Voorbeelden van het gebruik van Complete harmonie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit is een complete harmonie.
Se trata de una completa armonía.Voor complete harmonie blijft hetzelfde stropdas behandelt alle EXPEDIT inzet en kastdeuren.
Para la armonía es idéntico para sujetar maneja toda inserto EXPEDIT armarios y puertas.Wanneer vorm en functie in complete harmonie versmelten.
Cuando la forma y la función se fusionan en perfecta armonía.In complete harmonie met de natuur, wat natuurlijk de sleutel is, en dat word ecologisch toerisme genoemd.
En total armonía con la naturaleza, que por supuesto es la clave, y que se llama turismo ecológico.Een oase van rust in complete harmonie met de natuur.
Un oasis de tranquilidad y aventura en completa armonía con la naturaleza.In de toekomst bestaan zulke problemen niet daarde dimensie waar je je dan bevind er één is van complete harmonie en balans.
En el futuro esos problemas no existirán,porque la dimensión en la que entraréis es una de completa armonía y equilibrio.De plaats is in complete harmonie met de natuur- betoverend bos Kanha's baldakijn.
El lugar está en completa armonía con la naturaleza- dosel del bosque encantador Kanha.In het huwelijk bereiken zulke mensen complete harmonie en vrede.
En el matrimonio, esas personas logran una completa armonía y paz.Het hotel is in complete harmonie met de omgeving. De lage gebouwen met dakpannen geven gasten het gevoel in een klein dorp te zijn vlak naast de bruisende wereldstad Funchal.
El hotel está completamente integrado en el entorno circundante: las casas bajas con tejados recubiertos de tejas brindan a los huéspedes la sensación de estar en un pueblecito situado justo al lado de la ciudad cosmopolita y animada de Funchal.Dit alles zorgt ervoor dat je vrede, rust en complete harmonie in een relatie voelt.
Todo esto como nada más le permite sentir paz, tranquilidad y completa armonía en una relación.Wanneer het plaatsvindt co-ordineert elke dimensie zijn handelingen met alle andere niveaus enhet gebeurt vloeiend in complete harmonie.
A medida que toma lugar cada dimensión co-ordina sus acciones con todos los demás niveles,y este fluye en completo unisono.Kom naar een plek waar mens en dier in complete harmonie het prachtige verhaal tot leven brengen.
Un espectáculo donde hombre y bestia, en completa armonía, dan vida a esta maravillosa historia.Alles zal vrij zijn van de vele vervormingen die jullie nu om jullie heen zien,en al het leven zal gelukkig en in complete harmonie samen leven.
Todo estará libre de las muchas distorsiones que ahora veis a vuestro alrededor,y toda la vida vivirá felizmente unida en completa armonía.Jullie echte thuis is in de hogere dimensies, levend in complete harmonie en een vreugdevol en vervullend leven leidend.
Vuestro verdadero hogar está en dimensiones superiores viviendo en harmonía completa, y llevando una vida alegre y satisfactoria.Hoewel het niet tijdens zijn leven is gebouwd, is het een gerealiseerde echte art nouveaudroom,met het gebouw en de meubels in complete harmonie.
Aunque no se construyó durante la vida del artista, es la encarnación de un auténtico sueño del art nouveau,con e edificio y el mobiliario en absoluta armonía.Jullie echte thuis is in de hogere dimensies, levend in complete harmonie en een vreugdevol en vervullend leven leidend.
Vuestro verdadero hogar está en las dimensiones superiores viviendo en armonía completa, y llevando una vida alegre y satisfactoria.Na minstens acht jaar rijping in de kelders,belichaamt de wijn de perfecte balans van Dom Pérignon, de complete harmonie.
Tras un mínimo Jullie echte thuis is in de hogere dimensies, levend in complete harmonie en een vreugdevol en vervullend leven leidend.
