Voorbeelden van het gebruik van Cognitieve herstructurering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cognitieve herstructurering technieken.
Técnicas de reestructuración cognitiva.Het accent ligt daarbij op exposure en cognitieve herstructurering.
Se basan Wat is cognitieve herstructurering& Sociale Vaardigheden Training?
¿Qué es la reestructuración cognitiva y habilidades sociales de formación?Dit brengt ons bij de eerste stap van cognitieve herstructurering.
Con esto llevaremos a cabo Wat is cognitieve herstructurering& Sociale Vaardigheden Training?
¿Qué es la reestructuración cognitiva y entrenamiento de habilidades sociales?Het werkt door het versterken van zelfkennis en cognitieve herstructurering.[11].
Aumenta el conocimiento de Cognitieve herstructurering is een techniek die zich richt op onze gedachten.
La reestructuración cognitiva es una técnica que se centra en nuestros pensamientos.The Work gebruikt bekende psychotherapeutische methoden zoals geleide imaginatie,rollenspel, en cognitieve herstructurering.
The Work” emplea los bienconocidos métodos psicoterapéuticos como la imaginación guiada,juegos de rol y reestructuración cognitiva.Cognitieve herstructurering kan je helpen om minder vaak woede te ervaren.
La reestructuración cognitiva puede ayudarte a experimentar Hiervoor gebruikt het verschillende technieken zoals sociale vaardigheidstraining of cognitieve herstructurering, onder andere….
Para ello, utiliza diferentes técnicas como el entrenamiento en habilidades sociales o la reestructuración cognitiva, entre otras.Cognitieve herstructurering is gebaseerd op de volgende theoretische veronderstellingen:.
La reestructuración cognitiva se sustenta en Dit artikel verklaart de relevantie van een goed opgebouwde cognitieve herstructurering en de gevaren van misplaatst positief denken.
En este artículo se explica el por qué, la relevancia de una reestructuración cognitiva bien elaborada y los peligros de un pensamiento positivo desajustado.Cognitieve herstructurering heeft ook bewezen nuttig zijn bij de behandeling van agorafobie.
La reestructuración cognitiva también ha demostrado ser útil en el tratamiento de la agorafobia.De gebruikte technieken zijn de identificatie en analyse van problemen, cognitieve herstructurering en de toepassing van de gekozen oplossingen in het echte leven.
Las técnicas empleadas son la identificación y análisis de los problemas, la reestructuración cognitiva y el traspaso de las soluciones elegidas a la vida real.Zo is cognitieve herstructurering een van de meest suggestieve cognitieve gedragstechnieken binnen het repertoire van een psycholoog.
Así pues, la reestructuración cognitiva es una de las técnicas cognitivo-conductuales más sugerentes dentro del repertorio de un psicólogo.In deze gevallen moet de therapeut de problemen te onderzoeken dat de persoon niet in staat is het hoofd te bieden enhet uitvoeren van een cognitieve herstructurering om angsten te overwinnen.
En estos casos, el terapeuta deberá indagar los aspectos que la persona no es capaz de afrontar yrealizar una reestructuración cognitiva que permita superar los miedos y las ansiedades.Cognitieve herstructurering helpt je automatische negatieve gedachten te vervangen door meer functionele of meer adequate manieren van denken.
La reestructuración cognitiva ayuda a reemplazar Psychologische hulp in deze gevallen is gericht op het verminderen van angst niveaus zowel de vrouw alshet echtpaar daarvan, cognitieve herstructurering en de behandeling van het gevoel van eigenwaarde, training en onderwijs ontspanningstechnieken en geleide fantasie dat zal lager de stress.
Cognitieve herstructurering(Cognitieve Gedragstherapie- CBT) gaat om het veranderen van je maladaptieve overtuigingen, en helpt bij het terugdringen van negatief gedrag.[22].
La reestructuración cognitiva(terapia Zoals je kunt zien, zijn volgens cognitieve herstructurering gebeurtenissen op zich niet verantwoordelijk voor onze emotionele reacties en gedrag.
