Voorbeelden van het gebruik van Complex genoeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is al complex genoeg.
Ya es bastante complejo.Omdat race timing al complex genoeg is, hebben wij geïnvesteerd in R&D om onze eigen technologie en antennes te ontwikkelen, speciaal ontworpen om het werk van sports timing professionals te faciliteren.
Porque el cronometraje de carreras conlleva ya bastantes complejidades, hemos invertido en I+D+i para desarrollar una tecnología y antenas propias destinadas en exclusiva a facilitar la tarea del profesional del cronometraje deportivo.CyberGhost VPN: eenvoudig onderweg te gebruiken, complex genoeg om uw verbinding te beveiligen.
CyberGhost VPN: fácil de usar sobre Maar ze moeten complex genoeg zijn. Dat we ze kunnen verstoppen voor de beveiliging.
Erken en accepteer datuitspraken afkomstig van zwart-witdenken simpelweg niet complex genoeg zijn om de waarheid van onze rijke, emotionele levens te reflecteren.
Reconoce y acepta que lasafirmaciones derivadas de un pensamiento en blanco y negro no son lo suficientemente complejas para reflejar la verdad de nuestras vidas emocionales sofisticadas.Entiteiten die complex genoeg zijn om intelligent te zijn, zijn de producten van een evolutieproces.
Complejas como para ser inteligentes son producto de un proceso evolutivo.Momenteel, de computer beschikbare macht en de algoritmen niet complex genoeg zijn de structuur van grotere proteïnen kunnen voorspellen.
Actualmente, la potencia ylos algoritmos de cómputo disponibles no son bastante complejos poder predecir la estructura de proteínas más grandes.Entiteiten die complex genoeg zijn om intelligent te zijn, zijn de producten van een evolutieproces.
Las entidades que son lo suficientemente complejas como para ser inteligentes, son producto de un proceso evolucionario.In deze maatschappij zijn er complexe leefregels, en de charme van het boek is dat de auteur van de gelegenheid gebruik maakt om een karikatuur te schetsen van de Victoriaanse maatschappij van de negentiende eeuw, die ook complex genoeg was.
Een pakket is complex genoeg voor al de behandeling.
Un paquete es lo suficientemente compleja para todo el tratamiento.De controle van de taal door de overheid gaat zelfs nog verder: het verwijderen van woorden uit de Engelse taal om de officiële taal Nieuwspraak te ontwikkelen, een ruwweg beperkte verzameling van afkortingen en simpele woorden,zonder woorden complex genoeg om nuances of kritiek weer te geven.
El control del lenguaje del régimen va más allá, eliminando palabras del inglés para crear el dialecto oficial Alles met een complex genoeg verstand om haar te accepteren.
Cualquier cosa con una mente lo suficientemente compleja como para aceptarla.Een goede vuistregel is: als een deel van je UI vaker gebruikt wordt(Button, Panel,Avatar) of complex genoeg is van zichzelf(App, FeedStory, Comment), dan is het een goede kandidaat voor een herbruikbare component.
Una buena regla en general es que si una parte de su interfaz de usuario se usa varias veces(Button, Panel, Avatar),o es lo suficientemente compleja por sí misma(App, FeedStory, Comment), es buen candidato para ser un componente reutilizable.De problemen voor de rechtbank complex genoeg, welke de aandacht vereisen van een geleerde rechter, en te complex zijn om er een jury mee te confronteren.
Las cuestiones ante la Corte son suficientemente complejas… para requerir la atención de un Juez con conocimiento, y demasiado Nochtans, als het verhaal dat je wilt vertellen complex genoeg is, kan een drieakter mogelijk de beste keus zijn.
Sin embargo, si la historia que quieres contar es lo suficientemente compleja, una obra de tres actos podría ser tu mejor opción.Wanneer de gegevens zijn complex genoeg te hanteren, danMogelijk moet u een speciale configuratie van de klauwen te gebruiken, bijvoorbeeld sinusvormige variaties.