Vuestro verdadero hogar est� en dimensiones superiores viviendo en harmon�a completa, y llevando una vida alegre y satisfactoria.Na minstens acht jaar rijping in de kelders,belichaamt de wijn de perfecte balans van Dom Pérignon, de complete harmonie.
Después Een modern ontwerpzou een bron van inspiratie moeten zijn voor complete harmonie in huis, en een moderne keuken is geen uitzondering.
God had niet de intentie mensen te scheppen die zich constant afvragen hoe ze ruzie kunnen maken, hoe ze kunnen vechten en hoe ze kunnen sparen,maar mensen die in complete harmonie, vrede en vreugde leven.
Dios no tenía la intención de crear a gente que estuviera todo el tiempo preocupada por cómo luchar, por cómo pelear, por cómo salvarse;sino gente que viviese en completa armonía, paz y gozo.Deze soevereiniteit zal altijd Gods wil verhogen in complete harmonie met Zijn karakter zoals geopenbaard in het leven van Jezus Christus Matt.
Esta soberanía siempreexaltara la voluntad de Dios en una manera totalmente consistente con Su carácter como es revelado en la vida de Jesucristo nuestro Señor Mat.Daarom kunt u ervan verzekerd zijn dat Jezus, Boeddha en Mohammed en al de grote spirituele afgezanten,zowel de bekenden als de onbekenden, in complete harmonie zijn met wat hier gepresenteerd wordt.
Por tanto, puedes estar seguro de que Jesús, Buda, Mahoma y todos los grandes emisarios espirituales,tanto conocidos como desconocidos, están en completa armonía con lo que aquí se presenta.Het belangrijkste wat altijdterug moet komen in een relatie is complete harmonie, je doet het niet goed in stressvolle relaties waar je weinig controle over hebt.
Lo más importante que siempre tiene quevolver en una relación es la armonía completa, no te va bien en las relaciones estresantes sobre las que tienes poco control.Jullie kunnen het ontdekken in een mannelijke en een vrouwelijke formule wat-gebruikt in samenwerking- een complete harmonie zal scheppen in de structuur van water.
Podrán descubrir en ella una Formula femenina y un Formula masculina las cuales- aplicadas en colaboración-crearán una cierta y completa armonía en la estructura del agua.In deze wereld van étatisme, waar er zoveel gemeenschappelijke grond is,waarom kunnen deze twee groepen niet in complete harmonie samenwerken tot het moment waarop we een wereld hebben zoals eerder bereikt door Richard Cobden, zodat pas dan onze verschillen van mening besproken moeten worden?
En este mundo de estatismo, donde existe tanto terreno común,¿por quéno puede trabajar los dos grupos en completa armonía hasta que hayamos alcanzado un mundo Cobdenita, después de lo cual podemos airear nuestros desacuerdos?Als men kijkt naar de manier waarop de aarde, wind, vuur en water(bijvoorbeeld)die alle tegenover elkaar in staat zijn om samen te werken en in complete harmonie in de wereld, toont dit naast elkaar bestaan, dat er echt een hogere macht(God) vertelt deze elementen hoe te handelen. Deze.
Cuando se observa la forma en que la tierra, el viento, el fuego y el agua(por ejemplo), se oponen a todo lo demás,y son capaces de trabajar juntos y convivir en completa armonía en el mundo, esto demuestra que realmente existe un poder superior(Dios) que dice a estos elementos como actuar.De badkamer met bad en zeer goed uitgeruste keuken, compleet harmonie van het appartement.
El cuarto de baño con bañera y cocina muy bien equipada completa armonía del apartamento.Om helemaal en volledig ons zelf te zijn in complete innerlijke harmonie en om onszelf te laten zien in deze authentieke harmonie. .
Ser Total y completamente nosotros mismos en completa armonía interna y expresarnos dentro de esta auténtica Schrift is door ± 40 schrijvers in ± 1500 jaar geschreven en toch is de harmonie compleet. .
