Voorbeelden van het gebruik van Marca compartida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las tarjetas Postepay son una marca compartida con MasterCard.
Marca compartida: logotipo de VAUDE en la hebilla metálica.
Recopilamos información que usted proporciona como parte de promociones de marca compartida con otras compañías.
Wij verzamelen informatie die u verstrekt in het kader van co-branded promoties met andere bedrijven.Los efectos de la marca compartida en cuanto a la facilidad de uso, sobre todo para los usuarios de edad avanzada y otros usuarios vulnerables;
De gevolgen van co-badging voor de gebruiksvriendelijkheid, met name voor ouderen en andere kwetsbare gebruikers;Alphega Farmacia secentra en construir una red líder de farmacéuticos independientes en Europa bajo una marca compartida.
Alphega apotheek isgericht op het bouwen van een netwerk van onafhankelijke apothekers onder een gezamenlijke naam, verpreid over Europa.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
compartir la pronunciación
la comisión compartecompartido de archivos
compartir contenido
compartir la información
para compartir archivos
para compartir información
compartir experiencias
gracias por compartirpara compartir fotos
Meer
En algunos casos, estos sitios web pueden ser de marca compartida y mostrar nuestros logotipos u otras marcas comerciales.
In sommige gevallen is er sprake van co-branding op deze websites en worden onze logo's of andere handelsmerken weergegeven.También ofrecemos servicios o vendemos líneas de producto conjuntamente con terceras empresas,como tarjetas bajo marca compartida.
Daarnaast bieden wij in samenwerking met derden diensten aan of verkopen wij productlijnen,zoals creditcards, onder een gezamenlijk merk.Algunos de nuestros productos pueden tener una marca compartida y ser ofrecidos conjuntamente con otras compañías no vinculadas a nosotros.
Sommige van onze producten zullen co-branded zijn en aangeboden worden in samenwerking met bedrijven die niet aan ons gelieerd zijn.Asegúrese de que su socio se beneficie de su audiencia, también:desea que la experiencia sea beneficiosa para todos: para usted, su marca compartida y el consumidor.
Zorg ervoor dat je partner ook van je publiek profiteert-je wilt dat de ervaring een win-win-win wordt: voor jou, je co-merk en de consument.Póngase en contacto con el emisor de la tarjeta de crédito de marca compartida para obtener más información sobre la asignación de puntos a la cuenta WIZZ.
Neem contact op met de uitgever van de co-branded creditcard voor meer informatie over de toewijzing van punten aan uw WIZZ-account.Esto incluye los vínculos de anunciantes, patrocinadores y socios que pueden usar nuestras marcas o logotipos comoparte de un acuerdo de marca compartida.
Waaronder links van adverteerders, sponsors en partners die ons(onze) logo('s)kunnen gebruiken als onderdeel van een co-brandingsovereenkomst.Debe leer la política de privacidad relevante para esos sitios de terceros ysitios de marca compartida antes de responder a cualquier oferta, producto o servicio anunciado por esas partes.
Lees het relevante privacybeleid voor die sites van derden en co-branded sites voordat u reageert op aanbiedingen, producten of services die door deze partijen worden geadverteerd.Esto puede incluir enlaces de anunciantes, patrocinadores y socios de contenido que puedenutilizar nuestros logos como parte de un contrato de marca compartida.
Dit omvat links van adverteerders, sponsors, en contentpartners die ons logo(onze logo's)mogen gebruiken als onderdeel van een overeenkomst van gezamenlijke merkvoering.Si se registró para los productos de GASTRO PORTAL de marca compartida o usa estos productos, es posible que las comunicaciones que reciba sean de nuestra compañía asociada, quien actúa en nombre de GASTRO PORTAL.
Wanneer u zich hebt geregistreerd voor of gebruikmaakt van co-branded Skype-producten kunnen de e-mails of sms-berichten die u ontvangt, afkomstig zijn van ons partnerbedrijf, dat handelt namens Skype.Nuestros productos se distribuyen en todo el mundo bajo todos los métodos de etiquetado,incluido el producto bajo la etiqueta FEBICO, la marca compartida o incluso el etiquetado privado.
Onze producten worden over de hele wereld gedistribueerd onder alle labelmethoden,waaronder producten onder het FEBICO label, co-branding of zelfs private labels.Acepta no mostrar, usar(incluida la marca compartida de sus propios productos o servicios con nuestra marca registrada), eliminar o alterar las marcas comerciales, el contenido u otra información de nuestra organización o de terceros sin el consentimiento previo por escrito.
U stemt ermee in om te laten zien, het gebruik(met inbegrip van co-branding uw eigen goederen of diensten, met onze handelsmerk), te verwijderen of te wijzigen Onze organisatie's of handelsmerken Los socios ganan Millas Premier por volar con Aeroméxico, AeroméxicoConnect, todas las aerolíneas socias de SkyTeam, y por usar tarjetas de marca compartida o diversos servicios de otros afiliados de programas de lealtad.
