ser encontrados en la agrupación de galaxias.

Deze tentoonstelling zal zich richten op de enorme kans onder de achtergrond van “One Belt en over de weg”, het clusteren van binnenlandse en wereldwijde nieuwe technologieën en producten van een aantal relevante sectoren bevatten, zoals….
Esta exposición se centrará en la enorme oportunidad en el fondo de“One Belt y del camino”, la agrupación domésticos y globales nuevas tecnologías y productos de algunas industrias relevantes, como contienen.

De twee meest gebruikte technieken voor het bereiken van hoge beschikbaarheid en bedrijfscontinuïteit zijn spiegelen en clusteren.
Las dos técnicas más comunes para lograr la alta disponibilidad y la continuidad empresarial son la creación de reflejos y la agrupación de clústeres.

Velen clusteren in de buurt van de Embarcadero en langs de corridor van Market Street, maar ook de Universiteit van San Francisco, het San Francisco General Hospital en AT& T Park(tijdens Giants-thuiswedstrijden) zijn populair.
Muchos se agrupan cerca del Embarcadero y en el corredor de Market Street, pero la Universidad de San Francisco, el Hospital General de San Francisco y el Parque AT& T(durante los juegos en casa de los Gigantes) también son populares.

De tatoeëerder heeft deze traditionele zon tattoo een makeover gegeven door toevoeging van enkele geometrische vormen die samen clusteren aan de machtige vlam van de zon te vertegenwoordigen.
El artista del tatuaje ha dado este tatuaje tradicional de sol un cambio de imagen mediante la adición de unas pocas formas geométricas que se agrupan juntos para representar la llama poderosa del sol.

Zijn doctoraat omvatte een vergelijking van algoritmen die werden gebruikt voor het clusteren van stralen deeltjes geproduceerd in botsingen met hoge energie, zodat alle producten van een deeltjesverval kunnen worden geassocieerd met het juiste ouderdeeltje.
Su doctorado incluyó una comparación de algoritmos utilizados para agrupar chorros de partículas producidas en colisiones de alta energía, de modo que todos los productos de una desintegración de partículas podrían asociarse con la partícula padre correcta.

Ze foerageren overdag in stabielere en vaak grotere partijen, met soms wel 15 of 20 individuen die zich van de ene bron van voedsel naar de andere verplaatsen en ze 's nachts hun nesten clusteren, vermoedelijk voor wederzijdse veiligheid.
Durante el día forrajean en grupos más estables y a menudo más numerosos, de hasta 15 o 20 individuos, que se mueven de una fuente de alimento a otra, y por la noche concentran sus nidos en un mismo lugar, probablemente por seguridad.

Bovendien stekels die bleek tijdens herhalingen van het bereiken taak neiging te clusteren langs dendrieten, terwijl stekels gevormd tijdens tandem uitvoering van het bereiken van de taak en een andere voorpoot-specifieke motorische taak(dwz de pasta handling taak) niet clusteren 20.
Por otra parte, las espinas que surgieron durante las repeticiones de llegar tarea tendían a agruparse a lo largo de las dendritas, mientras que las espinas que se forman durante la ejecución tándem de alcanzar la tarea y otra tarea motor forelimb específica(es decir, la tarea de manipulación pasta) no se agrupan 20.

Tienerjongens geclusterd rond een meisje op school.
Adolescentes agrupadas en torno a una chica en la escuela.

Hoe "clusteren" te gebruiken in een Nederlands zin

Het clusteren ging dus helemaal mis.

Dit wordt ook wel clusteren genoemd.

Dat clusteren gaat tegenwoordig heel eenvoudig.

Meer clusteren van bepaalde groeperingen bv.

Clusteren van voorzieningen, bijvoorbeeld scholen of (sport)verenigingen.

Clusteren leerlingen met vergelijkbare onderwijsbehoeften plannen 1.

Clusteren leerlingen met vergelijkbare onderwijsbehoeften plannen 3.

Neem het eerder genoemde clusteren van boeken.

Clusteren leerlingen met vergelijkbare onderwijs- behoeften OPP?

Zoekwoorden Clusteren Nu komt eigenlijk het belangrijkste.

Hoe "se agrupan, la agrupación" te gebruiken in een Spaans zin

Las alertas se agrupan para cada niño.

Los partidos se agrupan por día de campeonato.

Miembro de la Agrupación Española de Acuarelistas, de la Agrupación de Acuarelistas Vascos.

Nuestros servicios se agrupan en cuatro grandes bloques.

Estuvo acompañada musicalmente la Agrupación Musical Ntra.

•Los datos se agrupan por categorías o grupos.

Interpreta la agrupación musical San Lorenzo Mártir.

Aquellos con características similares se agrupan juntos.

Rojo Sangre (1978), con la agrupación Sietecuero.

Los Hidrocarburos se agrupan en dos grandes grupos.