Wat Betekent COMPARATIEF in het Spaans - Spaans Vertaling

• comparativa
• comparado
• comparativo

Voorbeelden van het gebruik van Comparatief in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Einde van de comparatief.
El final de lo comparativo.

Dit door comparatief onderzoek tussen verschillende culturen,….
Ha probado a través de estudios comparativos entre diferentes culturas.

Programma is opgevat als uitgesproken internationaal en comparatief van aard.
Programa está concebido como claramente internacional y comparado en la naturaleza.

De comparatief, het principe van vooruitgang en concurrentie is zinloos geworden.
Lo comparativo, el principio del progreso y la competencia, ya perdió su sentido.

Maar in een kapitalistische samenleving wordt samenwerking juist door concurrentie bevorderd als we werken volgens het principe van comparatief voordeel.
La competencia estimula la cooperaci�n en una sociedad capitalista cuando actuamos de acuerdo con el principio de ventaja comparativa.

Comparatief wordt gebruikt om zelfstandige naamwoorden of werkwoorden te vergelijken(sneller).
El comparativo se utiliza para comparar nombres o verbos(más rápido).

Ze zullen gespecialiseerde kennis en analytische vaardigheden verwerven vanuit een comparatief en internationaal perspectief", zegt Maggie Lau, programmadirecteur.
Ganarán conocimientos especializados más habilidades analíticas desde la perspectiva comparativa e internacional", dice la profesora Maggie Lau, directora del programa.

Comparatief voordeel stelt ons in de gelegenheid om de beste producent van een bepaald goed of dienst te worden.
La ventaja comparativa nos da la oportunidad de llegar a ser el mejor productor de un servicio o de un producto.

Op de derde plaats werkt concurrentie in een vrije markt-systeem volgens het principe van comparatief voordeel, wat onze inherente waarde als individuen bevestigt.7.
Tercero, la competencia en un sistema de libre mercado funciona según el principio de ventaja comparativa, el cual reafirma nuestro valor inherente como individuos.7.

Comparatief strafrecht en filosofie van het strafrecht is vervuld in 15 jaar van voortdurend onderzoek in de criminologische wetenschappen in 2017.
Derecho penal comparado y filosofía del Derecho Penal ha cumplido en 2017 quince años de continua investigación en las ciencias penales.

Een ander belangrijk amendement houdt in dat ervoor wordt gezorgd dat de inlenende ondernemingen of het uitzendbureau comparatief kan zijn, zodat de lidstaten een keuze hebben.
Otra enmienda clave es asegurarse de que la compañía usuaria o la empresa de trabajo temporal sean comparativas, para dar esta alternativa a los Estados miembros.

Comparatief onderzoek naar onderliggende factoren van migratie- en vluchtelingenstromen, inclusief clandestiene immigratie en mensenhandel.
Investigación comparativa de los factores que subyacen a los movimientos migratorios y de refugiados, incluidos la inmigración ilegal y el tráfico de personas.

Wel relevant in deze context is de vraag of de Oekraïnse producenten een absoluut of comparatief voordeel hadden ten opzichte van Kroatië, zoals een efficiënter energiegebruik.
Lo relevante en este contexto es si los productores ucranianos tenían alguna ventaja absoluta o relativa con respecto a Croacia, tal como un uso de la energía más eficiente.

Ons comparatief voordeel moeten wij daarom zoeken in een combinatie van concurrerende kosten en specialisatie in activiteiten met een grote toegevoegde waarde, een model waar landen als Duitsland al succes mee hebben.
Nuestra ventaja comparativa ha de proceder de una combinación de competitividad de costes y especialización en actividades con alto valor añadido―modelo de negocio que países como Alemania han aplicado con éxito―.

De Europese Unie was tot nu toe wereldleider in deze energietransitie, die voor de EU van cruciaal belang blijft om haar mondiaal comparatief voordeel uit te bouwen.
La Unión Europea se ha convertido en un líder mundial de esta transición energética, que sigue siendo para la Unión un elemento clave para desarrollar su ventaja comparativa a escala mundial.

