Wat Betekent CODEWOORD IS in het Spaans - Spaans Vertaling

• palabra clave es
• contraseña es
• clave es

Voorbeelden van het gebruik van Codewoord is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het codewoord is Buckboard!
¡La clave es Calesa!

Mijn naam is Emma Duval, en het codewoord is,"amethyst.".
Mi nombre es Emma Duval, y la contraseña es"amatista".

Het codewoord is'piraat'.
La contraseña es"pirata".

Ze hebben al zwaar aangedrongen op de"Diversiteit" en"inclusiviteit" hoek, wat codewoord is voor meer censuur en beperkingen op de vrijheid van meningsuiting.
Ya han estado presionando fuertemente para el“Diversidad” e“inclusividad” ángulo, que es una palabra en clave para mayor censura y restricciones a la libertad de expresión.

Het codewoord is"Quesadilla.".
La clave es"quesadilla".

Als er één ding slechter is dan in de oude tekst, dan is het de verwijzing naar ‘buitenlandse bezetting', wat in de diplomatieke wereld het codewoord is voor Israël,” vertelde Israël's ambassadeur bij de Verenigde Naties in Genève Aharon ‘Roni' Leshno Yaar aan de The Jerusalem Post.
En todo caso, es peor que el texto anterior, ya que incluye una referencia a que la“ocupación extranjera” en el mundo ese es el código diplomático para Israel”, el Embajador de Israel en las Naciones Unidas en Ginebra Roni Leshno Yaar dijo a El Jerusalem Post por teléfono.

Het codewoord is'kanteloep'.
La palabra clave es"Melón".

Onthoud, m'n codewoord is'appels'.
Recuerda, mi palabra segura es"manzanas".

Codewoord is Oprekken. Begrepen.
La palabra clave es"estirado", recibido.

Als" spreken" een codewoord is, dan is het geen goede.
Si"hablar" es una palabra clave, no es una muy buena.

Het codewoord is niet, ik herhaal niet, imminent.
La operación no es, repito, no es inminente.

Ja, ons codewoord is Mexico.
Sí. La palabra clave es México.

Het Codewoord is Unicorn.
La palabra clave es Unicornio.

Het Codewoord is Unicorn.
La palabra en clave es Unicornio.

Het codewoord is'millennium'.
La palabra clave es"Millennium".

Het codewoord is'nabijheid'.
La palabra clave será"contacto físico".

Het codewoord is T-E-R-R-A-T-I-N.
La palabra código es T-E-R-R-A-T-l-N.

En het codewoord is '200, allemaal uit'.
Y la contraseña es"200, todos eliminados".

We vermoeden dat het een codewoord is voor iets dat hij probeert te verkopen. Voor 850 miljoen dollar.
Supongo que es la palabra clave… de algo que va a venderle a un comprador no especificado… por 850 millones de dólares.

Het codewoord was hetzelfde als vorige keer.
La contraseña es la misma de la última vez.

Kan een codewoord zijn, geheim bestand.
Podría ser una palabra de código, archivo secreto.

Sommige van de codewoorden zijn duidelijk: Cuddly= Vet.
Algunas de las palabras de código son obvias: Fat= mimoso.

Goede regulering mag niet het codewoord zijn om de dereguleringsideologie op dezelfde manier te handhaven als tot nu toe.
Una buena regulación no debe ser la palabra clave para tratar la ideología de la desregulación como se ha tratado hasta ahora.

Toen Marvel Studios-president Kevin Feige zei dat het Marvel Cinematic Universe zou krijgen meer"divers" en"inclusief", de meeste mensen vonden het dat het codewoord was voor minder heteroseksuele blanke mannen die in toekomstige films als leads verschijnen.
Cuando el presidente de Marvel Studios, Kevin Feige, dijo que el Universo Cinematográfico de Marvel estaría recibiendo Más“diverso” e“inclusivo”., la mayoría de las personas entendieron que era la palabra clave para que menos hombres blancos heterosexuales aparecieran como protagonistas en futuras películas.

Het codewoord vandaag is Goldenrod.
La palabra clave de hoy es Goldenrod.

Dat is het codewoord.
¿Qué?- Es la palabra clave.

Dat is een codewoord.
Esa es una palabra en código.

Jenga is hun codewoord.
Jenga" es la clave.

En zeg dat het codewoord ottoman is.
Y diles que la palabra clave es ottoman.

En als het codewoord nou Vanguard is?
¿Y si la palabra clave es"vanguard"?

Hoe "codewoord is" in een zin te gebruiken

Voor getrainde geocachers: het codewoord is GC5W134.

Het magische codewoord is hier “Hola Hola”.

Het codewoord is wat mij betreft sportiviteit.

Het codewoord is JEMANTIENDRAI, maar dan achterstevoren.

Het codewoord is ook dit jaar: reality.

Dat codewoord is wel een leuk idee.

Dit codewoord is bij alle kinderen bekend.

Oh ja, bijna vergeten: het codewoord is ‘Schmetterling’!

Tipje van de sluier, het codewoord is "ontsnappen".

Het codewoord is dus samenwerken voor meer efficiëntie.