Wat Betekent CO-BRANDED in het Spaans - Spaans Vertaling

• de marca compartida
• de marca conjunta
• copatrocinadas

Voorbeelden van het gebruik van Co-branded in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De kaarten zijn co-branded met Visa.
Las tarjetas Postepay son una marca compartida con MasterCard.

Op een co-branded website wordt zowel de Amgen-logo als het logo van de co-branded partner weergegeven op uw scherm.
En un sitio con marca compartida verá el logo de Amgen y el logo de la marca compartida asociada en su pantalla.

Ik heb een Flying Blue co-branded creditcard.
Tengo una tarjeta de crédito Flying Blue de marca conjunta.

MH Verschijnt op co-branded sites waar Microsoft samenwerkt met een adverteerder.
MH Aparece en páginas de marca en las que Microsoft se ha asociado a un anunciante.

Heeft u een Flying Blue co-branded creditcard?
¿Tiene una tarjeta de crédito Flying Blue de marca conjunta?

Indien de dienst waarvoor u zich aanmeldt een co-creatie is van L'Oréal en een partner(bijvoorbeeld een co-branded app).
En caso de que el servicio al que usted se suscribió fuera co-creado por L'Oréal y un socio(por ejemplo, una aplicación co-creada).

Wilt u meer informatie over de co-branded kaarten van Wirecard Bank AG?
¿Necesita más información sobre tarjetas copatrocinadas de Wirecard Bank AG?

Op een co-branded site, ziet u zowel het AbbVie logo als het logo van de co-branding partner op uw scherm.
En un sitio con una marca compartida, verá tanto el logotipo de AbbVie como el logotipo del socio de marca compartida que se muestran en la pantalla.

Wat gebeurt er met mijn Flying Blue co-branded creditcard?
¿Qué ocurre con mi tarjeta de crédito Flying Blue de marca conjunta?

Een optie kan zijn speciale co-branded aanbiedingen of kortingen in de winkels van uw partners.
Una opción puede ser ofertas especiales de marca o descuentos en las tiendas de sus socios.

De informatie die u geeft kan ook gedeeld worden met onze aangesloten, co-branded en/ of gelinkte websitepartners.
La información que proporciones puede ser también compartida con nuestros afiliados, de marca y/ o socios vinculados a nuestra web.

Sommige van onze producten zullen co-branded zijn en aangeboden worden in samenwerking met bedrijven die niet aan ons gelieerd zijn.
Algunos de nuestros productos pueden tener una marca compartida y ser ofrecidos conjuntamente con otras compañías no vinculadas a nosotros.

Wij verzamelen informatie die u verstrekt in het kader van co-branded promoties met andere bedrijven.
Recopilamos información que usted proporciona como parte de promociones de marca compartida con otras compañías.

Met co-branded kaarten kunt u soms de naam vinden door op de achterkant van de kaart te kijken, waar de uitgevende bank zal worden vermeld.
A veces con tarjetas de marca se puede encontrar el nombre mirando al lado posterior de la tarjeta, en la que se menciona el banco emisor.

U minstens elke 2 jaar een aankoop met uw Flying Blue co-branded creditcard(met uitzondering van JCB en Mitsui Sumitomo) doet.
Efectúe una compra con su tarjeta de crédito Flying Blue de marca conjunta al menos una vez cada 2 años(a excepción de JCB y Mitsui Sumitomo).

Na de aankondiging van hun samenwerking om legale streaming te bevorderen in Centraal-Europa, onthullen Deezer en T-Mobile de tweede markt waar ze een co-branded product lanceren.
Tras el anuncio de su asociación para promocionar el streaming legal en Europa central, Deezer y T-Mobile han presentado su segundo mercado, donde lanzarán y tendrán un producto de marca conjunta.

Neem contact op met de uitgever van de co-branded creditcard voor meer informatie over de toewijzing van punten aan uw WIZZ-account.
Póngase en contacto con el emisor de la tarjeta de crédito de marca compartida para obtener más información sobre la asignación de puntos a la cuenta WIZZ.

(TAIEX: 2357) maakten vandaag een strategische beslissing bekend voor het veranderen van hun huidige co-branded businessmodel voor locatiecentrale mobiele handsets.
(TAIEX: 2357) han comunicado la decisión estratégica de modificar su actual modelo de negocio de co-marca para los teléfonos inalámbricos basados en servicios de localización.