Si los detalles son lo suficientemente complejos como para manejar, a continuación, Es posible que necesite usar una configuración especial de las garras, por ejemplo, las variaciones sinusoidales.Wanneer je meerdere wachtwoorden gebruikt die niet complex genoeg zijn, kun je jezelf blootstellen aan het risico van'brute force'-aanvallen.
Cuando utilizas varias contraseñas que no son lo suficientemente complejas, puedes exponerte al riesgo de ataques de fuerza bruta.Wanneer het werk groot genoeg of complex genoeg is om meerdere planningen te rechtvaardigen, dient het programma- of portfoliomanagementteam zich te concentreren op capaciteitsplanning.
Cuando el trabajo es lo suficientemente grande o complejo como para justificar varios cronogramas el equipo de gestión del programa o de portafolio debe centrarse en la planificación de capacidad.Doordenk je concept van voor tot achter en zorg dat het complex genoeg is om een boeiende wereld, personages en gameplay tot stand te brengen.
Imagina tu concepto hasta el final y asegúrate de que es lo suficientemente complejo como para crear una mecánica de juego, mundos y personajes ricos en detalles.Deze(en veel van mijn andere sites) zijn geworden complex genoeg in hun eisen, dat ik denk ik zal verhuizen velen een Xen vps gehoste omgeving.
Este(y muchas de mis otros sitios) se han convertido en lo suficientemente complejo como Dan een houten vloer schilderen op een open veranda-een vraag die complex genoeg is, maar de beste varianten, volgens deskundigen, zijn terraolie en vloeibaar plastic.
Que pintar un piso de madera en una veranda abierta, una pregunta bastante compleja, pero las mejores variantes, según los expertos, son terrazas de petróleo y plástico líquido.Ook weer modellen hebben de neiging om soort plat vallen omdatze niet complex genoeg, als hun nauwkeurigheid benadert een theoretisch perfectie, moeten ze zo ingewikkeld en onhandelbaar als het weer ze proberen om model te worden.
Del mismo modo, los modelos climáticos tienden a caer tipo de piso,ya que no son complejas suficiente, ya que su precisión se aproxima a una perfección teórica, deben llegar a ser tan Brug der Zuchten en Cambridge Leisure Complex liggen dicht genoeg in de buurt om heen te lopen.
Puente de los Suspiros y Cambridge complejo de ocio se encuentran los suficientemente cerca de aquí como para ir a pie.Het appartement is voor 2 personen meer dan genoeg, het complex met zwembad is leuk.
Er zijn geen onoplosbare problemen of complex, het is niet genoeg voor hun inspanningen.
Het menselijk brein is ingewikkeld, de hardware is zeer complex… maar met genoeg tijd kan ik het upgraden.
El cerebro humano es complicado, el hardware es más complejo, pero con tiempo suficiente, puedo mejorarlo.Tegelijkertijd is het moeilijk om direct het niveau van groeihormoon in het lichaam te berekenen-een dergelijke test is complex en niet nauwkeurig genoeg.
Al mismo tiempo, es difícil calcular directamente Langzame(polysacchariden/ complex) koolhydraten worden lang genoeg verteerd om het menselijk lichaam enkele uren te voeden.
Verspreid over ongeveer 1.100 hectare, omgeven doorwijngaarden, olijfgaarden en akkers, biedt het complex zijn gasten genoeg om te ontdekken, en van te genieten, evenals culinaire hoogstandjes zoals olie, wijn en honing.
Repartidas en aproximadamente 1.100 hectáreas, rodeado de viñedos,olivares y tierras de cultivo, el complejo ofrece a sus huéspedes mucho que descubrir, explorar y disfrutar, así como excelencias culinarias, como De kleine grootte van nanobodies staat hen toe om door het lichaam met een biodistribution te verspreiden die dat van de kleine vergifttoxine aanpast,en na de nanobody vangst het vergift, het complex klein nog genoeg is om snel door de nieren worden geëlimineerd.
El tamaño pequeño de nanobodies permite que difundan a través de la carrocería con un biodistribution que iguale el de la pequeña toxina del veneno,y después de que las capturas nanobody el veneno, el complejo son todavía bastante pequeñas ser eliminadas rápidamente por los riñones.