Deelnemers sparen Club Premier Miles op vluchten met Aeromexico,Aeromexico Connect of een van de SkyTeam Members en door gebruik te maken van co-branded kaarten of diensten van andere partners.La Sección 3, letras j y k, es discrecional, aunque sin su consentimiento, es imposible para la Empresa y/o para terceros proporcionarle comunicaciones comerciales genéricas de la Empresa, y de servicios/productos de terceros, o comunicaciones basadas en sus intereses y necesidades,así como prestar servicios de marca compartida.
Sectie 3, i tot k zijn facultatief, maar, zonder uw toestemming is het onmogelijk voor het Bedrijf om u te voorzien van gepersonaliseerde content en algemene marketingcommunicaties van het Bedrijf en services/producten van derden of berichten gebaseerd op uw interesses en behoeften enu te voorzien van co-branding diensten.Los socios ganan Millas Premier por volar con Aeroméxico, Aeroméxico Connect, todas las aerolíneas socias de SkyTeam,y por usar tarjetas de marca compartida o diversos servicios de otros afiliados de programas de lealtad.
Deelnemers sparen Premier Points door te vliegen met Aeromexico, Aeromexico Connect,alle SkyTeam Member airlines en voor het gebruik van co-branded kaarten of een reeks diensten van overige loyaliteitspartners.Esto incluye enlaces a otros anunciantes, distribuidores de bicicletas, proveedores de contenido y socios comerciales,que pueden utilizar nuestro nombre y/o logotipos como consecuencia de una marca compartida u otro acuerdo.
Dit kan voorkomen bij links naar adverteerders, fietsendealers, content providers en handelspartners dieonze naam en/of logo's mogen gebruiken ten gevolge van co-branding of andere overeenkomst.Le ofrecemos acceso a estas otras partes y a sus sitios web a través de hipervínculos a estos sitios desde nuestra Plataforma oa través de sitios de"marca compartida" en los que tanto nosotros como otras partes compartimos el mismo localizador uniforme de recursos(URL), nombre de dominio o páginas dentro de un nombre de dominio en Internet.
Wij bieden u toegang tot deze andere partijen en hun websites, hetzij door het gebruik van hyperlinks naar deze sites vanaf ons Platform ofdoor het aanbieden van"co-branded" sites waarin zowel wij als andere partijen dezelfde uniforme resource locator(URL), hetzelfde domein, dezelfde naam of dezelfde pagina's binnen een domeinnaam op internet delen.Le ofrecemos acceso a esas otras partes y sus sitios web, ya sea mediante el uso de hipervínculos,API's y enlaces a dichos sitios desde los Sitios o mediante sitios de marca compartida en los que tanto nosotros como otras partes compartimos el mismo localizador uniforme de recursos, nombre de dominio o páginas dentro de un nombre de dominio en Internet.
Wij bieden u toegang tot deze andere partijen en hun websites, hetzij door het gebruik vanhyperlinks naar deze sites vanaf ons Platform of door het aanbieden van"co-branded" sites waarin zowel wij als andere partijen dezelfde uniforme resource locator(URL), hetzelfde domein, dezelfde naam of dezelfde pagina's binnen een domeinnaam op internet delen.Enlaces de terceros y marcas compartidas.
Links naar derden en co-branding.También participamos en marcas compartidas y otras relaciones para ofrecer comercio electrónico y otros servicios y funciones a nuestros usuarios.
We participeren mogelijk ook in co-branding en andere vormen van samenwerking ter bevordering van e-commerce en andere diensten en functies voor onze gebruikers.Sin dar mayores detalles, la marca compartió en redes sociales un video que confirma su colaboración con la saga de el niño que sobrevivió.
Zonder verdere details te geven, deelde het merk een video in sociale netwerken die de samenwerking bevestigt met de sage van Básicamente, las dos marcas comparten cualidades similares cuando se trata de los acuerdos de comisión.
Las marcas comparten cada vez más historias en Facebook, en donde pueden alcanzar al public allí en donde más tiempo pasa: sus teléfonos celulares.
Merken delen steeds meer verhalen op Facebook, daar waar ze mensen bereiken waar ze het meeste tijd online zijn: op mobiel.Wells agregó:“ambas marcas comparten igualmente un largo y exitoso legado, además de la pasión por ganar y el compromiso con la innovación”.
Wells zei, “Beide merken delen een lang en succesvol erfgoed, een passie om te winnen en een toewijding om te innoveren.”.Wells dijo,“Las dos marcas comparten una larga y exitosa tradición, pasión por ganar, y el compromiso con la innovación.”.
Wells zei, “Beide merken delen een lang en succesvol erfgoed, een passie om te winnen en een toewijding om te innoveren.”.Desde 2011, en colaboración con empresas e importantes marcas compartidas, Sida Group organiza un curso de Master Ejecutivo completamente dedicado a la adquisición de habilidades teóricas y prácticas para tener una operación eficiente y efectiva.
Sinds 2011 organiseert Sida Group in samenwerking met bedrijven en belangrijke co-branding een Executive Master-cursus die volledig is gericht op het verwerven van theoretische en praktische vaardigheden om een efficiënte en effectieve werking te hebben.
