Wat Betekent COLEGIO in het Spaans - Spaans Vertaling

• colegio

Voorbeelden van het gebruik van Colegio in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze school is El Colegio Español de Rosario.
Esta escuela es El Colegio Español de Rosario.

Arnold verhuisde naar Guadalajara, Mexico met zijn familie toen hij zes jaar oud was, en woonde basisschool bij Colegio Cervantes.
Arnold se trasladó a Guadalajara, México con su familia cuando tenía seis años de edad, y asistió a la escuela primaria en el Colegio Cervantes.

Het 3-sterren Colegio Mayor Galileo Galilei biedt welgelegen locatie op….
El Colegio Mayor Galileo Galilei acoge a los huéspedes con….

Tegenstander is het Portugese Colegio de Gaia.
El rival el Colegio Gaia portugués.

Allereerst is er het Colegio Notarial de Cataluña, gelegen aan Carrer de Notariat 5.
En primer lugar os hablamos del Colegio Notarial de Cataluña, situado en la calle Notariat, 5.

Het winnende nummer en de respectieve winst worden niet alleen uitgesproken, maar ook gezongen door twee leerlingen van Madrid's Colegio San Ildefonso….
El número ganador y el beneficio respectivo, no solo se grita, sino que se canta por dos alumnos del Colegio San Ildefonso de Madrid….

Als je wilt, kun je heel veel leren op Colegio, de leraren zijn erg toegewijd.
Si lo deseas, puedes aprender mucho en la escuela. Los profesores son muy dedicados.

Holiday home Splendid Park Guell ligt in het hart van de wijk Gracia direct naast La Rambla, Kiekeboe(spel) en Colegio de las Teresianas.
El hotel Holiday home Splendid Park Guell está situado en el corazón del barrio de Gracia, junto a Colegio de las Teresianas, Paseo de Gracia y La Rambla.

Op het plein, in feite verbonden aan Colegio de Arquitectos, kun je op de muur van het gebouw de decoraties zien die de kunstenaar heeft gemaakt.
En la plaza, de hecho, adjunto al Colegio de Arquitectos, en una pared del edificio se pueden ver las decoraciones hechas por el artista.

Niet alleen vanwege de mooie herinneringen aan Granada(en Andalucië in het algemeen) die dit oproept, maar ook vanwege de vriendelijke atmosfeer die dit colegio uitademt.
No solo porque evoca buenos recuerdos de mi estado en Granada(y Andalucía en general), sino también por la atmósfera amistosa que el colegio espira.

Stichting El Peñón en Colegio Montefalco zijn twee onderwijsinstellingen voor kansarme gezinnen die in de oostelijke staat Morelos wonen.
La Fundación El Peñón y el Colegio Montefalco son dos instituciones educativas para familias desfavorecidas que viven en el estado oriental de Morelos.

Wij zorgen ook voor de linguïstieke en culturele uitwisselingen tussen Colegio Ave Maria en de buitenlandse studenten van OnSpain School.
También nos encargamos de coordinar acciones de intercambio culturales y linguísticos entre el colegio Ave María y los estudiantes extranjeros de nuestra escuela de español.

Santiago is in deze periode een toevluchtsoord van Ierse bannelingen die een onderdak zoeken en opgeleid worden door het College van Ieren(Colegio de Irlandeses).
Santiago en este periodo se convierte en refugio de los exiliados irlandeses que reclaman acogida y centros de formación como el Colegio de los Irlandeses.

Maatschappelijk werkStichting El Peñón en Colegio Montefalco zijn twee onderwijsinstellingen voor kansarme gezinnen die in de oostelijke staat Morelos wonen.
Trabajo SocialLa Fundación El Peñón y el Colegio Montefalco son dos instituciones educativas para familias desfavorecidas que viven en el estado oriental de Morelos.