Onze websites kunnen ook verwijzen naar co-branded websites die worden onderhouden door Symantec en een of meer van onze zakelijke partners, die uw Persoonsgegevens verzamelen op basis van hun eigen privacypraktijken.
En nuestros sitios web también puede haber vínculos a sitios web de marca compartida que son mantenidos por Symantec y por uno o más de nuestros socios comerciales que recopilan sus datos de acuerdo con sus propias prácticas de privacidad.

(l) onze commerciële partners informatie te verstrekken over het gebruik van co-branded diensten door gebruikers, inclusief historische gebruiksgegevens;
(l) proporcionar a nuestros socios comerciales información sobre el uso de servicios de marcas conjuntas por los usuarios, incluidos datos sobre uso histórico;

Het Radisson Blu Hotel in Frankfurt in Duitsland is het eerste hotel uit de Radisson Hotel Group's portfolio van meer dan 1.100 hotels dat samen met Jin Jiang International een co-branded hotel is geworden.
El Radisson Blu Hotel, Frankfurt, en Alemania, es el primer hotel de la cartera de más de 1.100 hoteles de Radisson Hotel Group en convertirse en un hotel de marca compartida con Jin Jiang International.

Naast ons zeer flexibele online bestelproces voor alle co-branded kaarten bieden wij ook 2go-kaarten met co-branding aan.
Además de nuestros sistemas de procesamiento de pedidos online altamente flexibles para todas las tarjetas copatrocinadas, también ofrecemos tarjetas 2go en modalidad copatrocinada.

Wij verzamelen eveneens gegevens uit andere bronnen(zie Hoofdstuk 5, paragraaf m hierboven), daaronder begrepen in verband met het aanbieden van gezamenlijke of co-branded producten en diensten(zie Hoofdstuk 5, paragraaf e hierboven).
También recopilamos información de otras procedencias(véase el punto m del apartado 5), incluida aquella en relación con la oferta de productos y servicios conjuntos o de marca compartida(véase el punto e del apartado 5).

Lees het relevante privacybeleid voor die sites van derden en co-branded sites voordat u reageert op aanbiedingen, producten of services die door deze partijen worden geadverteerd.
Debe leer la política de privacidad relevante para esos sitios de terceros y sitios de marca compartida antes de responder a cualquier oferta, producto o servicio anunciado por esas partes.

Met de steun van lokale labels en maatschappijen voor collectieve belangenbehartiging, zullen Deezer en T-Mobile in juni een co-branded aanbod lanceren met een gelokaliseerde catalogus en redactie in Nederland.
Con el apoyo de las marcas locales y de las sociedades de recolección, Deezer y T Mobile lanzarán una oferta de marca conjunta con un catálogo localizado y editorial en junio dentro de los Países Bajos.

Met derden wanneer u deelneemt aan of interageert met co-branded of mede-gesponsorde inhoud of activiteiten, wat noodzakelijk is om te voldoen aan onze contractuele verplichtingen jegens u of om onze legitieme belangen te verwezenlijken bij het ontwikkelen van toekomstige activiteiten.
Con terceros cuando participa o interactúa con contenido o actividades copatrocinadas o de marca compartida, lo que es necesario para satisfacer nuestras obligaciones contractuales con usted o para lograr nuestros intereses legítimos en el desarrollo de negocios futuros.

We kunnen overeenkomsten aangaan met bedrijven die onze Services leveren door middel van een co-branded of private-label website of bedrijven die hun producten en/ of diensten aanbieden op onze website(“Third Party Companies”).
Podemos celebrar acuerdos con compañías que brindan nuestros Servicios a través de un sitio web de marca compartida o de marca privada o de compañías que ofrecen sus productos y/ o servicios en nuestro sitio web(“Compañías de terceros”).

Voor het leveren van fulfilment, reclame en andere services aan andere handelaren of co-branded bedrijven(aangezien we geen items als shirts, hoeden en tassen produceren)(fulfilment is noodzakelijk voor contractuitvoering).
Proporcionar servicios de cumplimiento, publicidad u otros servicios a otros distribuidores o negocios de marca compartida(ya que no fabricamos ni producimos artículos como camisas, sombreros y bolsas)(el cumplimiento es necesario para la ejecución del contrato).

Biogen kan ook samenwerken met andere bedrijven om u inhoud of diensten te bieden op een gezamenlijke of ‘co-branded' basis met behulp van een co-branded website met zowel het Biogen-logo als het logo van de getoonde co-branded partner.
Biogen también podría colaborar con otras empresas para proporcionarle contenido o servicios de forma compartida o de"marca conjunta" usando un sitio web de marca conjunta que exhiba tanto el logotipo de Biogen como el logotipo del socio de marca conjunta.