In Zomercursus Graphic Design nadruk zal liggen op comparatief voordeel geplaatst worden verleend ontwikkelen van een grafische beeldkwaliteit emotioneel met betrekking tot de doelgroep…[-].
En el Curso de Verano de Diseño Gráfico se hará especial hincapié en la ventaja comparativa que otorga desarrollar una imagen gráfica de calidad que envuelva emocionalmente al público objetivo…[-].

De Europese indicator van het taalvermogen is echter allereerst noodzakelijk om de eigen burgers van de lidstaten te motiveren een zeker comparatief en concurrentievoordeel te creëren.
El indicador europeo de competencia lingüística es importante sobre todo para motivar a los propios ciudadanos de los Estados miembros a conseguir una cierta ventaja comparativa y competitiva.

Mercantilisten slaagden er niet in de noties van absoluut voordeel en comparatief voordeel(hoewel dit idee pas in 1817 door David Ricardo volledig werd uitgewerkt) en de voordelen van handel in voldoende mate tot zich door te laten dringen.
Los mercantilistas eran incapaces de entender nociones como la de la ventaja comparativa(aunque esta idea solo llegó a ser entendida con David Ricardo en 1817) y los beneficios del comercio.

Beleidsmaatregelen die ons innovatievermogen en menselijk kapitaal stimuleren, dragen ook bij tot een hogere arbeidsproductiviteit en versterken ons comparatief voordeel op internationaal vlak.
Las políticas que intensifiquen nuestro potencial de innovación y nuestra base de capital humano aumentarán también la productividad de la mano de obra y reforzarán nuestras ventajas comparativas a nivel internacional.

Doelstelling van de steun _BAR_ Yorkshire heeft een economische strategie om zijn comparatief nadeel ten opzichte van de meeste andere EU-regio's aangaande economische prestaties en concurrentievermogen te verhelpen.
Objetivo de la ayuda _BAR_ Yorkshire tiene una estrategia económica para poner remedio a su desventaja comparativa en relación con la mayor parte de las otras regiones de la UE en lo que se refiere a los resultados económicos y a la competitividad.

Hetzelfde type comparatief voordeel kan worden gezocht in bepaalde gebieden, bijvoorbeeld kleine en middelgrote steden met minder verkeerscongestie en aantrekkelijke plattelandsgebieden, waar hogere leef- en arbeidsnormen met lagere kosten mogelijk zijn.
El mismo tipo de ventaja comparativa puede buscarse en algunas zonas, como las ciudades pequeñas y medianas, menos congestionadas, o zonas rurales atractivas, en las que es posible alcanzar una mayor calidad de vida personal y profesional con menores costes.

In punt I. C. 3, waarin de meerwaarde van de bijstand die de EU aan derde landen verleent, wordt geanalyseerd( comparatief voordeel van de gemeenschappelijke EU-aanpak bij crisissen buiten de Unie);
En el capítulo I.C. 3, donde se analiza el valor añadido de la asistencia de la UE a los terceros países(ventaja comparativa de una estrategia común de la UE de cara a las crisis exteriores);

De PhD-programma Law and Business, Onderwezen in het Italiaans, is gericht op het aanbieden van een geavanceerd driejarige opleiding van de studie dat zowel de theoretische en praktische aspecten van de wettelijke en regelgevende kwesties met betrekking tot de markten en het bedrijfsleven vanuit een nationaal, Europees, internationaal en comparatief perspectief combineert.
El programa de doctorado en Derecho y Empresa, se enseña en italiano, está dirigido a ofrecer un curso de tres años del estudio avanzado que combina ambos aspectos teóricos y prácticos de las cuestiones legales y reglamentarias en materia de mercados y negocios de un europeo, perspectiva nacional, internacional y comparado.

Het programma biedt u een breed scala aan onderwerpen die zich bezighouden met verschillende aspecten van privaatrecht vanuit een comparatief en Europees perspectief, waardoor u de LLM kunt afstemmen op uw specifieke interesses.
El programa le ofrece una amplia gama de temas que tratan diversos aspectos del derecho privado desde una perspectiva europea y comparativa, lo que le permite adaptar el LLM para satisfacer sus intereses específicos.

Samenvattend kunnen we zeggen dat het Christelijke economische concept, concurrentie door middel van comparatief voordeel, ook onze waarde en waardigheid versterkt, omdat ons werk en onze ijver bijdragen aan het welzijn van de maatschappij als geheel.
Al resumir el concepto de la economía cristiana, la competencia a través de la ventaja relativa también refuerza nuestro valor y dignidad, en el sentido de que nuestro trabajo y diligencia contribuyen al bienestar de la sociedad como un todo.

