Voorbeelden van het gebruik van Coltrane in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
John Coltrane aantal.
En ik Kurosawa en Coltrane.
A mí Kurosawa y Coltrane.John Coltrane, zeker weten.
John Coltrane, sin duda.Over de Faces, of Coltrane.
Sobre los Faces o Coltrane.Zo ik denk Coltrane als het een jongen is.
Estoy pensando en Coltrane, si es un niño.
Mensen vertalen ook
Maar dit katje heet Coltrane.
Pero este gatito se llama Coltrane.Vader speelde Coltrane en Miles Davis elke zondag van zolang ik het me kan herinneren.
Mi papá ponía a Coltrane y Ik luisterde naar John Coltrane.
Fue la primera vez que escuchaba a John Coltrane.Bedoelen jullie… dat sheriff Coltrane jullie ongewapend een gevangene laat ophalen?
¿Vienen a decirme a mí… que el comisario Coltrane los envió a recoger a este prisionero sin armas?De serie ging over een criminele psycholoog(of kraker), Eddie Fitz Fitzgerald,gespeeld door Robbie Coltrane.
La serie se centra en un psicólogo criminal(o“cracker”), Eddie“Fitz” Fitzgerald,interpretado por Robbie Coltrane.Omdat je gelooft in Coltrane, Miles Davis, Stevie Wonder… en de elementen Earth, Wind and Fire.
Si están aquí, es porque creen en Coltrane, Miles Davis, Stevie Wonder y los elementos de Earth, Wind and Fire.Zoals de groene scheuten die in februari door de sneeuw opkomen, of het Flatiron gebouw,of zoals ik me voel als ik Coltrane hoor.
Como… los brotes verdes entre la nieve en Febrero, o el edificio Flatiron,o… Cómo me siento al oír a Coltrane.Rosco Coltrane, verdorven man. Als je mama je zo hoorde praten… zou ze zondag niet naar de kerk gaan.
Rosco Coltrane, viejo malvado, si su mamá oye cómo le habla a una chica… no se aparecerá el domingo en la iglesia.We weten natuurlijk allemaal dat dit eindigt met John Coltrane in het quintet en de wording van nog een pionier in de jazz muziek.
Todos sabemos que la historia termina con John Contrane uniéndose al quinteto y convirtiéndose en un pionero en la música jazz también.Coltrane uit The Dukes of Hazzard, werd Lobo afgeschilderd als een intelligente man en een bekwaam politieagent.
Coltrane de"The Dukes of Hazzard", Lobo fue retratado como un hombre inteligente y un capacitado oficial de policía.We bieden u"Toegewijd aan u" door John Coltrane en Johnny Hartman die samen een buitengewoon album uitbrachten in 1963.
Te ofrecemos"Dedicado a ti" por John Coltrane y Johnny Hartman que juntos lanzaron un extraordinario álbum en 1963.Coltrane heeft ontelbare muzikanten beïnvloed en is nog steeds een van de belangrijkste saxofonisten in de jazzgeschiedenis.
Coltrane influyó en innumerables músicos, y sigue siendo uno de los saxofonistas más importantes en la historia de la música.In 1961 keerde hij terug naar Amerika, waar hijontdekte dat het Amerikaanse publiek was vergeten, grotendeels te wijten aan John Coltrane.
En 1961 regresa a Estados Unidos donde descubre queel público americano le ha olvidado en buena medida debido a John Coltrane.Dan heb ik er nog een, een stuk dat ik heb geschreven als eerbetoon aan John Coltrane met hele goede achtergrondmuziek, dat heet ‘Song of Praise'.
Luego tengo otro que es una pieza que escribí en homenaje a John Coltrane con muy buena música de acompañamiento, se llama‘Song of Praise'.Alice Coltrane, geboren als Alice McLeod(Detroit, 27 augustus 1937- Los Angeles, 12 januari 2007), was een Amerikaanse jazz-pianiste, -organiste, -harpiste en -componiste.