De Faculteit der Rechtsgeleerdheid en Sociale Wetenschappen, UNC is het oudste deel van de stad, naast het eerste gebouw van de universiteit, het Colegio Nacional de Monserrat en ook de andere gebouwen van de tijd.
La Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, UNC es la parte más antigua de la ciudad, al lado del primer edificio de la Universidad, el Colegio Nacional de Monserrat y también los otros edificios de la época.

In Madrid, de faciliteiten van het Colegio Cardenal Cisneros bleef, op dagen 22 en 23, handelingen van de viering van de dag van Yoga met het devies Verenigd in Yoga voor vrede.
En Madrid, las instalaciones del Colegio Cardenal Cisneros alojaron, los días 22 y 23, los actos de celebración del Día del Yoga con el lema Unidos en Yoga por la Paz.

Het International Xanit Hospital, het ziekenhuis Benalmádena High Resolution en het Colegio Internacional Torrequebrada en Colegio Maravillas liggen op 5 minuten afstand.
El Hospital Xanit Internacional, el hospital de Alta Resolución de Benalmádena, así como el Colegio Internacional Torrequebrada y el colegio Maravillas se encuentran a 5 minutos de distancia.

Wij zijn lid van Apartur, het Colegio Oficial de Agentes de la Propiedad Inmobiliaria- API-(Officiële Associatie van Vastgoedmakelaars) en ook van de Administradores de Fincas de Barcelona(Vastgoed Beheerders).
Somos miembros de Apartur, del Colegio Oficial de Agentes de la Propiedad Inmobiliaria- API- y también del de Administradores de Fincas de Barcelona.

Het project van de Galicische Comité is al vastgesteld in A Coruña en ook in de"salesiaanse" Colegio de Ourense, waar hij les geeft scheidsrechter José Antonio Fernández Rodríguez, actuamente in Second B.
El proyecto del Comité gallego ya está instaurado en Coruña y también en el Colegio“Salesianos” de Ourense donde imparte las clases el colegiado José Antonio Fernández Rodríguez, actuamente en Segunda B.

Daarnaast benadrukt het Colegio de Registradores dat buitenlanders voor het zevende jaar op rij de hoofdrol spelen in de groei, sinds 2009 toen het laagste percentage 4,2% was.
Además, el Colegio de Registradores destaca que los ciudadanos extranjeros protagonizaron el séptimo año consecutivo de crecimientos desde que en 2009 este porcentaje se situase en el 4,2 por ciento, su punto más bajo.

Op mijn initiatiefis destijds een eenvoudige brochure in verschillende talen gepubliceerd maar er schijnen veel problemen met de verspreiding te zijn; ook moet er een folder komen voor de notaris sen van het Colegio Nacional de Notarios.
Por iniciativa mía en su día se publicó un sencillo prospecto en diversas lenguas pero parece que existen muchos problemas con su difusión; también debe confeccionarse un prospecto para los notarios del Colegio Nacional de Notarios.

In de buurt van de Casa de la Cultura, Plaza de Toros en het Colegio San Jose in het recreatiegebied en recreatieve Villafranca, is dit luxe appartement van 50 vierkante meter.
Cercano a la Casa de la Cultura, Plaza de Toros y el colegio San José, en plena zona de ocio y recreo de Villafranca, se encuentra este apartamento de lujo de 50 metros cuadrados.

Aan het begin van de Spaanse Burgeroorlog in 1936, verhuisde zijn familie naar Madrid, waar hij bescheiden beroepen verricht om te helpen in het onderhoud van het huis, terwijl hij studeerde ‘s nachts in de Colegio Nuestra Señora del Recuerdo.
Al iniciarse la Guerra Civil Española en 1936, su familia se trasladó a Madrid, donde realizó oficios modestos para ayudar a la manutención del hogar, mientras cursaba estudios nocturnos en el Colegio Nuestra Señora del Recuerdo.

Het dwong de gemeenschap om de school te verlaten en mei 1936, was op het Colegio San Luis de Begues terwijl het regelen van zijn papieren om te verhuizen naar het kantoor van het instituut in Argentinië.
Obligada la comunidad a abandonar el colegio ya en mayo de 1936, estuvo en el colegio San Luis de Begues mientras arreglaba sus papeles para trasladarse a la Delegación del Instituto en Argentina.