Dit gecombineerd met zijn lange geschiedenis in Vietnam en bijbehorende diepgaand inzicht in de juridische, economische en politieke landschap, sociale en culturele trends bieden AIT met comparatief voordeel niet beschikbaar voor andere internationale instelling voor hoger onderwijs in Vietnam.
Esto, combinado con su larga historia en Vietnam y asocia ideas en profundidad en el paisaje jurídico, económico y político, las tendencias sociales y culturales proporcionan AIT con la ventaja comparativa no está disponible para cualquier otra institución internacional de educación superior en Vietnam.

Vandaag moeten we meer doen om de Kazachse economie te diversifiëren met behulp van duurzame bronnen en de kracht van comparatief voordeel om langetermijnbronnen van welvaart en inkomensgroei te creëren, vooral in onderontwikkelde gebieden van onze economie.
Hoy, debemos hacer más para diversificar la economía kazaja utilizando recursos sostenibles y el poder de la ventaja comparativa para crear fuentes a largo plazo de riqueza y crecimiento de ingresos, especialmente en áreas subdesarrolladas de nuestra economía.

De Bachelor of Arts in Internationale Betrekkingen en Regiostudies(IRAS) is een undergraduate interdisciplinair programma dat een rigoureuze internationaal en comparatief perspectief op de hedendaagse mondiale systeem en de verschillende regio's van de wereld biedt.
La Licenciatura en Relaciones Internacionales y Estudios de Área(IRAS) es un programa interdisciplinario de pregrado que ofrece una rigurosa perspectiva internacional y comparativa sobre el sistema global contemporáneo y las diferentes regiones del mundo.-.

Gebaseerd op de internationale ervaring van het ontwikkelen van vergelijkbare programma's, gebruiken wij methodologieën van globaal, comparatief en transnationaal historisch onderzoek die de studie van patronen die Europese, Russische, Euraziatische en mondiale geschiedenis verbinden vergemakkelijken.
Basado en la experiencia internacional de desarrollar programas similares, utilizamos metodologías de investigación histórica global, comparativa y transnacional que facilitan el estudio de patrones que conectan la historia europea, rusa, euroasiática y global.

Aan de ene kant zijn daar de vele mogelijkheden voor de Europese Unie om haar dienstensector open te stellen voor nieuwe markten, met een belangrijk comparatief en competitief voordeel op mondiaal niveau: de ontwikkeling van nieuwe kanalen voor de sector, een van de voornaamste instrumenten waarmee Europa de globalisering het hoofd kan bieden.
Por un lado, el gran potencial que ofrece para la Unión Europea la apertura de nuevos mercados a su sector servicios, en donde dispone de una gran ventaja comparativa y competitiva a nivel mundial, siendo el desarrollo de nuevas vías para el sector uno de los principales instrumentos con los que Europa puede afrontar el reto de la globalización.

Hoe "comparatief" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze moeten zoeken naar hun comparatief voordeel.

Opzet en ontwikkeling van een comparatief model.

En inderdaad, hun comparatief voordeel was overduidelijk.

Daarna stelt EMN een comparatief EU-syntheserapport op.

Het project heeft ook een comparatief perspectief.

van de comparatief van het overeenkomstige adjectief.

Welkom Let op, comparatief voordeel economie betekenis.

vanuit het comparatief model van Ulrich Libbrecht.

Het vak is sterk comparatief van aard.

Comparatief Ozzy blinken, vereniging weggesneden verkrampt terug.

Hoe "comparativa, comparado, comparativo" te gebruiken in een Spaans zin

Tabla comparativa características técnicas Figura 58.

Una minucia comparado con los 464.

Una análisis comparado entre Comunidades Autónomas".

¿Cuánto mayor agravio comparativo existiría antes?

000 dólares, comparado con los 25.

Podéis ver una interesante comparativa aquí.

Comparativa ¿Es mejor que otros modelos?

Comparativa cuentas nómina: EVO Banco vs.

Perfecto nada comparado como cocino yo.

482 yenes, comparado con los 79.