Alice Coltrane(de soltera, Alice McLeod; Detroit, 27 de agosto de 1937- Los Ángeles, 12 de enero de 2007): compositora, pianista, organista y arpista de jazz estadounidense.In het begin van zijn carrière in de bebop en de hardbop-idioom, hielp Coltrane het pionieren met het gebruik van modi in de jazz en stond later in de voorhoede van de freejazz.
Trabajando en los lenguajes bebop y hard bop al principio de su carrera, Coltrane ayudó a ser pionero en el uso de modos de jazz y más tarde estuvo a la vanguardia del free jazz.In 2007 ontving Coltrane de Pulitzer Prize Special Citation voor zijn'meesterlijke improvisatie, opperste muzikaliteit en iconische centraliteit aan de geschiedenis van de jazz'.
Coltrane fue galardonado con un Premio Pulitzer especial en 2007, citando su“magistral improvisación, suprema musicalidad y icónica centralidad a la historia del jazz”.De film verkent de wereldwijde kracht enimpact van de muziek van John Coltrane en onthult de passies, ervaringen en krachten die zijn leven en revolutionaire geluiden vormgaven.
La película explora el poder global yel impacto de la música de John Coltrane y revela las pasiones, experiencias y fuerzas que dieron forma a su vida y sonidos revolucionarios.McCoy Tyner(geboren op 11 december 1938) is een jazzpianist uit Philadelphia, Pennsylvania,bekend om zijn werk met het John Coltrane Quartet en een lange solo-carrière….
Alfred McCoy Tyner(nacido el 11 de diciembre de 1938) es un pianista del jazz de Filadelfia, Pensilvania,conocida por su trabajo con el Cuarteto de John Coltrane y una carrera del solo larga.De film verkent de wereldwijde kracht enimpact van de muziek van John Coltrane en onthult de passies, ervaringen en krachten die zijn leven en revolutionaire geluiden vormgaven.
La película explora el poder global yel impacto de la música de John Coltrane y revela las pasiones, las experiencias y las fuerzas que formaron su vida y sus sonidos revolucionarios.Andere voorzieningen omvatten een statewide lezingenreeks op geïntegreerde schakelingen voor ingenieurs en optredens van vooraanstaande jazzmusici alsJohn Coltrane en Thelonious Monk.
Otras ofertas incluyen una serie de conferencias en todo el estado en los circuitos integrados para los ingenieros y actuaciones de destacados músicos de jazz comoJohn Coltrane y Thelonious Monk.Na Terry Burns, zijn halfbroer, introduceerde hem bij de moderne jazz,zijn enthousiasme voor spelers als Charles Mingus en John Coltrane leidde zijn moeder hem een plastic te geven alt saxofoon in 1961;
Después de que Terry Burns, su hermanastro, le presentó en el jazz moderno,su entusiasmo para jugadores como Charles Mingus y John Coltrane llevó a su madre a darle un saxófono alto plástico en 1961;Hun interdisciplinaire kader wordt vervolgens toegepast op een zorgvuldige verkenning van een aantal case studies van creatieve wetenschappers(Einstein, Darwin, Copernicus) en kunstenaars(schilder P. Picasso,jazzmuzikant J. Coltrane, en danseres Martha Graham).
Su marco interdisciplinario se aplica entonces en una cuidadosa exploración de varios estudios de casos de científicos creativos(Einstein, Darwin, Copernicus) y artistas(P. Picasso pintor,músico de jazz J. Coltrane, y bailarina Martha Graham).In die verhalen die hebben doorgegeven eeuwenlang door het woord, is het fundamentele punt van inspiratie voor Aynur Dogan,die sluit zich aan bij andere muziek als van John Coltrane, Mary Boine o Tracy Chapman, zoals zij zelf erkend in de Amerikaanse krant San Francisco Chronicle.
En esas historias que se han transmitido a lo largo de los siglos a través de la palabra, está el punto fundamental de inspiración de Aynur Dogan,a lo que une otras músicas como la de John Coltrane, Mary Boine o Tracey Chapman, como ella misma reconocía en el periódico norteamericano San Francisco Chronicle.