Aan het begin van de Spaanse Burgeroorlog in 1936, verhuisde zijn familie naar Madrid, waar hij bescheiden beroepen verricht om te helpen in het onderhoud van het huis, terwijl hij studeerde ‘s nachts in de Colegio Nuestra Señora del Recuerdo.
Al iniciarse la Guerra civil española en 1936, su familia se trasladó a Madrid, donde tuvo que realizar oficios modestos para ayudar a la mantención de su familia, mientras realizaba estudios nocturnos en el Colegio Nuestra Señora del Recuerdo.

Een nieuwe compilatie door arts Casimiro Gómez Ortega, op basis van extra materiaal vinden in het Colegio Keizerlijke de los Jesuitas de Madrid was getiteld Francisci Hernandi, medici atque historici Philippi II, Hispan et indiar.
Una nueva compilación por el médico Casimiro Gómez Ortega, basada en material adicional encontrado en el Colegio Imperial de los Jesuitas de Madrid, fue titulado Francisci Hernandi, medici atque historici Philippi II, Hispan et Indiar.

Colegios Mayores zijn ideaal voor uitgaande studenten met een hoog niveau van de Spaanse taal die willen integreren in de lokale, meer traditionele studentencultuur, deelnemen aan Colegio-activiteiten en bereid zijn om zich te houden aan de regels van het Colegio.
Los Colegios Mayores son ideales para estudiantes salientes con un alto nivel de español que quieren integrarse a la cultura estudiantil local, más tradicional, participar en las actividades del Colegio y estar dispuestos a acatar las reglas del Colegio.

Het is ideaal voor uitgaande studenten met een hoog niveau van de Spaanse taal die willen integreren in de lokale studentencultuur, deelnemen aan Colegio-activiteiten en bereid zijn om zich te houden aan de regels en uitgaanskanalen van de Colegio.
Es ideal para estudiantes extrovertidos con un alto nivel de español que desean integrarse en la cultura estudiantil local, participar en actividades del Colegio y están dispuestos a cumplir con las reglas y los toques de queda del Colegio.

Colegios Mayores zijn ideaal voor uitgaande studenten met een hoog niveau van Spaanse taal die willen integreren in lokale, meer traditionele studentencultuur, deelnemen aan Colegio-activiteiten en bereid zijn zich te houden aan de regels van de Colegio.
Los Colegios Mayores son ideales para estudiantes extrovertidos con un alto nivel de español que desean integrarse en la cultura local más tradicional de los estudiantes, participar en actividades del Colegio y estar dispuestos a cumplir con las reglas del Colegio.

Hoe "colegio" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij studeerde aan het Colegio de San Nicolás.

Igreja do Colegio Kerk gebouwd voor de jezuïeten.

Asina nan a cera conoci cu Colegio Pariba.

Docent Nederlands aan het Colegio Arubano te Aruba.

Zo ook mijn inspanningen op het Colegio MaasWaal.

Een joint venture met het Colegio de España?

Colegio River (Sao Fidelis, Brazilië) - Beoordelingen Nieuw!

Colegio polo- of t-shirt, korte broek/short en gymschoenen.

Aan het Colegio Arubano behaalde hij het vwo-diploma.

Orquesta Colegio Latino is een Latin American Dance band.

Hoe "colegio" te gebruiken in een Spaans zin

Víctor Pérez Peraza del colegio tinerfeño.

Árbitro: Rafael Ruiz, del colegio cántabro.

Equipo subcampeón: Colegio Padre Manjon negro.

18:00 Colegio Mayor Almonte21:00 "Vissio Divina".

Colegio Hans Christian Andersen Nivel Primario.

Colegio que colaborara solidariamente con ellas.

"Desde ese colegio reciben una beca.

Enrique Martín González, abogado, Colegio Alicante.

Para los alumnos del Colegio Salesiano.

Muy cerca del Colegio Público Antonio.