Como hemos visto, según la reestructuración cognitiva no son los acontecimientos per se los responsables de nuestras reacciones emocionales y conductuales.Cognitieve herstructurering en gedragsexperimenten zijn de meest gebruikte technieken om te werken aan dat de patiënt wordt ondervraagd met betrekking tot obstakels en belemmeringen voor het handhaven van gewicht.
La reestructuración cognitiva y los experimentos conductuales son las técnicas más empleadas para trabajar que el paciente se cuestione en relación a los obstáculos y barreras para el mantenimiento del peso.Deze technieken zijn de basis van cognitieve herstructurering, wat feitenonderzoek aanmoedigt in plaats van catastrofale gedachten om onze angsten te informeren.
Estas técnicas son la base de reestructuración cognitiva, que fomenta la búsqueda de hechos en lugar de pensamientos catastróficos para informar nuestros temores.Cognitieve herstructurering en gedragsexperimenten zijn de meest gebruikte technieken om te werken aan dat de patiënt wordt ondervraagd met betrekking tot obstakels en belemmeringen voor het handhaven van gewicht.
La reestructuración cognitiva y los experimentos conductuales son las técnicas más empleadas para trabajar estos contenidos y cuestionar al paciente los obstáculos y barreras que tiene para el mantenimiento del peso.Al je twijfels zijn opgelost en tegelijkertijd, via de cognitieve herstructurering Alle negatieve en/ of irrationele ideeën en opvattingen over kwesties met betrekking tot seks zijn geëlimineerd.
Se resuelven todas sus dudas y a la vez también, por medio de la reestructuración cognitiva se eliminan todas las ideas y creencias negativas y/o irracionales acerca de temas relacionados con el sexo.Dankzij de cognitieve herstructurering zijn deze negatieve gedachten en irrationele ideeën eerder geïdentificeerd om ze te vervangen door meer adaptieve en effectieve ideeën voor verandering.
Gracias a la reestructuración cognitiva, se identifican previamente estos pensamientos negativos e ideas irracionales para así sustituirlos por otros más adaptativos y eficaces para Een basisveronderstelling van cognitieve herstructurering is dat cognities een belangrijke rol spelen bij het verklaren van menselijk gedrag en emotionele stoornissen.
Una suposición básica en el empleo de la reestructuración cognitiva es que las cogniciones juegan un papel importante en la explicación del comportamiento humano en general y de las alteraciones emocionales en particular.Met cognitieve herstructurering wordt de patiënt geleerd om de negatieve gedachten gerelateerd aan hun verwachtingen en hun waargenomen self-efficacy in relatie tot behandeling en het bereiken van doelen te identificeren….
Con la reestructuración cognitiva se enseña al paciente a identificar los pensamientos negativos relacionados con sus expectativas y su autoeficacia percibida en relación al tratamiento y a la consecución de objetivos.Door middel van ontspanning en cognitieve herstructurering van gedachten, CBT kan je manier van denken te veranderen en te voelen over uw tinnitus die kunnen op hun beurt helpen om de symptomen te verlichten.
A través de la relajación y la reestructuración cognitiva de los pensamientos, La TCC puede cambiar la manera de pensar y sentir acerca de su tinnitus que a su vez ayuda a aliviar los síntomas.Cognitieve herstructurering zal de gekozen techniek zijn, waardoor je als depressief persoon leert om je automatische negatieve gedachten te identificeren, om hun nut en waarheid te evalueren en om ze te vervangen door meer realistische en aanpasbare gedachten.
La reestructuración cognitiva será la técnica elegida que permitirá a la persona con depresión aprender a identificar sus pensamientos automáticos negativos, a evaluar su utilidad y veracidad y a cambiarlos por otros más realistas y adaptativos.De primaire focus van cognitieve herstructurering is het opmerken wanneer je afbrekende gedachten ondervindt, het uitdagen van het werkelijkheidsgehalte van deze gedachten en het transformeren van de gedachten in opbouwende en positieve gedachten.
El enfoque principal de la reestructuración cognitiva es reconocer cuando tengas pensamientos inútiles, desafiar la realidad de esos pensamientos y transformarlos en pensamientos estimulantes y positivos.
