Voorbeelden van het gebruik van Complex gedrag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Echte imitatie is een complex gedrag;
Complex gedrag en veranderingen in het milieu;
Comportamiento complejo y cambio del medio ambiente;Een complexe naam voor complex gedrag.
Dus complex gedrag wordt gecreëerd door eenvoudigere objecten te combineren.
Entonces se creará un comportamiento complejo al combinar objetos más simples.DRD4 is een gen en, natuurlijk, zijn bijdrage aan een complex gedrag zal klein zijn.
DRD4 es un gen y, por supuesto, su contribución a cualquier comportamiento complejo será pequeña.Zelfs complex gedrag kan worden gecoördineerd door relatief eenvoudige interacties”, zegt hij.
Incluso comportamientos complejos pueden ser coordinador por interacciones relativamente simples." dice.Het is heel verrassend hoe insecten vroeg in de evolutie reeds zulk complex gedrag ontwikkelden.
Es muy interesante poder estudiar cómo este complejo comportamiento se desarrolló en los insectos tan temprano en su camino evolutivo.Baardagamen kunnen elkaar imiteren, een complex gedrag dat suggereert dat de reptielen de implicaties van hun acties begrijpen.
Los dragones barbudos pueden imitarse entre sí, un comportamiento complejo que sugiere que los reptiles entienden las implicaciones de sus acciones.Hierdoor sterke koppeling tussen systeemelementen, alsmede niet-lineariteit, wat kan leiden tot complex gedrag.
Está este enganche fuerte entre elementos del sistema, juntos con la no linealidad, que puede llevar al comportamiento complejo.Dit is omdat de zorgvuldig geplande en regelmatig verdeelde stappen waardoor een complex gedrag tot geleerd kan worden uitgeoefend moeilijker zijn om zich in aanwezigheid van ADHD te organiseren en uit te voeren.
Esto es porque los pasos cuidadosamente proyectados y regularmente divididos por los cuales un comportamiento complejo se puede practicar hasta que sea docto es mucho más difícil de ordenar y de realizar en presencia de ADHD.Hierdoor sterke koppeling tussen systeemelementen, alsmede niet-lineariteit, wat kan leiden tot complex gedrag.
Es este acoplamiento fuerte entre elementos del sistema, junto con la no linealidad, lo que puede conducir a un comportamiento complejo.Onderzoek heeft aangetoond dat groepsgebaseerde besluitvorming verantwoordelijk is voor complex gedrag zoals toewijzing van middelen.
La investigación ha mostrado quela toma In dit voorbeeld is de bijdrage van de retrospleniale cortex(RSC) naar stimulus stimulus learning vergeleken met zijn rol in Pavlov leren evenwel deze combinatie van benaderingen is zeer geschikt om een aantal vragen die proberen tebepalen hoe specifieke hersengebieden bijdragen aan complex gedrag.
En este ejemplo, la contribución de la corteza retroesplenial(RSC) al estímulo-estímulo de aprendizaje se compara con su papel en el aprendizaje pavloviano, sin embargo esta combinación de enfoques se adapta bien a cualquier número de preguntas que tratan de identificar la formaespecífica las regiones del cerebro contribuyen a comportamiento complejo.Iedere serieuze aquariaan is erzich zeker van bewust, dat vissen levende wezens met een complex gedrag en een niet te onderschatten leervermogen zijn.
Todos los acuariófilos dedicados estánconscientes de que los peces son seres vivos con comportamientos complejos y una capacidad de aprendizaje que no debe subestimarse.Het tempo en de amplitude van deze overgang zijn te wijten aan interacties in de wereldbevolking enzijn resultaat van een complex gedrag van een duidelijk niet-lineair dynamisch systeem.
El ritmo y la amplitud de esta transición se debe a interacciones en la población mundial yson el resultado de un comportamiento complejo de un sistema de dinámica claramente no lineal.Veel mensen hebben weekdieren afgedaan als"relatief simplistisch" omdat ze geen hoofden hebben,maar onderzoek toont aan dat ze complex gedrag en een unieke reeks genen hebben, zei Serviër.
Muchas personas han catalogado a los moluscos como"relativamente simples", ya que no tienen cabeza,pero la investigación muestra que tienen comportamientos complejos y un conjunto único de genes, dijo Serb.Als het gaat om het complexe gedrag van de consument, eenvoud verkoopt.
Cuando se trata Ze gebruiken hele simpele regels, en het resulterende complexe gedrag stelt hen in staat om de menselijke indringing in hun habitat te weerstaan.
Adaptan reglas muy simples y el comportamiento complejo resultante les permite resistir la invasión humana a su hábitat natural.Het is bekend als het complexe gedrag zoals wandelen dat tijdens de slaap wordt uitgevoerd.
Es conocido como el comportamiento complejo como caminar que se realizará durante el sueño.Een uitdaging op het gebied vanBehavioral Neuroscience is het neurale substraat van complexe gedrag te bepalen.
Un reto apasionante en el campo de la neurocienciaconductual es determinar los sustratos neurales de comportamientos complejos.Het is nog onduidelijk hoe de plant de informatie verwerkt en hoe dit complexe gedrag zich in de loop van de evolutie ontwikkeld heeft.
Aún no está claro cómo la planta procesa la información y cómo este comportamiento complejo pudo desarrollarse a lo largo del curso de la evolución.Experimentele manipulaties van sensorische feedback tijdens complexe gedrag hebben waardevolle inzichten in de berekeningen die ten grondslag liggen motorische controle en sensomotorische plasticiteit 1.
Manipulaciones experimentales de retroalimentación sensorial durante el complejo comportamiento han proporcionado información valiosa sobre los cálculos subyacentes de control del motor y la plasticidad sensoriomotor 1.Vele verklaringen voor het complexe gedrag van vloeibaar water zijn gepubliceerd, veel tamelijk recent, waarvan sommigen grote controversiteit veroorzaken.
Se han publicado varias explicaciones del complejo comportamiento 
